Narzędnik odpowiada na pytania (z) kim? (z) czym? Dlatego, gdy mówimy o swoim zawodzie, narodowości, płci, relacjach rodzinnych itp., używamy właśnie narzędnika.

(Het instrumentalis (narzędnik) beantwoordt de vragen met wie? met wat? Daarom gebruiken we het instrumentalis wanneer we het hebben over ons beroep, onze nationaliteit, geslacht, familieverhoudingen enz.)

  1. We gebruiken de instrumentalis om te zeggen wat iemands beroep is (bijv. Jestem nauczycielem) of welke nationaliteit iemand heeft (bijv. On jest Hiszpanem).
  2. We gebruiken het ook om te zeggen met wat we iets doen (bijv. Piszę długopisem) en hoe we ons verplaatsen (bijv. Jadę samochodem).
  3. De instrumentalis wordt gebruikt na het voorzetsel "z" bijvoorbeeld z kolegą, z psem
mianownik kto? co? (nominatief wie? wat?)narzędnik z kim? z czym? (instrumentalis met wie? met wat?)
nauczyciel (leraar)jestem nauczycielem (ik ben leraar)
kelnerka (serveerster)jestem kelnerką (ik ben serveerster)
lekarz (arts)jestem lekarzem (ik ben arts)
kucharz (kok)jestem kucharzem (ik ben kok)
studentka (studente)jestem studentką (ik ben studente)
policjantka (politiere)jestem policjantką (ik ben politiere)
dentysta (tandarts)jestem dentystą (ik ben tandarts)

Uitzonderingen!

  1. Mannelijke zelfstandige naamwoorden die eindigen op -a (bijv. kolega, dentysta) worden verbogen als vrouwelijke en krijgen de uitgang -ą, bijv. kolegą, dentystą.

Oefening 1: Zelfstandige naamwoorden in de instrumentalis: kim? czym?

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

policjantem, dentystą, kierowcą, kelnerką, dziennikarką, prawnikiem, fryzjerem, lekarzem

1. Lekarz:
Jestem ....
(Ik ben arts.)
2. Dentysta:
Jestem ....
(Ik ben tandarts.)
3. Policjant:
Jestem ....
(Ik ben politieagent.)
4. Prawnik:
Jestem ....
(Ik ben jurist.)
5. Dziennikarka:
Jestem ....
(Ik ben een journaliste.)
6. Kierowca:
Jestem ....
(Ik ben een chauffeur.)
7. Fryzjer:
Jestem ....
(Ik ben kapper.)
8. Kelnerka:
Jestem ....
(Ik ben serveerster.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. Jestem ___ w dużym szpitalu w Warszawie.

Ik ben ___ in een groot ziekenhuis in Warschau.)

2. Moja siostra jest ___ języka polskiego.

Mijn zus is ___ Pools.)

3. Jestem ___ i pracuję w prywatnym gabinecie.

Ik ben ___ en ik werk in een privépraktijk.)

4. Mój brat jest ___ i pracuje w centrum miasta.

Mijn broer is ___ en werkt in het stadscentrum.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Prschrijf de zinnen opnieuw, gebruik het instrumentalis (wie? wat?) na het werkwoord „zijn” of na het voorzetsel „met”, zoals in het voorbeeld: Ik – arts → Ik ben arts.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Jestem) Ja – nauczyciel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jestem nauczycielem.
    (Jestem nauczycielem.)
  2. Ona – kelnerka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona jest kelnerką.
    (Ona jest kelnerką.)
  3. On – dentysta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    On jest dentystą.
    (On jest dentystą.)
  4. My – studenci.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jesteśmy studentami.
    (Jesteśmy studentami.)
  5. Hint Hint (z) Idę na kawę z kolega.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Idę na kawę z kolegą.
    (Idę na kawę z kolegą.)
  6. Jutro mam spotkanie z nowa policjantka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro mam spotkanie z nową policjantką.
    (Jutro mam spotkanie z nową policjantką.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

woensdag, 07/01/2026 21:31