Poznaj wyrażenia czasu w języku francuskim, takie jak "depuis" (od), "jusqu'à" (do) i "pendant" (podczas), aby precyzyjnie określać moment rozpoczęcia, koniec lub trwanie akcji. Przykłady: "Je vis ici depuis 2010", "La réunion dure jusqu'à 18h", "Nous parlons pendant deux heures."
- Używaj "depuis" z momentem rozpoczęcia, aby wyrazić czynność ciągłą.
- Używaj "jusque" z datą/godziną, aby wskazać limit.
- Używaj "pendant" z określeniem czasu trwania, aby wskazać pełną czynność w czasie.
| Mot (Słowo) | Exemple (Przykład) |
|---|---|
| Depuis (Od) | Je vis ici depuis 2010. (Mieszkam tutaj od 2010 roku.) |
| Jusque / Jusqu'à (Do / Do czasu) | La réunion dure jusque / jusqu'à 18h. (Spotkanie trwa do 18:00.) |
| Pendant (Podczas) | Nous parlons pendant deux heures. (Rozmawiamy przez dwie godziny.) |
Wyjątki!
- Jusqu' jest używane, gdy jusque jest poprzedzone przez "à" lub "au", ponieważ te słowa zaczynają się na samogłoskę lub niemą literę "h", co ma na celu ułatwienie wymowy. Przykład: Je travaille jusqu'à 18h aujourd'hui.
- Jusqu'à jest najczęstszą i standardową formą, używaną do wskazania zarówno czasu, jak i przestrzeni, i to właśnie z nią spotkasz się najczęściej we francuskim.
Ćwiczenie 1: Wyrażenia czasu: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
jusqu'à, pendant, depuis, jusque
1.
Je suis marié ... quinze ans.
(Je suis marié depuis quinze ans.)
2.
Je travaille ... 18h aujourd'hui.
(Je travaille jusqu'à 18h aujourd'hui.)
3.
Nous parlons avec notre mère ... cinq heures.
(Nous parlons avec notre mère pendant cinq heures.)
4.
Ma tante et mon cousin sont en vacances ... lundi prochain.
(Ma tante et mon cousin sont en vacances jusque lundi prochain.)
5.
Je vis ici ... cinq ans avec ma famille.
(Je vis ici depuis cinq ans avec ma famille.)
6.
Elle habite chez ses parents ... janvier.
(Elle habite chez ses parents depuis janvier.)
7.
Mon mari travaille ... huit heures ce matin.
(Mon mari travaille depuis huit heures ce matin.)
8.
Le couple reste ici ... vingt heures.
(Le couple reste ici jusqu'à vingt heures.)
Ćwiczenie 2: Ukończenie dialogu
Instrukcja: Uzupełnij dialog poprawnym rozwiązaniem
1. Je travaille ___ huit heures ce matin.
( Pracuję ___ ósmej rano.)2. La réunion dure ___ dix-neuf heures.
( Spotkanie trwa ___ dziewiętnastej.)3. Je lis ___ une heure chaque soir.
( Czytam ___ godzinę każdego wieczora.)4. Nous attendons ___ dix minutes.
( Czekamy ___ dziesięć minut.)5. Elle travaille ___ midi cet après-midi.
( Ona pracuje ___ południa tego popołudnia.)6. Ils regardent la montre ___ quarante-cinq minutes.
( Oni patrzą na zegarek ___ czterdzieści pięć minut.)
