1. Nauka przez zanurzenie w języku
A2.33.1 Aktywność
Lanzadera
3. Gramatyka
A2.33.2 Gramatyka
Różnica między ir/irse, venir/venirse, llevar/llevarse
kluczowy czasownik
Empezar (zacząć)
kluczowy czasownik
Desarrollar (rozwijać)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przygotowanie do egzaminu
Instrukcja: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below Przeczytaj tekst, uzupełnij luki brakującymi wyrazami i odpowiedz na poniższe pytania.
Un nuevo negocio en el barrio
Słowa do użycia: sueño, gestoría, socio, optimista, maletín, impuestos, idea, tarjeta de visita
(Nowy biznes w dzielnicy)
Luis es ingeniero y vive en Valencia. Siempre ha tenido el de tener su propio negocio. Ahora quiere montar una pequeña gestoría en su barrio para ayudar a autónomos y a pequeñas empresas.
Tiene una clara: ofrecer un servicio sencillo y personal. Cada mañana va a la oficina muy temprano, abre la puerta, enciende el ordenador y organiza las facturas del día anterior. Después revisa los de sus clientes y prepara los pagos. A veces tiene dudas y llama a otra para preguntar.
Luis todavía no tiene muchos clientes, pero es muy . Ha preparado una con su nombre, su correo electrónico y su teléfono. También compra un nuevo para llevar los documentos cuando va a las reuniones. Su próximo paso es buscar un para desarrollar el negocio y organizar reuniones con posibles clientes del barrio.Luis jest inżynierem i mieszka w Walencji. Zawsze marzył o tym, by mieć własny biznes. Teraz chce otworzyć małą księgowość w swojej dzielnicy, żeby pomagać osobom samozatrudnionym i małym firmom.
Ma jasny pomysł: oferować prostą i osobistą usługę. Każdego ranka przychodzi do biura bardzo wcześnie, otwiera drzwi, włącza komputer i porządkuje faktury z poprzedniego dnia. Potem sprawdza podatki swoich klientów i przygotowuje płatności. Czasami ma wątpliwości i dzwoni do innego biura księgowego, żeby zapytać.
Luis nadal nie ma wielu klientów, ale jest bardzo optymistyczny. Przygotował wizytówkę z imieniem, adresem e‑mail i numerem telefonu. Kupił też nową teczkę, żeby zabierać dokumenty na spotkania. Jego następny krok to znalezienie wspólnika, żeby rozwijać biznes i umawiać spotkania z potencjalnymi klientami z dzielnicy.
-
¿Qué tipo de negocio quiere montar Luis y para quién es este servicio?
(Jakiego rodzaju biznes chce otworzyć Luis i dla kogo jest ta usługa?)
-
¿Qué hace Luis cada mañana cuando llega a la oficina?
(Co robi Luis każdego ranka, gdy przychodzi do biura?)
-
¿Qué planes tiene Luis para el futuro de su negocio?
(Jakie plany ma Luis na przyszłość swojego biznesu?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Para empezar con nuestro negocio, __ un plan de marketing efectivo.
(Aby rozpocząć nasz biznes, __ skuteczny plan marketingowy.)2. Si conseguimos clientes, __ las reuniones semanales con mucha organización.
(Jeśli zdobędziemy klientów, __ cotygodniowe spotkania z dużą organizacją.)3. Cuando __ todos los papeles, podremos abrir la tienda.
(Kiedy __ wszystkie dokumenty, będziemy mogli otworzyć sklep.)4. __ mucho dinero si nuestros socios confían en el proyecto.
(__ dużo pieniędzy, jeśli nasi wspólnicy zaufają projektowi.)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Tu amigo te pregunta cuál es tu idea para montar un negocio nuevo. Explica tu idea utilizando palabras comunes y claras. (Usa: la idea, montar un negocio, ganar dinero)
(Twój przyjaciel pyta Cię, jaki masz pomysł na założenie nowego biznesu. Wyjaśnij swój pomysł, używając prostych i jasnych słów. (Użyj: la idea, montar un negocio, ganar dinero))Mi idea es
(Mój pomysł to ...)Przykład:
Mi idea es montar un negocio pequeño para ganar dinero vendiendo productos locales.
(Mój pomysł to założenie małego biznesu, aby zarabiać pieniądze na sprzedaży lokalnych produktów.)2. Un cliente te pregunta qué es una gestoría y por qué es importante para tener un negocio. Responde con una explicación sencilla y clara. (Usa: la gestoría, tener un negocio, organizar)
(Klient pyta Cię, czym jest biuro rachunkowe i dlaczego jest ważne dla prowadzenia biznesu. Odpowiedz prostym i jasnym wyjaśnieniem. (Użyj: la gestoría, tener un negocio, organizar))La gestoría sirve para
(Biuro rachunkowe służy do ...)Przykład:
La gestoría sirve para organizar documentos, impuestos y ayudar a que el negocio esté legal y en orden.
