10K+ studenci - 4.8/5
Ucz się z nauczycielem Materiały dydaktyczne wliczone Ćwicz rozmowę
Poznaj liczby od 20 do 99 po francusku, ucząc się słówek takich jak "vingt" (20), "soixante-et-onze" (71) oraz zasad łączenia dziesiątek i jedności, np. "vingt et un" (21).
  1. Od 21 do 69 dodajemy jedności do dziesiątek za pomocą „-”. Dla liczb kończących się na 1 używamy et bez łącznika. Przykłady: "21": "vingt et un"; "32": "trente-deux".
  2. 71, 81 i 91 mają szczególne zasady: 71: "soixante et onze"; 81: "quatre-vingt-un"; 91: "quatre-vingt-onze".
Nombre (Liczba)Exemple (Przykład)
20 : (20 : Dwadzieścia)Vingt (Dwadzieścia)25 : (25 : Dwudziest**pięć**)Vingt-cinq (dwudziestopięć)
30 : (30 : Trzydzieści)Trente (Trzydzieści)34 : (34 : Trzydzieści cztery)Trente-quatre (Trzydzieści cztery)
40 : (40 : czterdzieści)Quarante (Czterdzieści)46 : (46 : Czterdzieści-sześć)Quarante-six (czterdzieści sześć)
50 : (50 : Pięćdziesiąt)Cinquante (Pięćdziesiąt)53 : (Pięćdziesiąt-trzy)Cinquante-trois (Pięćdziesiąt trzy)
60 : (60 : Soixante)Soixante (Sześćdziesiąt)  ( )61 : (61 : Sześćdziesiąt jeden)Soixante-et-un (sześćdziesiąt jeden)
70 : (70 : Siedemdziesiąt)Soixante-dix (Siedemdziesiąt)73 : (Siedemdziesiąt trzy)Soixante-treize (Siedemdziesiąt trzy)
80 : (80 : Osiemdziesiąt)Quatre-vingts (Osiemdziesiąt)87 : (Osiemdziesiąt siedem)Quatre-vingt-sept (osiemdziesiąt siedem)
90 : (90 : Dziewięćdziesiąt)Quatre-vingt-dix (Dziewięćdziesiąt)99 : (Dziewięćdziesiąt dziewięć)Quatre-vingt-dix-neuf (dziewięćdziesiąt dziewięć)

Wyjątki!

  1. Liczba 80 quatre-vingts przyjmuje końcowe „s” tylko wtedy, gdy nie jest następowana przez inną cyfrę. Przykłady: „80”: quatre-vingts; „81”: quatre-vingt-un.

Ćwiczenie 1: Liczby od 20 do 99

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

quatre-vingt-seize, soixante-quinze, trente-neuf, soixante-cinq, quarante-et-un, vingt-sept, cinquante-cinq, quatre-vingt-onze

1. 96:
: ...
(: quatre-vingt-seize)
2. 41:
: ...
(: quarante-et-un)
3. 27:
: ...
(: vingt-sept)
4. 91:
: ...
(: quatre-vingt-onze)
5. 65:
: ...
(: soixante-cinq)
6. 75:
: ...
(: soixante-quinze)
7. 55:
: ...
(: cinquante-cinq)
8. 39:
: ...
(: trente-neuf)

Ćwiczenie 2: Ukończenie dialogu

Instrukcja: Uzupełnij dialog poprawnym rozwiązaniem

1. Je compte jusqu'à _______ sans problème.

( Liczę do _______ bez problemu.)

2. Tu comprends comment former les nombres de vingt à _______ ?

( Rozumiesz, jak tworzyć liczby od dwudziestu do _______?)

3. Nous comptons jusqu'à _______ en français.

( Liczymy do _______ po francusku.)

4. Il comprend que pour vingt-et-un on ajoute « _______ » sans trait d’union.

( Rozumie, że dla dwudziestu jeden dodajemy „_______” bez łącznika.)

5. Vous comptez correctement de trente-neuf à _______.

( Prawidłowo liczysz od trzydziestu dziewięciu do _______.)

6. J’apprends à compter de quatre-vingts à _______ aujourd’hui.

( Dziś uczę się liczyć od osiemdziesięciu do _______ .)

Les nombres de 20 à 99 – Liczby od 20 do 99 po francusku

Ten materiał przeznaczony jest dla początkujących uczących się języka francuskiego na poziomie A1. Skupia się na liczbach od 20 do 99 oraz regułach tworzenia liczb dziesiątkowych i ich połączeń z jednostkami. Nauka tych liczb to podstawa codziennej komunikacji, np. przy podawaniu cen, godzin czy ilości.

Podstawowe dziesiątki

Pierwszym krokiem jest opanowanie nazw dziesiątek: vingt (20), trente (30), quarante (40), cinquante (50), soixante (60), soixante-dix (70), quatre-vingts (80) oraz quatre-vingt-dix (90). Warto zwrócić uwagę, że po liczbie 60 tworzenie kolejnych liczb jest niestandardowe, np. 70 to dosłownie „sześćdziesiąt dziesięć” (soixante-dix), a 80 to „cztery dwudziestki” (quatre-vingts).

Łączenie dziesiątek z jednostkami

Od 21 do 69 liczby tworzy się poprzez dodanie jednostki do dziesiątki za pomocą łącznika "-", np. vingt-cinq (25), trente-quatre (34), quarante-six (46). Wyjątkiem jest sytuacja, gdy liczba kończy się na 1 – wtedy zamiast łącznika stosuje się spójnik „et”, np. vingt et un (21), soixante et un (61).

Szczególne reguły dla 70, 80 i 90

  • 70 – soixante-dix (dosł. sześćdziesiąt-dziesięć), gdzie liczby od 71 do 79 tworzy się dodając do 60 liczby od 11 do 19, np. soixante et onze (71), soixante-treize (73).
  • 80 – quatre-vingts („cztery dwudziestki”) ma "s" na końcu tylko wtedy, gdy stoi samodzielnie (quatre-vingts = 80), ale gdy dodajemy jednostkę, "s" znika, np. quatre-vingt-un (81).
  • 90 – quatre-vingt-dix (90) to „cztery dwudziestki i dziesięć”, a kolejne liczby do 99 to dodawane jednostki, np. quatre-vingt-dix-neuf (99).

Praktyczne przykłady

  • 25 – vingt-cinq
  • 34 – trente-quatre
  • 46 – quarante-six
  • 61 – soixante-et-un
  • 73 – soixante-treize
  • 87 – quatre-vingt-sept
  • 99 – quatre-vingt-dix-neuf

Różnice między językiem polskim i francuskim w liczeniu

W języku polskim liczby od 20 do 99 tworzymy dość prosto, łącząc dziesiątki z jednostkami, np. "dwadzieścia jeden", "trzydzieści cztery". We francuskim sytuacja jest bardziej złożona, zwłaszcza dla liczb powyżej 60, gdzie stosuje się konstrukcje oparte na liczbach 60 i 20 („soixante-dix” czy „quatre-vingts”).

Przydatne słownictwo i zwroty do zapamiętania:

  • vingt – dwadzieścia
  • et un – i jeden (używane zamiast łącznika przy liczbach kończących się na 1)
  • quatre-vingts – osiemdziesiąt (dosłownie "cztery dwudziestki")
  • soixante-dix – siedemdziesiąt (dosłownie "sześćdziesiąt dziesięć")
  • quatre-vingt-dix – dziewięćdziesiąt (dosłownie "cztery dwudziestki i dziesięć")

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Języki komunikacji w międzynarodowych przedsiębiorstwach i organizacjach

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

czwartek, 17/07/2025 14:34