Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Naucz się liczyć po francusku od 20 do 99. Poznaj zasady tworzenia liczb dziesiątek i jednostek, w tym specjalne reguły dla liczb z 1, oraz niepowtarzalne konstrukcje dla 70, 80 i 90. Lekcja zawiera przykłady i porównanie z polskim systemem liczbowym.
  1. Od 21 do 69 dodajemy jedności do dziesiątek za pomocą „-”. Dla liczb kończących się na 1 używamy et bez łącznika. Przykłady: "21": "vingt et un"; "32": "trente-deux".
  2. 71, 81 i 91 mają szczególne zasady: 71: "soixante et onze"; 81: "quatre-vingt-un"; 91: "quatre-vingt-onze".
Nombre (Liczba)Exemple (Przykład)
20 : (20 : Dwadzieścia)Vingt25 : (25 : Dwudziest**pięć**)Vingt-cinq
30 : (30 : Trzydzieści)Trente34 : (34 : Trzydzieści cztery)Trente-quatre
40 : (40 : czterdzieści)Quarante46 : (46 : Czterdzieści-sześć)Quarante-six
50 : (50 : Pięćdziesiąt)Cinquante53 : (Pięćdziesiąt-trzy)Cinquante-trois
60 : (60 : Soixante)Soixante  ( )61 : (61 : Sześćdziesiąt jeden)Soixante-et-un
70 : (70 : Siedemdziesiąt)Soixante-dix73 : (Siedemdziesiąt trzy)Soixante-treize (Siedemdziesiąt trzy)
80 : (80 : Osiemdziesiąt)Quatre-vingts87 : (Osiemdziesiąt siedem)Quatre-vingt-sept
90 : (90 : Dziewięćdziesiąt)Quatre-vingt-dix99 : (Dziewięćdziesiąt dziewięć)Quatre-vingt-dix-neuf

Wyjątki!

  1. Liczba 80 quatre-vingts przyjmuje końcowe „s” tylko wtedy, gdy nie jest następowana przez inną cyfrę. Przykłady: „80”: quatre-vingts; „81”: quatre-vingt-un.

Ćwiczenie 1: Les nombres de 20 à 99

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

quatre-vingt-seize, soixante-quinze, trente-neuf, soixante-cinq, quarante-et-un, vingt-sept, cinquante-cinq, quatre-vingt-onze

1. 96:
: ...
(Dziewięćdziesiąt sześć)
2. 41:
: ...
(Czterdzieści jeden)
3. 27:
: ...
(Dwadzieścia siedem)
4. 91:
: ...
(Dziewięćdziesiąt jeden)
5. 65:
: ...
(Sześćdziesiąt pięć)
6. 75:
: ...
(Siedemdziesiąt pięć)
7. 55:
: ...
(Pięćdziesiąt pięć)
8. 39:
: ...
(Trzydzieści dziewięć)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Je compte jusqu'à _______ sans problème.

(Liczę do _______ bez problemu.)

2. Tu comprends comment former les nombres de vingt à _______ ?

(Rozumiesz, jak tworzyć liczby od dwudziestu do _______?)

3. Nous comptons jusqu'à _______ en français.

(Liczymy do _______ po francusku.)

4. Il comprend que pour vingt-et-un on ajoute « _______ » sans trait d’union.

(Rozumie, że dla dwudziestu jeden dodajemy „_______” bez łącznika.)

5. Vous comptez correctement de trente-neuf à _______.

(Prawidłowo liczysz od trzydziestu dziewięciu do _______.)

6. J’apprends à compter de quatre-vingts à _______ aujourd’hui.

(Dziś uczę się liczyć od osiemdziesięciu do _______ .)

Liczenie od 20 do 99 po francusku

W tej lekcji poznasz, jak prawidłowo tworzyć i wymawiać liczby od 20 do 99 w języku francuskim. To ważny zakres, ponieważ liczby od 20 do 69 tworzy się według prostych zasad łączenia dziesiątek i jednostek za pomocą łącznika "-", na przykład vingt-cinq (25) czy trente-quatre (34).

Podstawowe zasady

  • Przy liczbach zakończonych na 1, takich jak 21, używamy łącza "et" bez myślnika, np. vingt et un.
  • Liczby od 70 wzwyż mają specyficzne reguły: 71 to soixante et onze, 81 to quatre-vingt-un, a 91 to quatre-vingt-onze.
  • Liczba 80 to quatre-vingts z końcowym „s” tylko wtedy, gdy nie jest poprzedzona kolejną cyfrą, np. 80 – quatre-vingts, ale 81 – quatre-vingt-un.

Przykłady liczb

LiczbaPrzykład
20 :Vingt
25 :Vingt-cinq
30 :Trente
34 :Trente-quatre
40 :Quarante
46 :Quarante-six
50 :Cinquante
53 :Cinquante-trois
60 :Soixante
61 :Soixante-et-un
70 :Soixante-dix
73 :Soixante-treize
80 :Quatre-vingts
87 :Quatre-vingt-sept
90 :Quatre-vingt-dix
99 :Quatre-vingt-dix-neuf

Różnice między polskimi a francuskimi liczbami

W języku polskim liczby od 20 do 99 tworzy się zwykle przez łączenie nazw dziesiątek z jednostkami bez dodatkowych spójników, na przykład "dwadzieścia jeden", "trzydzieści cztery". W języku francuskim natomiast ważna jest obecność łącznika "-" oraz szczególne zastosowanie spójnika "et" w liczbach kończących się na 1 (z wyjątkiem 81 i 91).

Przykładowe zwroty:

  • 21 po francusku to vingt et un, a po polsku „dwadzieścia jeden”.
  • 71 to soixante et onze (dosłownie: sześćdziesiąt jedenaście), podczas gdy po polsku mówi się po prostu „siedemdziesiąt jeden”.

Zwroty takie jak quatre-vingts (80) mają w języku francuskim szczególne reguły gramatyczne, których nie ma w języku polskim, co warto dobrze zapamiętać podczas nauki.

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 29/05/2025 16:04