Pautas docentes +/- 15 minutos

Lección para aprender a contar en francés del 20 al 99, incluyendo la formación correcta de las decenas y unidades, con especial atención a las particularidades de los números 70, 80 y 90, y sus diferencias con el español.
  1. De 21 a 69 se añaden las unidades a las decenas con “-”. Para los números que terminan en 1, se utiliza "et" sin guion. Ejemplos: "21": "vingt et un"; "32": "trente-deux".
  2. 71, 81 y 91 siguen reglas particulares: 71: "soixante et onze"; 81: "quatre-vingt-un"; 91: "quatre-vingt-onze".
Nombre (Número)Exemple (Ejemplo)
20 : (20 : Veinte)Vingt25 : (25 : Veinticinco)Vingt-cinq
30 : (30 : Treinta)Trente34 : (34 : Treinta y cuatro)Trente-quatre
40 : (40 : Cuarenta)Quarante46 : (Cuarenta y seis)Quarante-six
50 : (50 : Cincuenta)Cinquante53 : (Cincuenta y tres)Cinquante-trois
60 : (60 : Sesenta)Soixante  ( )61 : (61 : Sesenta y uno)Soixante-et-un
70 : (70 : Setenta)Soixante-dix73 : (Setenta y tres)Soixante-treize (Setenta y tres)
80 : (80 : Ochenta)Quatre-vingts87 : (Ochenta y siete)Quatre-vingt-sept
90 : (90 : Noventa)Quatre-vingt-dix99 : (Noventa y nueve)Quatre-vingt-dix-neuf

¡Excepciones!

  1. El número 80 cuatro-vingts lleva una "s" final únicamente cuando no va seguido de otra cifra. Ejemplos: "80": cuatro-vingts; "81": cuatro-vingt-un.

Ejercicio 1: Les nombres de 20 à 99

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

quatre-vingt-seize, soixante-quinze, trente-neuf, soixante-cinq, quarante-et-un, vingt-sept, cinquante-cinq, quatre-vingt-onze

1. 96:
: ...
(Noventa y seis)
2. 41:
: ...
(Cuarenta y uno)
3. 27:
: ...
(Veintisiete)
4. 91:
: ...
(Noventa y uno)
5. 65:
: ...
(Sesenta y cinco)
6. 75:
: ...
(Setenta y cinco)
7. 55:
: ...
(Cincuenta y cinco)
8. 39:
: ...
(Treinta y nueve)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Je compte jusqu'à _______ sans problème.

(Cuento hasta _______ sin problema.)

2. Tu comprends comment former les nombres de vingt à _______ ?

(¿Entiendes cómo formar los números de veinte a _______?)

3. Nous comptons jusqu'à _______ en français.

(Contamos hasta _______ en francés.)

4. Il comprend que pour vingt-et-un on ajoute « _______ » sans trait d’union.

(Él entiende que para veintiuno se agrega "_______" sin guion.)

5. Vous comptez correctement de trente-neuf à _______.

(Cuentan correctamente de treinta y nueve a _______.)

6. J’apprends à compter de quatre-vingts à _______ aujourd’hui.

(Aprendo a contar de ochenta a _______ hoy.)

Los números del 20 al 99 en francés

En esta lección aprenderás a contar en francés desde el 20 hasta el 99, un paso fundamental para manejar cantidades, fechas y precios en conversaciones cotidianas. El contenido cubre las reglas para formar las decenas y unidades, incluyendo las particularidades del francés en esta franja numérica.

Formación de números: decenas y unidades

Del 21 al 69, los números se construyen uniendo la decena con la unidad mediante un guion, excepto cuando la unidad es 1; en ese caso se emplea la conjunción et sin guion. Ejemplos: 21: vingt et un, 32: trente-deux.

Números especiales: 70, 80 y 90

A partir del 70, el francés usa un sistema compuesto diferente. Por ejemplo, 70 se dice soixante-dix (literalmente "sesenta diez"), mientras que 71 es soixante et onze. El número 80 es quatre-vingts, que toma una s cuando está solo, pero no cuando se le añaden otras unidades, como en 81: quatre-vingt-un. Para 90, la estructura continúa con quatre-vingt-dix y 99: quatre-vingt-dix-neuf.

Diferencias y equivalencias con el español

En español, los números entre 20 y 99 se forman simplemente combinando decenas y unidades con guion o espacio (veintiuno, treinta y dos), mientras que en francés, la conjunción et para los números terminados en uno es obligatoria pero no se escribe con guion. Además, la estructura del 70, 80 y 90 es única en francés, usando sumas de números, lo que no ocurre en español. Por ejemplo, "soixante-dix" (60+10) frente a "setenta". La palabra "y" en español siempre va entre decenas y unidades, pero en francés solo para números terminados en uno del 21 al 61 y en 71.

Vocabulario útil

  • vingt (20)
  • trente (30)
  • quarante (40)
  • cinquante (50)
  • soixante (60)
  • soixante-dix (70)
  • quatre-vingts (80)
  • quatre-vingt-dix (90)

Esta lección es ideal para estudiantes en nivel A1 que desean consolidar su conocimiento de los números y prepararse para situaciones prácticas como compras, horarios y comunicación básica.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 29/05/2025 16:04