Utilisez les prépositions de temps pour situer une action dans le temps.

(Używaj przyimków czasu, aby określić położenie akcji w czasie.)

  1. Używaj "depuis" z momentem rozpoczęcia, aby wyrazić czynność ciągłą.
  2. Używaj "jusque" z datą/godziną, aby wskazać limit.
  3. Używaj "pendant" z określeniem czasu trwania, aby wskazać pełną czynność w czasie.
MotExemple
DepuisJe vis ici depuis 2010. (Mieszkam tutaj od 2010.)
Jusque / Jusqu'àLa réunion dure jusque / jusqu'à 18h. (Spotkanie trwa do 18:00.)
PendantNous parlons pendant deux heures. (Rozmawiamy przez dwie godziny.)

Wyjątki!

  1. Jusqu' jest używane, gdy jusque jest poprzedzone przez "à" lub "au", ponieważ te słowa zaczynają się na samogłoskę lub niemą literę "h", co ma na celu ułatwienie wymowy. Przykład: Je travaille jusqu'à 18h aujourd'hui.
  2. Jusqu'à jest najczęstszą i standardową formą, używaną do wskazania zarówno czasu, jak i przestrzeni, i to właśnie z nią spotkasz się najczęściej we francuskim.

Ćwiczenie 1: Wyrażenia czasu: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

jusqu'à, pendant, depuis, jusque

1.
Je suis marié ... quinze ans.
(Jestem żonaty od piętnastu lat.)
2.
Je travaille ... 18h aujourd'hui.
(Pracuję do 18:00 dzisiaj.)
3.
Nous parlons avec notre mère ... cinq heures.
(Rozmawiamy z naszą matką przez pięć godzin.)
4.
Ma tante et mon cousin sont en vacances ... lundi prochain.
(Moja ciocia i mój kuzyn są na wakacjach do następnego poniedziałku.)
5.
Je vis ici ... cinq ans avec ma famille.
(Mieszkam tu od pięciu lat z moją rodziną.)
6.
Elle habite chez ses parents ... janvier.
(Mieszka u rodziców od stycznia.)
7.
Mon mari travaille ... huit heures ce matin.
(Mój mąż pracuje od ósmej rano.)
8.
Le couple reste ici ... vingt heures.
(Para zostaje tutaj do godziny dwudziestej.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Je travaille ici ___ 2022.

Pracuję tutaj ___ 2022 roku.)

2. La réunion dure ___ 18h.

Spotkanie trwa ___ 18:00.)

3. Je parle avec ma collègue ___ dix minutes avant la réunion.

Rozmawiam z moją koleżanką ___ dziesięć minut przed spotkaniem.)

4. Le matin, je lis mes e-mails ___ 8h ___ 8h30.

Rano czytam moje e-maile ___ 8:00 ___ 8:30.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania, używając odpowiedniej przyimka czasu: depuis, jusqu'à lub pendant (wprowadź niezbędne zmiany).

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (depuis) Je travaille ici. J’ai commencé en 2019.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je travaille ici depuis 2019.
    (Je travaille ici depuis 2019.)
  2. Wskazówka Wskazówka (pendant) Le cours commence à 14h. Il finit à 16h.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le cours dure pendant deux heures.
    (Le cours dure pendant deux heures.)
  3. Wskazówka Wskazówka (jusqu'à) Je reste au bureau. Je pars à 18h.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je reste au bureau jusqu'à 18h.
    (Je reste au bureau jusqu'à 18h.)
  4. Wskazówka Wskazówka (pendant) Nous avons une réunion. Elle commence à 9h et finit à 10h.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La réunion dure pendant une heure.
    (La réunion dure pendant une heure.)
  5. Wskazówka Wskazówka (depuis) J’habite à Paris. J’ai déménagé en 2021.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    J’habite à Paris depuis 2021.
    (J’habite à Paris depuis 2021.)
  6. Wskazówka Wskazówka (jusqu'à) Je suis au téléphone. Je parle avec le client. Je termine à midi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je suis au téléphone avec le client jusqu'à midi.
    (Je suis au téléphone avec le client jusqu'à midi.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 17:49