Organizacja i delegowanie
Organisatie en delegatie
- Słownictwo dotyczące hierarchii organizacyjnej
- Wydawanie poleceń
Poznaj praktyczne słownictwo i wyrażenia do organizacji i delegowania zadań, takie jak 'taken verdelen' (rozdzielać zadania), 'organisatie' (organizacja) i 'verantwoordelijkheden' (odpowiedzialności). Naucz się, jak jasno przydzielać zadania i omawiać role w zespole po niderlandzku.
Materiały do słuchania i czytania
Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.
Słownictwo (11) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. De leider zal het project binnenkort _____ .
(Lider wkrótce _____ projekt.)2. We _____ het systeem om het werk soepeler te laten verlopen.
(My _____ system, aby praca przebiegała płynniej.)3. Hij heeft de melding meteen _____ nadat hij de taak had afgerond.
(On od razu _____ zgłoszenie po zakończeniu zadania.)4. _____ de taken volgens de prioriteit, het is dringend.
(_____ zadania według priorytetu, to pilne.)Ćwiczenie 3: Organizowanie i zmiany w zespole
Instrukcja:
Tabele czasowników
Organiseren - Organiseren
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb georganiseerd
- jij hebt georganiseerd
- hij/zij/het heeft georganiseerd
- wij hebben georganiseerd
- jullie hebben georganiseerd
- zij hebben georganiseerd
Veranderen - Veranderen
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal veranderen
- jij zult veranderen
- hij/zij/het zal veranderen
- wij zullen veranderen
- jullie zullen veranderen
- zij zullen veranderen
Informeren - Informeren
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik informeer
- jij informeert
- hij/zij/het informeert
- wij informeren
- jullie informeren
- zij informeren
Voltooien - Voltooien
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb voltooid
- jij hebt voltooid
- hij/zij/het heeft voltooid
- wij hebben voltooid
- jullie hebben voltooid
- zij hebben voltooid
Organiseren - Organiseren
Onvoltooid toekomende tijd
- ik zal organiseren
- jij zult organiseren
- hij/zij/het zal organiseren
- wij zullen organiseren
- jullie zullen organiseren
- zij zullen organiseren
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Veranderen zmieniać Dzielić się Skopiowano!
Voltooid tegenwoordige tijd (VTT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) heb veranderd | ja zmieniłem |
| (jij) hebt veranderd / hebt veranderd | Ty zmieniłeś |
| (hij/zij/het) heeft veranderd | On/ona/ono zmienił |
| (wij) hebben veranderd | my zmieniliśmy |
| (jullie) hebben veranderd | wy zmieniliście |
| (zij) hebben veranderd | oni zmienili |
Organiseren organizować Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) zal organiseren | ja będę organizował |
| (jij) zult organiseren / zal organiseren | ty będziesz organizować |
| (hij/zij/het) zal organiseren | on/ona/ono będzie organizować |
| (wij) zullen organiseren | my będziemy organizować |
| (jullie) zullen organiseren | wy organizujecie |
| (zij) zullen organiseren | oni będą organizować |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Organizacja i delegowanie zadań w języku niderlandzkim
Ten poziom A2 skupia się na podstawowych umiejętnościach związanych z organizacją pracy i delegowaniem zadań w zespole. Uczysz się, jak jasno przydzielać obowiązki, wydawać uprzejme polecenia oraz omawiać hierarchię i odpowiedzialności w pracy.
Kluczowe tematy lekcji
- Podział zadań podczas spotkania zespołu – przykładowe zwroty jak „Kun jij de klantgegevens verzamelen?” (Czy możesz zebrać dane klienta?) pomagają praktykować jasne przydzielanie obowiązków.
- Wydawanie instrukcji na stanowisku pracy – nauczysz się grzecznie i wyraźnie prosić o wykonanie zadań, np. „Zou je de voorraad kunnen controleren?” (Czy mógłbyś skontrolować zapasy?).
- Rozmowy o hierarchii i odpowiedzialnościach – poznasz zwroty pozwalające ustalić, kto jest odpowiedzialny za konkretne zadania, np. „Wie is de leidinggevende van deze afdeling?” (Kto jest przełożonym tego działu?).
Wybrane ważne słowa i wyrażenia
- Organiseren – organizować, planować
- Veranderen – zmieniać
- Informeren – informować
- Voltooien – ukończyć, zrealizować
- Taken verdelen – dzielić zadania
- Instructies geven – wydawać instrukcje
- Leidinggevende – przełożony
- Verantwoordelijkheden – odpowiedzialności
Czasowniki i formy gramatyczne
W lekcji pojawiają się różne czasy i formy czasowników takie jak:
- Voltooid tegenwoordige tijd (czas przeszły dokonany) – np. heeft georganiseerd
- Onvoltooid tegenwoordige tijd (czas teraźniejszy niedokonany) – np. informeert
- Onvoltooid toekomende tijd (czas przyszły) – np. zullen organiseren
Różnice między polskim a niderlandzkim w kontekście lekcji
W języku polskim rozkładanie zadań i omawianie hierarchii w pracy często wymaga użycia form czasownikowych z aspektami niedokonanym i dokonanym, co wyraźnie wpływa na znaczenie zdania. W niderlandzkim podobne funkcje spełniają różne czasy i konstrukcje, np. voltooid tegenwoordige tijd wskazuje na zakończoną czynność, a onvoltooid tegenwoordige tijd na stan aktualny.
Przydatne zwroty po niderlandzku to:
- Kun jij ... verzamelen? – Czy możesz zebrać ...?
- Zou je kunnen ...? – Czy mógłbyś ...?
- Wie is verantwoordelijk voor ...? – Kto jest odpowiedzialny za ...?
Polski odpowiednik czasownika „informeren” to „informować”, jednak w niderlandzkim trzeba pamiętać o odmianie i kontekście użycia tej formy zależnie od czasu.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
