Utilisez les prépositions de temps pour situer une action dans le temps.
(Gebruik tijdsvoorzetsels om een handeling in de tijd te plaatsen.)
- Gebruik "depuis" met een startmoment voor een doorlopende handeling.
- Gebruik "jusque" met een datum/tijd om een grens aan te geven.
- Gebruik "pendant" met een duur voor een handeling die volledig binnen die tijd plaatsvindt.
| Mot (Woord) | Exemple (Voorbeeld) |
|---|---|
| Depuis (Sinds) | Je vis ici depuis 2010. (Ik woon hier sinds 2010.) |
| Jusque / Jusqu'à (Tot / Tot aan) | La réunion dure jusque / jusqu'à 18h. (De vergadering duurt tot / tot aan 18u.) |
| Pendant (Gedurende) | Nous parlons pendant deux heures. (We praten gedurende twee uur.) |
Uitzonderingen!
- Jusqu' wordt gebruikt wanneer jusque gevolgd wordt door "à" of "au", omdat deze woorden met een klinker of een stomme "h" beginnen, om de uitspraak vloeiender te maken. Exemple: Je travaille jusqu'à 18h aujourd'hui.
- Jusqu'à is de meest voorkomende en standaardvorm, gebruikt om zowel tijd als ruimte aan te geven, en het is de vorm die je het vaakst in het Frans zult tegenkomen.
Oefening 1: Meerkeuze
Instructie: Kies het juiste antwoord
1. Je travaille ici ___ 2022.
Ik werk hier ___ 2022.)2. La réunion dure ___ 18h.
De vergadering duurt ___ 18.00.)3. Je parle avec ma collègue ___ dix minutes avant la réunion.
Ik praat met mijn collega ___ tien minuten vóór de vergadering.)4. Le matin, je lis mes e-mails ___ 8h ___ 8h30.
's ochtends lees ik mijn e-mails ___ 8.00 ___ 8.30.)Oefening 2: Herschrijf de zinnen
Instructie: Herschrijf de zinnen met de juiste tijdsvoorzetsel: depuis, jusqu'à of pendant (maak de nodige wijzigingen).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJe travaille ici depuis 2019.(Ik werk hier sinds 2019.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLe cours dure pendant deux heures.(De les duurt twee uur.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJe reste au bureau jusqu'à 18h.(Ik blijf op kantoor tot 18:00.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleLa réunion dure pendant une heure.(De vergadering duurt een uur.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJ’habite à Paris depuis 2021.(Ik woon sinds 2021 in Parijs.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleJe suis au téléphone avec le client jusqu'à midi.(Ik ben aan de telefoon met de klant tot twaalf uur.)
Oefening 3: Grammatica in actie
Instructie: Ga in tweetallen zitten en stel elkaar vragen over jullie werktijden vandaag en morgen.
- Depuis quelle heure êtes-vous au travail aujourd’hui ? (Sinds hoe laat ben je vandaag aan het werk?)
- Jusqu’à quelle heure travaillez-vous ce soir ? Et demain matin ? (Tot hoe laat werk je vanavond? En morgenochtend?)
- Quelle heure est‑il ? (Hoe laat is het?)
- Je suis ici depuis huit heures du matin. (Ik ben hier sinds acht uur 's ochtends.)
- Je travaille jusqu’à dix‑huit heures ce soir. (Ik werk vanavond tot acht uur.)
- depuis + moment de départ (depuis + vertrekmoment)
- jusqu’à + heure/moment de fin (jusqu'à + uur/moment van einde)
- pendant + durée (pendant + duur)
