Lerne wichtige französische Zeitpräpositionen wie «depuis» für einen Startzeitpunkt, «jusqu'à» für eine zeitliche Grenze und «pendant» für die Dauer einer Handlung, z.B. «Je vis ici depuis 2010.»
- Verwenden Sie "depuis" mit einem Startzeitpunkt für eine andauernde Handlung.
- Verwenden Sie "jusque" mit einem Datum/einer Uhrzeit, um eine Grenze anzugeben.
- Verwenden Sie "pendant" mit einer Zeitdauer für eine vollständige Handlung im Zeitverlauf.
| Mot (Wort) | Exemple (Beispiel) |
|---|---|
| Depuis (Seit) | Je vis ici depuis 2010. (Ich wohne hier seit 2010.) |
| Jusque / Jusqu'à (Bis / Bis zu) | La réunion dure jusque / jusqu'à 18h. (Die Sitzung dauert bis 18 Uhr.) |
| Pendant (Während) | Nous parlons pendant deux heures. (Wir sprechen während zwei Stunden.) |
Ausnahmen!
- Jusqu' wird verwendet, wenn jusque von „à“ oder „au“ gefolgt wird, da diese Wörter mit einem Vokal oder einem stummen „h“ beginnen, um die Aussprache flüssiger zu machen. Beispiel: Je travaille jusqu'à 18h aujourd'hui.
- Jusqu'à ist die gebräuchlichste und standardmäßige Form, die sowohl für Zeit als auch für Raum verwendet wird, und sie ist die, der Sie im Französischen am häufigsten begegnen werden.
Übung 1: Zeitausdruck: Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc...
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
jusqu'à, pendant, depuis, jusque
1.
Je suis marié ... quinze ans.
(Je suis marié depuis quinze ans.)
2.
Je travaille ... 18h aujourd'hui.
(Je travaille jusqu'à 18h aujourd'hui.)
3.
Nous parlons avec notre mère ... cinq heures.
(Nous parlons avec notre mère pendant cinq heures.)
4.
Ma tante et mon cousin sont en vacances ... lundi prochain.
(Ma tante et mon cousin sont en vacances jusque lundi prochain.)
5.
Je vis ici ... cinq ans avec ma famille.
(Je vis ici depuis cinq ans avec ma famille.)
6.
Elle habite chez ses parents ... janvier.
(Elle habite chez ses parents depuis janvier.)
7.
Mon mari travaille ... huit heures ce matin.
(Mon mari travaille depuis huit heures ce matin.)
8.
Le couple reste ici ... vingt heures.
(Le couple reste ici jusqu'à vingt heures.)
Übung 2: Dialogvervollständigung
Anleitung: Vervollständigen Sie den Dialog mit der richtigen Lösung
1. Je travaille ___ huit heures ce matin.
( Ich arbeite ___ acht Uhr heute Morgen.)2. La réunion dure ___ dix-neuf heures.
( Die Sitzung dauert ___ neunzehn Uhr.)3. Je lis ___ une heure chaque soir.
( Ich lese ___ eine Stunde jeden Abend.)4. Nous attendons ___ dix minutes.
( Wir warten ___ zehn Minuten.)5. Elle travaille ___ midi cet après-midi.
( Sie arbeitet ___ Mittag heute Nachmittag.)6. Ils regardent la montre ___ quarante-cinq minutes.
( Sie schauen ___ vierundvierzig Minuten auf die Uhr.)
