Zawody i studia

Zawody i studia – co nauczysz się na tej lekcji?

Ta lekcja na poziomie A1 obejmuje podstawowe słownictwo oraz zwroty związane z zawodami i studiowaniem po niemiecku. Nauczysz się, jak mówić o swojej pracy i kierunku studiów, zadawać pytania o zawody innych osób oraz opisywać plany zawodowe i edukacyjne. Poznasz żeńskie formy nazw zawodów, które są często używane w niemieckim, np. „Ärztin” (lekarka) czy „Lehrerin” (nauczycielka).

Najważniejsze zagadnienia lekcji

• Żeńskie nazwy zawodów – np. „Journalistin”, „Ingenieurin”, „Lehrerin”
• Słowa pytające: Wer (kto), Was (co), Welcher/Welche/Welches (który/która/które)
• Podstawowe czasowniki takie jak arbeiten (pracować) i studieren (studiować) z odmianą w czasie teraźniejszym
• Budowa zdań pytających i oznajmujących dotyczących pracy i nauki

Przykłady zdań

• Wer arbeitet als Ärztin in deinem Krankenhaus?
• Ich studiere, weil ich Ingenieurin werden möchte.
• Welche Berufe magst du?
• Meine Schwester ist Lehrerin an einer Grundschule.
• Arbeitest du als Journalistin oder als Kauffrau?
• Was lernst du an der Universität?

Przydatne słowa

• Berufe (Zawody): der Arzt, der Anwalt, der Lehrer, der Polizist, der Journalist
• Studium (Studia): der Student, studieren, lernen

Różnice między językiem polskim a niemieckim

W języku niemieckim nazwy zawodów mają formy żeńskie i męskie, co jest wyraźniej zaznaczone niż w polskim. Na przykład „der Arzt” (lekarz) i „die Ärztin” (lekarka). Ważne jest, żeby odróżniać te formy i stosować je zgodnie z płcią osoby. Po polsku mamy co prawda żeńskie i męskie nazwy zawodów, ale wiele z nich jest takie samo lub zmienia się tylko końcówka, np. „lekarz”/„lekarka”.

Przy pytaniach używamy słów pytających: Wer odpowiada polskiemu „kto”, Was - „co”, a Welche to „który/która/które” i odmienia się przez rodzaj i liczbę, co jest typowe dla niemieckiego.

Przydatne wyrażenia z tłumaczeniem:

• Wer bist du? – Kim jesteś?
• Was machst du beruflich? – Czym się zajmujesz zawodowo?
• Ich bin Student. – Jestem studentem.
• Ich arbeite als Lehrerin. – Pracuję jako nauczycielka.
• Welche Berufe magst du? – Jakie zawody lubisz?