(Biuro rachunkowe służy do organizowania dokumentów, podatków i pomaga, aby biznes był legalny i uporządkowany.)3. Hablas con un socio y comentan la importancia de cumplir con los impuestos. Explica qué haces cada mes para no tener dudas ni problemas. (Usa: el impuesto, la duda, cumplir)
(Rozmawiasz z partnerem i omawiacie ważność terminowego płacenia podatków. Wyjaśnij, co robisz co miesiąc, aby nie mieć wątpliwości ani problemów. (Użyj: el impuesto, la duda, cumplir))Para los impuestos
(Jeśli chodzi o podatki ...)Przykład:
Para los impuestos, pago todo a tiempo y no tengo dudas porque la gestoría me ayuda.
(Jeśli chodzi o podatki, płacę wszystko na czas i nie mam wątpliwości, bo biuro rachunkowe mi pomaga.)4. Tienes que organizar una reunión comercial para explicar la idea del negocio a posibles socios. Di cómo planeas organizarla y qué quieres conseguir. (Usa: organizar reuniones, el socio, comercial)
(Musisz zorganizować zebranie biznesowe, aby wyjaśnić pomysł na biznes potencjalnym partnerom. Powiedz, jak planujesz je zorganizować i co chcesz osiągnąć. (Użyj: organizar reuniones, el socio, comercial))Voy a organizar
(Zamierzam zorganizować ...)Przykład:
Voy a organizar reuniones con socios comerciales para presentar mi proyecto y conseguir apoyo.
(Zamierzam zorganizować spotkania z partnerami biznesowymi, aby przedstawić mój projekt i zdobyć wsparcie.)5. Un empresario optimista te pregunta sobre tus sueños y esperanzas con tu negocio. Responde con lo que esperas lograr en el futuro. (Usa: el sueño, la esperanza, optimista)
(Optymistyczny przedsiębiorca pyta Cię o Twoje marzenia i nadzieje związane z Twoim biznesem. Odpowiedz, czego oczekujesz w przyszłości. (Użyj: el sueño, la esperanza, optimista))Tengo la esperanza de
(Mam nadzieję, że ...)Przykład:
Tengo la esperanza de que mi negocio crezca y pueda cumplir sueños con la ayuda de mis socios.
(Mam nadzieję, że mój biznes rozrośnie się i będę mógł spełniać marzenia dzięki pomocy moich partnerów.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 5–6 linijek o biznesie, który chciałbyś mieć w przyszłości: jaki to rodzaj działalności, co robiłbyś każdego dnia i dlaczego podoba ci się ten pomysł.
Przydatne wyrażenia:
Me gustaría tener un negocio de… / Cada día tengo que… / Mi cliente ideal es… / En el futuro quiero desarrollar…
Ejercicio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Instrucción:
- ¿Diriges tu propio negocio? ¿Tienes un socio? (Prowadzisz własny biznes? Masz wspólnika?)
- ¿Alguna vez tuviste una idea para tu propio negocio? (Czy kiedykolwiek miałeś pomysł na własny biznes?)
- ¿Qué dudas tenías? (Jakie miałeś wątpliwości?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
No llevo mi propio negocio. Es demasiada responsabilidad para mí. Nie prowadzę własnego biznesu. To dla mnie zbyt duża odpowiedzialność. |
|
Tengo una tienda de ropa en la ciudad. Tengo un socio y nos va genial. Prowadzę sklep odzieżowy w mieście. Mam wspólnika i wszystko idzie świetnie. |
|
Cuando tenía veintitantos, quería abrir una cafetería. Kiedy byłem we wczesnych latach dwudziestych, chciałem otworzyć kawiarnię. |
|
Nunca tuve una idea para mi propio negocio. Prefiero trabajar para otra persona. Nigdy nie miałem pomysłu na własny biznes. Wolę pracować dla kogoś innego. |
|
Decidí no tener mi propio negocio porque es menos agotador. Zrezygnowałem z własnego biznesu, ponieważ jest to mniej wyczerpujące. |
|
Todavía estoy pensando en abrir mi propio negocio. Es menos seguro, por eso aún no lo he hecho. Ciągle rozważam otwarcie własnego biznesu. Jest to jednak mniej pewne, dlatego jeszcze tego nie zrobiłem. |
| ... |