Nauka odczytywania godziny i czytania zegara
Dire l'heure et lire l'horloge
- Pytanie i podawanie godziny
- Odczytaj zegar
- Wyrażenia czasowe: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."
- Jak czytać godzinę?
Poznaj wyrażenia do określania czasu, takie jak "depuis" (od), "jusqu'à" (do), oraz naucz się czytać zegar, mówiąc np. "Il est dix heures trente" czy "à neuf heures pile".
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (17) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.
Ćwiczenie 2: Dopasować słowo
Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia
Ćwiczenie 3: Grupuj słowa
Instrukcja: Podziel następujące słowa na dwie kategorie: te wskazujące dokładną godzinę oraz te oznaczające elementy przydatne do odczytania godziny.
Heures précises
Éléments pour lire l'heure
Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Pile
Dokładnie
2
Et quart
Kwadrans po
3
Et demie
I pół
4
Il est l'heure !
Nadszedł czas!
5
L'horloge
Zegar
Exercice 5: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Która godzina jest na zdjęciach? (Która godzina jest na zdjęciach?)
- Która godzina? (Która jest teraz godzina?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Il est trois heures et demie. Jest w pół do czwartej. |
|
Il est quatre heures de l'après-midi. Jest czwarta po południu. |
|
Il est midi moins le quart. Za piętnaście dwunasta. |
|
Il est cinq heures dix. Jest dziesięć po piątej. |
|
Il est dix heures et quart du matin. Jest kwadrans po dziesiątej rano. |
|
Il est une heure du matin. Jest pierwsza w nocy. |
| ... |
Ćwiczenie 6: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Il est dix-sept heures pile, je ___ l'heure sur ma montre.
(Jest dokładnie siedemnasta, ja ___ godzinę na moim zegarku.)2. Depuis ce matin, je ___ des rendez-vous à mes collègues.
(Od rana ja ___ na spotkania z moimi kolegami z pracy.)3. Pendant la réunion, je ___ l'agenda attentivement.
(Podczas zebrania ja ___ agendę uważnie.)4. Je ___ toujours l'heure exacte à mes amis.
(Ja ___ zawsze dokładną godzinę moim przyjaciołom.)Ćwiczenie 8: Dobrze zorganizowany dzień
Instrukcja:
Tabele czasowników
Lire - Czytać
Présent
- je lis
- tu lis
- il/elle/on lit
- nous lisons
- vous lisez
- ils/elles lisent
Donner - Dawać
Présent
- je donne
- tu donnes
- il/elle/on donne
- nous donnons
- vous donnez
- ils/elles donnent
Ćwiczenie 9: Expression du temps: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Wyrażenia czasowe: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzijusque, pendant, depuis, jusqu'à
Ćwiczenie 10: Comment lire l'heure ?
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Jak czytać godzinę?
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziquatre, minuit quatre, cinq, quinze, seize, midi moins le quart, cinquante cinq, moins vingt, et quart, vingt., dix sept heures (pile), neuf
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
A1.13.2 Grammaire
Expression du temps: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."
Wyrażenia czasowe: "Depuis, Jusqu'à, Pendant, etc..."
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Lire czytać Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') je lis / j'lis | ja czytam |
| tu lis | ty czytasz |
| (il/elle/on) il lit / elle lit / on lit | on czyta / ona czyta / my czytamy |
| nous lisons | my czytamy |
| vous lisez | wy czytacie |
| (ils/elles) ils lisent / elles lisent | oni czytają / one czytają |
Donner dawać Dzielić się Skopiowano!
Present
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') donne | je daję |
| (tu) donnes | ty dajesz |
| (il/elle/on) donne | on daje/ona daje |
| (nous) donnons | my dajemy |
| (vous) donnez | wy dajecie |
| (ils/elles) donnent | oni/one dają |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Opanowanie wyrażania czasu i czytania zegara po francusku
Ta lekcja przeznaczona jest dla osób na poziomie początkującym (A1), które chcą nauczyć się, jak poprawnie mówić o godzinach, czas trwania zdarzeń oraz stosować podstawowe wyrażenia czasowe w języku francuskim. Poznasz tu zarówno słownictwo związane z podawaniem dokładnej godziny, jak i użyteczne zwroty ułatwiające opisanie czasu trwania czynności.
Najważniejsze obszary lekcji
- Podawanie godziny: nauczysz się wyrażać czas, np. „Il est neuf heures pile” czy „Il est treize heures et demie”.
- Wyrażenia czasowe: poznasz taktowne określenia czasu trwania, takie jak depuis (od), jusqu'à (do), pendant (podczas/przez).
- Słownictwo związane z zegarem: „la montre” (zegarek), „l'horloge” (zegar), „et quart” (kwadrans po), „et demie” (wpół do) itp.
- Praktyczne przykłady: krótkie zdania i dialogi pozwalają na przećwiczenie pytań o godzinę oraz podawania informacji na temat godzin rozpoczęcia i zakończenia wydarzeń.
Ważne słowa i wyrażenia
- Heures précises (dokładne godziny): dix-sept heures pile, midi, minuit, vingt heures trente
- Éléments pour lire l'heure (elementy do czytania godziny): montre, horloge, et quart, et demie
- Przykładowe czasowniki: lire (czytać), donner (dawać) – przydatne w kontekście podawania i odczytywania godziny
Różnice między językiem polskim a francuskim w zakresie wyrażania czasu
W języku francuskim godziny podaje się zwykle w formacie 24-godzinnym, np. „Il est treize heures” oznacza 13:00 (godzinę trzynastą), podczas gdy w polskim częściej używamy formatu 12-godzinnego z dodatkiem „rano”, „po południu”. Ponadto, francuskie wyrażenia takie jak et quart (kwadrans po) i et demie (wpół do) często są ściśle stosowane, co warto zapamiętać w kontekście nauki dokładnego podawania czasu.
Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki to:
- Quelle heure est-il ? – Która jest godzina?
- Il est neuf heures et quart. – Jest kwadrans po dziewiątej.
- La réunion dure jusqu'à dix-huit heures. – Spotkanie trwa do osiemnastej.
- Je travaille depuis neuf heures. – Pracuję od dziewiątej.
- Nous parlons pendant dix minutes. – Rozmawiamy przez dziesięć minut.
Opanowanie tych pojęć i zwrotów umożliwi skuteczną komunikację na temat czasu, zarówno podczas codziennych rozmów, jak i w sytuacjach formalnych takich jak spotkania czy planowanie wyjazdów.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
