Transport zrównoważony
Duurzaam vervoer
- Opisz swój codzienny transport.
- Omów różne rodzaje transportu.
- Przymiotnik z lub bez -e
W tej lekcji nauczysz się opowiadać o codziennym dojeździe do pracy oraz porównywać różne środki transportu, poznając słowa takie jak 'fiets' (rower), 'elektrische auto' (samochód elektryczny) oraz 'openbaar vervoer' (transport publiczny). Ćwiczenia obejmują czasowniki w formie przeszłej: 'koos' (wybrał) i 'reed' (jechał).
Słownictwo (11) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
Favoriete
Ulubiony
2
De elektrische auto
Samochód elektryczny
3
De rit
Przejazd
4
Het vervoer
Transport
5
Het openbaar vervoer
Transport publiczny
Oefening 2: Ćwiczenie z konwersacji
Instructie:
- Jak dotarłeś do pracy? (Jak dostałeś się do pracy?)
- Czy w Twoim mieście jest wiele ścieżek rowerowych? (Czy w Twoim mieście jest wiele ścieżek rowerowych?)
- Czy często korzystałeś z transportu publicznego? (Czy często korzystałeś z transportu publicznego?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Ik gebruik de fiets om naar mijn werk te gaan, maar om boodschappen te doen gebruik ik een auto. Do pracy jeżdżę rowerem, ale na zakupy jeżdżę samochodem. |
|
Ik ga overal met de auto naartoe omdat het openbaar vervoer te lang duurt. Jeżdżę wszędzie samochodem, ponieważ transport publiczny zajmuje zbyt dużo czasu. |
|
Ik neem de fiets omdat er veel fietspaden in mijn stad zijn. Jeżdżę rowerem, ponieważ w moim mieście jest wiele ścieżek rowerowych. |
|
Ik neem altijd de metro. Het is de snelste manier voor mij. Zawsze jeżdżę metrem. To najszybszy dla mnie sposób. |
|
Ik vind elektrische auto's erg goed omdat ze duurzaam zijn. Myślę, że samochody elektryczne są bardzo dobre, ponieważ są zrównoważone. |
|
Ik heb geen elektrische auto omdat ze erg duur zijn. Nie mam samochodu elektrycznego, ponieważ są bardzo drogie. |
| ... |
Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Vroeger ___ ik vaak met de elektrische auto naar mijn werk.
(Kiedyś ___ często jeździłem elektrycznym autem do pracy.)2. Toen ik ___ voor duurzaam vervoer koos, gebruikte ik vaker de fiets.
(Kiedy ___ wybrałem zrównoważony transport, częściej jeździłem rowerem.)3. De fietser ___ voorzichtig door de groene zone.
(Rowerzysta ___ ostrożnie przez zieloną strefę.)4. Vorige week ___ ik het openbaar vervoer om het milieu te beschermen.
(W zeszłym tygodniu ___ wybrałem transport publiczny, aby chronić środowisko.)Ćwiczenie 5: Zrównoważony transport w mieście
Instrukcja:
Tabele czasowników
Kiezen - Wybierać
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik koos
- jij koos
- hij/zij/het koos
- wij kozen
- jullie kozen
- zij kozen
Rijden - Jechać
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik reed
- jij reed
- hij/zij/het reed
- wij reden
- jullie reden
- zij reden
Ćwiczenie 6: Bijvoeglijk naamwoord met of zonder -e
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przymiotnik z lub bez -e
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziduurzaam, grote, elektrische, aardig, lange, mooi, gevaarlijke, favoriete
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Rijden jeździć Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) reed | ja jeździłem |
| (jij) reed/reedde | ty jeździłeś |
| (hij/zij/het) reed | on/ona/ono jeździł |
| (wij) reden | my jeździliśmy |
| (jullie) reden | wy jeździliście |
| (zij) reden | ona jeździła |
Kiezen wybierać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) koos | ja wybrałem |
| (jij) koos | ty wybrałeś |
| (hij/zij/het) koos | on/ona/ono wybrał |
| (wij) kozen | my wybraliśmy |
| (jullie) kozen | jullie wybrali |
| (zij) kozen | one/ona wybrał |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Transport zrównoważony – nauka języka niderlandzkiego na poziomie A2
Ta lekcja jest poświęcona tematyce transportu zrównoważonego, a także różnym środkom transportu oraz sposobom komunikowania się na ten temat w języku niderlandzkim. Skupia się ona na czasownikach nieregularnych w czasie przeszłym (onvoltooid verleden tijd – OVT), które są kluczowe do opowiadania o przeszłych wydarzeniach i wyborach związanych z podróżowaniem.
Główne elementy lekcji
- Dialogi – przykładowe rozmowy dotyczące wyboru środka transportu do pracy lub na co dzień, z naciskiem na argumenty wybierania transportu zrównoważonego, takiego jak rower, transport publiczny czy pojazdy elektryczne.
- Ćwiczenia z lukami – uzupełnianie zdań z czasownikami "kiezen" (wybierać) i "rijden" (jechać) w czasie przeszłym (koos, reed), co pozwala opanować ważne formy czasowników nieregularnych.
- Opowiadanie – krótka historia ilustrująca zastosowanie czasów i słownictwa, dotycząca codziennych wyborów dotyczących transportu zrównoważonego.
- Tabele odmian – koniugacje czasowników "kiezen" i "rijden" w czasie przeszłym, dla ułatwienia nauki i powtórki.
Przydatne słowa i wyrażenia
- de fiets – rower
- het openbaar vervoer – transport publiczny
- de elektrische auto – samochód elektryczny
- duurzaam – zrównoważony
- veilig – bezpieczny
- milieuvriendelijk – przyjazny dla środowiska
Różnice i uwagi językowe – język polski a niderlandzki
W tej lekcji szczególny nacisk położony jest na czas przeszły czasowników nieregularnych, który w niderlandzkim (onvoltooid verleden tijd) różni się od polskiego czasu przeszłego pod względem konstrukcji i odmiany. Na przykład czasownik "rijden" ma formę "reed" w OVT, a w polskim „jechać” odmienia się regularnie przez osoby (jechałem, jechałaś). Dobrze jest zachować uwagę na nieregularności w języku niderlandzkim podczas nauki.
Podczas omawiania środków transportu, polskie słowo "transport publiczny" odpowiada niderlandzkiemu het openbaar vervoer. Również terminy takie jak "zrównoważony" – duurzaam, lub "przyjazny środowisku" – milieuvriendelijk są często używane w kontekście ekologii i powinny być zapamiętane przez uczących się ze względu na rosnące znaczenie tematu.
Przydatne przykłady zwrotów po niderlandzku, które można wykorzystać, to:
- Ik pak vaak de fiets omdat dat gezond is. – Często jeżdżę rowerem, bo to zdrowe.
- Ik koos voor het openbaar vervoer om het milieu te beschermen. – Wybrałem transport publiczny, aby chronić środowisko.
- De tram is meestal op tijd. – Tramwaj zwykle jest na czas.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
