A1.2 - Podawanie swojego imienia
Dire votre nom
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.2.1 Aktywność
Pierwszy dzień kursu języka francuskiego
3. Gramatyka
A1.2.2 Gramatyka
Alfabet
A1.2.3 Gramatyka
Wymowa
kluczowy czasownik
S'appeler (nazywać się)
kluczowy czasownik
Écrire (pisać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Bonjour Madame, je _____ Claire Martin.
(Bonjour Madame, je _____ Claire Martin.)2. Comment tu _____, toi ?
(Comment tu _____, toi ?)3. Je m’appelle Lucas et j’_____ mon nom sur le formulaire.
(Je m'appelle Lucas et j'_____ mon nom sur le formulaire.)4. Monsieur, vous vous _____ comment, s’il vous plaît ?
(Monsieur, vous vous _____ comment, s'il vous plaît ?)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Premier jour dans l’entreprise
Nouveau collègue: Pokaż Bonjour Madame, je m’appelle David Martin.
(Dzień dobry, nazywam się David Martin.)
Collègue française: Pokaż Bonjour, enchantée David, moi je m’appelle Julie Dupont.
(Dzień dobry, miło mi, David. Ja nazywam się Julie Dupont.)
Nouveau collègue: Pokaż Vous êtes Julie, la responsable du projet ?
(Czy to Ty jesteś Julie, odpowiedzialna za projekt?)
Collègue française: Pokaż Oui, c’est ça, tu peux m’appeler Julie, et toi je t’appelle David ?
(Tak, dokładnie. Możesz do mnie mówić Julie. A Ty masz na imię David?)
Otwarte pytania:
1. Comment tu t’appelles ?
Jak się nazywasz?
2. Comment tu te présentes le premier jour au travail ?
Jak się przedstawiasz pierwszego dnia w pracy?
Soirée chez des amis à Lyon
Ami français: Pokaż Marc, je te présente ma collègue, Madame Lefèvre.
(Marc, przedstawiam Ci moją koleżankę, panią Lefèvre.)
Nouvelle personne: Pokaż Bonjour, je m’appelle Claire Lefèvre, mais tu peux dire Claire.
(Dzień dobry, mam na imię Claire Lefèvre, ale możesz mówić Claire.)
Ami français: Pokaż Marc, dis ton nom, s’il te plaît.
(Marc, powiedz swoje nazwisko, proszę.)
Nouvelle personne: Pokaż Oui, comment tu t’appelles ?
(A ty jak masz na imię?)
Otwarte pytania:
1. Comment tu t’appelles dans la vie professionnelle ?
Jak podajesz swoje imię w życiu zawodowym?
2. Tu dis Monsieur, Madame ou tu dis le prénom ?
Mówisz 'Pan/Pani' czy używasz imienia?
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu es à une nouvelle formation dans ton entreprise. Tu parles avec une collègue pour la première fois. Présente-toi et demande son prénom. (Utilise : Je m’appelle…, Comment tu t’appelles ?, enchanté)
(Jesteś na nowym szkoleniu w swojej firmie. Rozmawiasz z koleżanką po raz pierwszy. Przedstaw się i zapytaj o jej imię. (Użyj: Je m’appelle…, Comment tu t’appelles ?, enchanté))Je m’appelle
(Je m’appelle ...)Przykład:
Je m’appelle Anna, et toi, comment tu t’appelles ?
(Je m’appelle Anna, et toi, comment tu t’appelles ?)2. Tu arrives chez le médecin pour un rendez‑vous. La secrétaire te regarde et attend. Donne ton nom et ton prénom. (Utilise : Monsieur / Madame, Mon nom est…, prénom)
(Przychodzisz do lekarza na wizytę. Recepcjonistka patrzy na ciebie i czeka. Podaj swoje nazwisko i imię. (Użyj: Monsieur / Madame, Mon nom est…, prénom))Mon nom est
(Mon nom est ...)Przykład:
Bonjour Madame, mon nom est Novak, mon prénom est Marko.
(Bonjour Madame, mon nom est Novak, mon prénom est Marko.)3. Tu es dans un espace de coworking. Tu rencontres un homme à côté de toi. Tu veux être poli. Dis bonjour et utilise le titre correct avec son nom de famille. (Utilise : Bonjour Monsieur…, vous, s’appeler)
(Jesteś w przestrzeni coworkingowej. Spotykasz mężczyznę obok siebie. Chcesz być uprzejmy. Przywitaj się i użyj odpowiedniego tytułu z jego nazwiskiem. (Użyj: Bonjour Monsieur…, vous, s’appeler))Bonjour Monsieur
(Bonjour Monsieur ...)Przykład:
Bonjour Monsieur Durand, je m’appelle Laura.
(Bonjour Monsieur Durand, je m’appelle Laura.)4. Tu es à un dîner chez des amis en France. Tu parles avec une femme que tu ne connais pas. Demande comment elle s’appelle et dis ton prénom. (Utilise : Madame, Comment vous vous appelez ?, Je m’appelle…)
(Jesteś na kolacji u znajomych we Francji. Rozmawiasz z kobietą, której nie znasz. Zapytaj, jak się nazywa, i podaj swoje imię. (Użyj: Madame, Comment vous vous appelez ?, Je m’appelle…))Comment vous vous
(Comment vous vous ...)Przykład:
Bonsoir Madame, comment vous vous appelez ? Je m’appelle Pedro.
(Bonsoir Madame, comment vous vous appelez ? Je m’appelle Pedro.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 3 lub 4 zdania, aby przedstawić się tak jak w formularzu: podaj swoje nazwisko, imię, tytuł (Monsieur lub Madame) oraz zdanie z « Je m’appelle ».
Przydatne wyrażenia:
Je m’appelle … / Mon nom est … / Je suis Monsieur / Madame … / Enchanté(e) de faire votre connaissance.
Exercice 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Dites le prénom et le nom de famille de chaque personne. (Podaj pełne imię i nazwisko każdej osoby.)
- Joue un dialogue dans lequel tu demandes à quelqu'un son nom et te présentes. (Przeprowadź dialog, w którym pytasz kogoś o imię i przedstawiasz się.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Le nom de famille de Heidi est Schulz. Nazwisko Heidi to Schulz. |
|
Le surnom de Heidi est Abuelita. Pseudonim Heidi to Abuelita. |
|
Comment vous appelez-vous ? Jak masz na imię? |
|
Je m'appelle Sofia. Nazywam się Sofia. |
|
Mon nom complet est Sofia Rossi. Mam na imię Sofia Rossi. |
| ... |