Liczby

Jak budować liczby 21–69 (myślniki i „et”)

Zasada ogólna: dziesiątki + jedności łączysz myślnikiem.

• 32 = trente-deux
• 46 = quarante-six
• 53 = cinquante-trois

Wyjątek przy „1”: gdy liczba kończy się na 1 (21, 31, 41, 51, 61), wstawiasz et i bez myślników wokół „et”.

• 21 = vingt et un vingt-un
• 31 = trente et un
• 61 = soixante et un

Uwaga praktyczna: w tabelach i ćwiczeniach spotkasz też formy z myślnikami (np. soixante-et-un). W tej lekcji trzymaj się reguły z książki: „et” bez myślników.

70–99: „matematyka” francuska (70=60+10, 90=80+10)

We francuskim standardowym (Francja) liczby 70–99 buduje się inaczej niż w polskim.

Trzy „trudne” liczby: 71, 81, 91

To są najczęstsze pułapki, bo wyglądają „nielogicznie” dla Polaka.

• 71 = soixante et onze (tu jest „et”)
• 81 = quatre-vingt-un (bez „et”)
• 91 = quatre-vingt-onze (bez „et”)

Zapamiętaj skrót: „et” pojawia się w tej lekcji głównie przy …1 oraz w 71 — ale nie w 81 i 91.

Końcówka „-s” w quatre-vingts: kiedy znika?

80 ma na końcu -s, ale tylko wtedy, gdy stoi „sam”.

• 80 = quatre-vingts (jest -s)
• 81 = quatre-vingt-un (bez -s)
• 87 = quatre-vingt-sept (bez -s)

Szybki test: jeśli po quatre-vingt coś jeszcze dopisujesz (un, deux, dix…), to nie ma „s”.

„Cent”, „mille”, „million” – najważniejsze zasady (bez wpadek)

Mini-ściąga: co sprawdzić przed wysłaniem odpowiedzi?

1. Czy między częściami liczby są myślniki? (np. trente-deux)
2. Czy liczba kończy się na 1? Jeśli tak, czy potrzebujesz et? (21/31/41/51/61 oraz 71)
3. Czy to 80? Jeśli nie jest „samo”, usuń -s: quatre-vingt-un
4. Czy to …cents? Dodaj -s tylko, gdy nic po tym nie stoi: deux cents vs deux cent cinquante
5. Czy to mille? Nigdy nie dodawaj „s”.