Narzędnik odpowiada na pytania (z) kim? (z) czym? Dlatego, gdy mówimy o swoim zawodzie, narodowości, płci, relacjach rodzinnych itp., używamy właśnie narzędnika.

(Lo strumento risponde alle domande (con) chi? (con) cosa? Perciò, quando parliamo della nostra professione, nazionalità, genere, relazioni familiari ecc., usiamo proprio lo strumento.)

  1. Usiamo il caso strumentale per dire di quale professione è qualcuno (es. Jestem nauczycielem) o quale nazionalità ha (es. On jest Hiszpanem).
  2. Lo usiamo anche per dire con cosa facciamo qualcosa (ad es. Piszę długopisem) e come ci muoviamo (ad es. Jadę samochodem).
  3. Lo strumentale si usa dopo la preposizione "z", ad esempio z kolegą, z psem
mianownik kto? co? (nominativo chi? che?)narzędnik z kim? z czym? (strumentale con chi? con che cosa?)
nauczyciel (insegnante)jestem nauczycielem (sono insegnante)
kelnerka (cameriera)jestem kelnerką (sono cameriera)
lekarz (medico)jestem lekarzem (sono medico)
kucharz (cuoco)jestem kucharzem (sono cuoco)
studentka (studentessa)jestem studentką (sono studentessa)
policjantka (poliziotta)jestem policjantką (sono poliziotta)
dentysta (dentista)jestem dentystą (sono dentista)

Eccezioni!

  1. I sostantivi maschili che terminano in -a (ad esempio kolega, dentysta) si declinano come femminili e adottano la desinenza -ą, ad esempio kolegą, dentystą.

Esercizio 1: Sostantivi con lo strumentale: kim? czym?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

policjantem, dentystą, kierowcą, kelnerką, dziennikarką, prawnikiem, fryzjerem, lekarzem

1. Lekarz:
Jestem ....
(Sono un medico.)
2. Dentysta:
Jestem ....
(Sono dentista.)
3. Policjant:
Jestem ....
(Sono un poliziotto.)
4. Prawnik:
Jestem ....
(Sono un avvocato.)
5. Dziennikarka:
Jestem ....
(Sono una giornalista.)
6. Kierowca:
Jestem ....
(Sono un autista.)
7. Fryzjer:
Jestem ....
(Sono un parrucchiere.)
8. Kelnerka:
Jestem ....
(Sono cameriera.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Jestem ___ w dużym szpitalu w Warszawie.

Sono ___ in un grande ospedale a Varsavia.)

2. Moja siostra jest ___ języka polskiego.

Jestem ___ w dużym szpitalu w Warszawie.)

3. Jestem ___ i pracuję w prywatnym gabinecie.

Mia sorella è ___ di lingua polacca.)

4. Mój brat jest ___ i pracuje w centrum miasta.

Moja siostra jest ___ języka polskiego.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi, usa lo strumentale (chi? cosa?) dopo il verbo „być” o dopo la preposizione „z”, come nell'esempio: Ja – lekarz → Jestem lekarzem.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Jestem) Ja – nauczyciel.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jestem nauczycielem.
    (Jestem nauczycielem.)
  2. Ona – kelnerka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ona jest kelnerką.
    (Ona jest kelnerką.)
  3. On – dentysta.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    On jest dentystą.
    (On jest dentystą.)
  4. My – studenci.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jesteśmy studentami.
    (Jesteśmy studentami.)
  5. Hint Hint (z) Idę na kawę z kolega.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Idę na kawę z kolegą.
    (Idę na kawę z kolegą.)
  6. Jutro mam spotkanie z nowa policjantka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Jutro mam spotkanie z nową policjantką.
    (Jutro mam spotkanie z nową policjantką.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 07/01/2026 21:31