Los números

Idea clave: cómo se construyen los números (20–99)

En francés se “pegan” las decenas y las unidades con guiones: décena-unidad.

De 21 a 69: guiones casi siempre, y “et” solo con 1

• Regla general: 22–29, 32–39, 42–49, 52–59, 62–69 → con guiones.
  

  cinquante-trois (53), quarante-six (46)

• Excepción útil: si la unidad es 1, se usa et y sin guiones.
  

  vingt et un (21), trente et un (31), quarante et un (41), cinquante et un (51), soixante et un (61)

Ojo: en femenino (por ejemplo, “heures”), es une: vingt et une heures.

70–99: piensa en “60 + …” y “80 + …”

• 70 = 60 + 10 → soixante-dix

• 71 = 60 + 11 → soixante et onze (aquí sí aparece et)

• 72–79 → soixante-douze (72), soixante-treize (73), etc.

• 80 = 4 × 20 → quatre-vingts

• 81–89 → quatre-vingt-un (81), quatre-vingt-sept (87)

• 90 = 80 + 10 → quatre-vingt-dix

• 91–99 → quatre-vingt-onze (91), quatre-vingt-dix-neuf (99)

Truco mental: 70s = “60 y algo”; 90s = “80 y algo”.

Dos detalles típicos: la -s de “quatre-vingts” y la -s de “cents”

mille es siempre invariable: deux mille, nunca deux milles.

Autocheck rápido (antes de hablar o escribir)

1. ¿Es 21/31/41/51/61? → usa et y sin guiones: “trente et un”.
2. ¿Es 71? → especial: soixante et onze.
3. ¿Es 80 exacto? → quatre-vingts con -s. Si sigue algo: sin -s.
4. ¿Es 200/300/400… exacto? → cents con -s. Si sigue algo: sin -s.
5. Si no es un caso especial → guiones: “cinquante-trois”.