A1.7 - Zawody i studia
Berufe und Studium
1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.7.1 Aktywność
Czym się pan/pani zajmuje zawodowo?
3. Gramatyka
A1.7.2 Gramatyka
żeńskie nazwy zawodów
A1.7.3 Gramatyka
Zaimek pytający: kto, co oraz który/która/które
kluczowy czasownik
Arbeiten (pracować)
kluczowy czasownik
Studieren (studiować)
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ich ____ als Ingenieurin in einem großen Unternehmen.
(Ich ____ als Ingenieurin in einem großen Unternehmen.)2. Meine Schwester ____ als Ärztin in Berlin.
(Meine Schwester ____ als Ärztin in Berlin.)3. Wir ____ Informatik an der Universität München.
(Wir ____ Informatik an der Universität München.)4. Was ____ du an der Universität?
(Was ____ du an der Universität?)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Smalltalk beim Firmen-Event
Thomas (Teilnehmer): Pokaż Hallo, ich bin Thomas, ich arbeite als Ingenieur.
(Cześć, jestem Thomas, pracuję jako inżynier.)
Laura (Kollegin): Pokaż Hallo Thomas, ich heiße Laura, ich bin Lehrerin.
(Cześć Thomas, mam na imię Laura, jestem nauczycielką.)
Thomas (Teilnehmer): Pokaż Ah spannend, in welcher Schule arbeitest du?
(Och, ciekawie — w jakiej szkole pracujesz?)
Laura (Kollegin): Pokaż Ich arbeite in einer Grundschule hier in Berlin.
(Pracuję w szkole podstawowej tutaj w Berlinie.)
Otwarte pytania:
1. Was sagen Sie: Welchen Beruf haben Sie?
Co mówisz: Jaki masz zawód?
2. Fragen Sie: Was macht Ihr Nachbar oder Ihre Nachbarin beruflich?
Zapytaj: Czym zawodowo zajmuje się twój sąsiad lub twoja sąsiadka?
Im Café über Studium sprechen
Marta (Studentin): Pokaż Ich bin Marta, ich bin Studentin und ich studiere Informatik.
(Jestem Marta, jestem studentką i studiuję informatykę.)
Jonas (Angestellter): Pokaż Hallo Marta, ich bin Jonas, ich arbeite als Kaufmann in einer kleinen Firma.
(Cześć Marta, jestem Jonas, pracuję jako handlowiec w małej firmie.)
Marta (Studentin): Pokaż Interessant, arbeitest du viel mit Kunden?
(Interesujące — czy dużo pracujesz z klientami?)
Jonas (Angestellter): Pokaż Ja, ich telefoniere viel und ich lerne jeden Tag neue Leute kennen.
(Tak, dużo rozmawiam przez telefon i codziennie poznaję nowych ludzi.)
Otwarte pytania:
1. Studieren oder arbeiten Sie im Moment? Was machen Sie?
Czy teraz studiujesz czy pracujesz? Co robisz?
2. Fragen Sie eine Person: Was studierst du oder was arbeitest du?
Zapytaj osobę: Co studiujesz albo gdzie pracujesz?
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Du bist in einem Deutschkurs in Deutschland. In der Pause sprichst du mit einer neuen Person. Stell dich vor und sag, was dein Beruf ist. (Verwende: der Beruf, Ich arbeite als…, in einer Firma)
(Jesteś na kursie języka niemieckiego w Niemczech. W przerwie rozmawiasz z nową osobą. Przedstaw się i powiedz, jaki masz zawód. (Użyj: der Beruf, Ich arbeite als…, in einer Firma))Mein Beruf ist
(Mój zawód to ...)Przykład:
Mein Beruf ist Ingenieur. Ich arbeite als Ingenieur in einer Firma.
(Mój zawód to inżynier. Pracuję jako inżynier w firmie.)2. Du bist auf einer kleinen Firmenfeier. Eine Kollegin aus einer anderen Abteilung fragt: „Was machst du beruflich?“ Antworte. (Verwende: Ich arbeite als…, die Arbeit, die Firma)
(Jesteś na małej imprezie firmowej. Koleżanka z innego działu pyta: „Co robisz zawodowo?” Odpowiedz. (Użyj: Ich arbeite als…, die Arbeit, die Firma))Ich arbeite als
(Pracuję jako ...)Przykład:
Ich arbeite als Lehrer. Ich arbeite in einer kleinen Firma für Kurse.
(Pracuję jako nauczyciel. Pracuję w małej firmie organizującej kursy.)3. Du lernst eine neue Nachbarin kennen. Sie fragt: „Und was studieren Sie?“ Antworte und sag auch, wo du studierst. (Verwende: der Student, studieren, die Universität)
(Poznajesz nową sąsiadkę. Ona pyta: „A co Pan/Pani studiuje?” Odpowiedz i powiedz też, gdzie studiujesz. (Użyj: der Student, studieren, die Universität))Ich bin Student und
(Jestem studentem i ...)Przykład:
Ich bin Student und ich studiere Jura. Ich studiere an der Universität in Berlin.
(Jestem studentem i studiuję prawo. Studiuję na uniwersytecie w Berlinie.)4. Du bist bei einer Ärztin in Deutschland. Sie fragt dich nach deinem Beruf: „Was sind Sie von Beruf?“ Antworte höflich. (Verwende: selbstständig, Ich arbeite als…, die Arbeit)
(Jesteś u lekarki w Niemczech. Ona pyta o Twój zawód: „Czym Pan/Pani się zajmuje zawodowo?” Odpowiedz grzecznie. (Użyj: selbstständig, Ich arbeite als…, die Arbeit))Ich bin selbstständig und
(Jestem samozatrudniony i ...)Przykład:
Ich bin selbstständig und ich arbeite als Journalist.
(Jestem samozatrudniony i pracuję jako dziennikarz.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz 4 lub 5 zdań o swoim zawodzie lub studiach oraz o zawodach w twojej rodzinie albo w kręgu przyjaciół.
Przydatne wyrażenia:
Ich arbeite als … / Ich bin Student / Studentin und ich studiere … / Was machst du beruflich? / Mein Vater / Meine Mutter ist …
Übung 6: Ćwiczenie z konwersacji
Anleitung:
- Nenne die Berufe jeder Person. (Podaj zawody każdej osoby.)
- Was ist Ihr Beruf? (Jaki jest twój zawód?)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Instrukcje dla nauczyciela
- Przeczytaj na głos przykładowe zwroty.
- Odpowiedz na pytania dotyczące obrazu.
- Studenci mogą również przygotować to ćwiczenie jako tekst pisemny na następną lekcję.
Przykładowe zwroty:
|
Der junge Mann ist ein Student. Młody mężczyzna jest studentem. |
|
Die Frau ist Mechanikerin. Kobieta jest mechanikiem. |
|
Michael ist Polizist. Michael jest policjantem. |
|
Giulia ist Journalistin. Giulia jest dziennikarką. |
|
Was machen Sie beruflich? Czym się zajmujesz zawodowo? |
|
Ich bin Lehrer. Jestem nauczycielem. |
| ... |