Narzędnik odpowiada na pytania (z) kim? (z) czym? Dlatego, gdy mówimy o swoim zawodzie, narodowości, płci, relacjach rodzinnych itp., używamy właśnie narzędnika.
(The instrumental case answers the questions (with) who? (with) what? That’s why, when we talk about our profession, nationality, gender, family relationships, etc., we use the instrumental case.)
- We use the instrumental case for professions (e.g.
jestem nauczycielem ), nationalities (e.g.on jest Hiszpanem ) and tools/instruments (e.g.piszę długopisem, jadę samochodem ). - We also use it after the preposition "z" (with), e.g.
z kolegą . - The singular instrumental is formed by adding the appropriate endings to the nominative form.
| Rodzaj (Gender) | Końcówka w mianowniku (Nominative ending) | Końcówka w narzędniku (Instrumental ending) | Przykłady (Examples) |
|---|---|---|---|
| męski (masculine) | -Ø | -em (po spółgłosce twardej) (-em (after a hard consonant)) -iem (po spółgłosce miękkiej) (-iem (after a soft consonant)) | nauczycielem (teacher-INSTR) chłopakiem (boyfriend / boy-INSTR) |
| żeński (feminine) | -a, -i, -Ø* | -ą (po spółgłosce twardej) (-ą (after a hard consonant)) -ią (po spółgłosce miękkiej) (-ią (after a soft consonant)) | dziewczyną (girl-INSTR) panią (Mrs. / lady-INSTR) |
| nijaki (neuter) | -o, -e, -ę, -um | -em (po spółgłosce twardej) (-em (after a hard consonant)) -iem (po spółgłosce miękkiej) (-iem (after a soft consonant)) | metrem (metre-INSTR) dzieckiem (child-INSTR) |
Exceptions!
- Hard consonants: m, b, p, w, f, n, d, t, z, s, ł, r, g/gi, k/ki, h/hi, ch/chi.
- Soft consonants: mi, bi, pi, wi, fi, ń/ni, dź/dzi, ć/ci, ź/zi, ś/si, l, rz, dz, c, ż, sz, dż, cz, j.
- Masculine nouns ending in -a (e.g. kolega, dentysta) decline like feminine nouns and take the ending -ą, e.g. kolegą, dentystą.
Exercise 1: Multiple choice
Instruction: Choose the correct answer
1. Dzień dobry, jestem ___ i pracuję w przychodni.
Good morning, I am ___ and I work at a clinic.2. Moja siostra jest ___.
My sister is ___.3. Pan Marek jest ___.
Mr. Marek is ___.4. Pracuję jako ___ i rozmawiam ze studentami po polsku.
I work as a ___ and I speak with the students in Polish.Exercise 2: Rewrite the phrases
Instruction: Transform the sentences using the instrumental case (with whom? with what?) — after the verb “to be” (e.g. Jestem nauczycielem) and after the preposition “z” (e.g. z kolegą).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleJestem nauczycielem.(Jestem nauczycielem.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleOna jest panią.(Ona jest panią.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleOn jest dentystą.(On jest dentystą.)
-
Idę do kina z kolega.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleIdę do kina z kolegą.(Idę do kina z kolegą.)
-
Rozmawiam z pani.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExampleRozmawiam z panią.(Rozmawiam z panią.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExamplePiszę długopisem.(Piszę długopisem.)
Exercise 3: Grammar in action
Instruction: In pairs, ask questions about occupation and studies; answer in full sentences.
- Kim jesteś z zawodu i gdzie pracujesz? (What is your profession and where do you work?)
- Czy pracujesz jako samozatrudniony/samozatrudniona czy w firmie? Dlaczego?","Co studiujesz albo czego się uczysz teraz?","Z kim najczęściej pracujesz w zespole?" (Do you work self-employed or for a company? Why?)
- Kim jesteś z zawodu? Jestem nauczycielem/nauczycielką. (What is your profession? I am a teacher.)
- Pracuję jako architekt/architektka. (I work as an architect.)
- Jestem prawnikiem/prawniczką i pracuję z dziennikarzem/dziennikarką. (I am a lawyer and I work with a journalist.)
- Jestem + (zawód w narzędniku) (I am + (profession in the instrumental))
- Pracuję jako + (zawód) (I work as a + (profession))
- Pracuję z + (osoba w narzędniku) (I work with + (person in the instrumental))