Utilisez les prépositions de temps pour situer une action dans le temps.

(Gebruik tijdsvoorzetsels om een handeling in de tijd te plaatsen.)

  1. Gebruik "depuis" met een startmoment voor een voortdurende handeling.
  2. Gebruik jusque met een datum/tijd om een limiet aan te geven.
  3. Gebruik "pendant" met een duur voor een volledige actie in de tijd.
Mot (Woord)Exemple (Voorbeeld)
Depuis (Sinds)Je vis ici depuis 2010. (Ik woon hier sinds 2010.)
Jusque / Jusqu'à (Tot / Tot)La réunion dure jusque / jusqu'à 18h. (De vergadering duurt tot 18u.)
Pendant (Tijdens)Nous parlons pendant deux heures. (We spreken twee uur / We praten twee uur.)

Uitzonderingen!

  1. Jusqu' wordt gebruikt wanneer jusque gevolgd wordt door "à" of "au", omdat deze woorden beginnen met een klinker of een stomme "h", om de uitspraak vloeiender te maken. Voorbeeld: Je travaille jusqu'à 18h aujourd'hui.
  2. Jusqu'à is de meest voorkomende en standaardvorm, gebruikt om zowel tijd als ruimte aan te geven, en het is de vorm die je het vaakst zult tegenkomen in het Frans.

Oefening 1: Tijdsaanduiding: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

jusqu'à, pendant, depuis, jusque

1.
Je suis marié ... quinze ans.
(Ik ben al vijftien jaar getrouwd.)
2.
Je travaille ... 18h aujourd'hui.
(Ik werk vandaag tot 18.00 uur.)
3.
Nous parlons avec notre mère ... cinq heures.
(We praten vijf uur met onze moeder.)
4.
Ma tante et mon cousin sont en vacances ... lundi prochain.
(Mijn tante en mijn neef zijn met vakantie tot volgende maandag.)
5.
Je vis ici ... cinq ans avec ma famille.
(Ik woon hier al vijf jaar met mijn gezin.)
6.
Elle habite chez ses parents ... janvier.
(Ze woont sinds januari bij haar ouders.)
7.
Mon mari travaille ... huit heures ce matin.
(Mijn man werkt sinds acht uur vanochtend.)
8.
Le couple reste ici ... vingt heures.
(Het paar blijft hier tot twintig uur.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Je travaille ici ___ 2022.

Ik werk hier ___ 2022.)

2. La réunion dure ___ 18h.

De vergadering duurt ___ 18.00.)

3. Je parle avec ma collègue ___ dix minutes avant la réunion.

Ik praat met mijn collega ___ tien minuten vóór de vergadering.)

4. Le matin, je lis mes e-mails ___ 8h ___ 8h30.

's ochtends lees ik mijn e-mails ___ 8.00 ___ 8.30.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Herschrijf de zinnen met de juiste tijdsvoorzetsel: depuis, jusqu'à of pendant (maak de nodige wijzigingen).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (depuis) Je travaille ici. J’ai commencé en 2019.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je travaille ici depuis 2019.
    (Ik werk hier sinds 2019.)
  2. Hint Hint (pendant) Le cours commence à 14h. Il finit à 16h.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Le cours dure pendant deux heures.
    (De les duurt twee uur.)
  3. Hint Hint (jusqu'à) Je reste au bureau. Je pars à 18h.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je reste au bureau jusqu'à 18h.
    (Ik blijf op kantoor tot 18:00.)
  4. Hint Hint (pendant) Nous avons une réunion. Elle commence à 9h et finit à 10h.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La réunion dure pendant une heure.
    (De vergadering duurt een uur.)
  5. Hint Hint (depuis) J’habite à Paris. J’ai déménagé en 2021.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    J’habite à Paris depuis 2021.
    (Ik woon sinds 2021 in Parijs.)
  6. Hint Hint (jusqu'à) Je suis au téléphone. Je parle avec le client. Je termine à midi.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Je suis au téléphone avec le client jusqu'à midi.
    (Ik ben aan de telefoon met de klant tot twaalf uur.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Talen voor communicatie in internationale ondernemingen en organisaties

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 09/01/2026 17:49