1. Language immersion
A1.12.1 Short story
In which month are geniuses born?
3. Grammar
A1.12.2 Grammar
Future tense – the form będzie
Key verb
Być (to be)
Key verb
Czekać na (to look forward to)
Key verb
Woleć (to prefer)
4. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You receive a private email from a female colleague at work asking about holiday plans at different times of the year — reply and say when you prefer to have time off and why.
Cześć,
W firmie planujemy urlop na nowy rok. Szef pyta, kto chce wolne w wiośnie, a kto w lecie. Ja wolę urlop w lipcu albo w sierpniu, bo jest ciepło i świeci słońce.
Na jaką porę roku Ty czekasz? Kiedy chcesz mieć urlop: wiosną, latem, jesienią czy zimą? Napisz mi, proszę.
Pozdrawiam,
Anna
Hi,
At work we're planning vacation for the new year. The boss is asking who wants time off in spring and who wants it in summer. I prefer vacation in July or August because it's warm and the sun is shining.
Which season are you looking forward to? When would you like to take your vacation: in spring, summer, autumn, or winter? Please write to me.
Regards,
Anna
Understand the text:
-
W których miesiącach Anna woli mieć urlop i dlaczego?
(In which months does Anna prefer to have vacation, and why?)
-
O co Anna prosi w swoim mailu?
(What does Anna ask in her email?)
Useful phrases:
-
Wolę urlop w …, bo …
(I prefer vacation in … because …)
-
Latem / zimą / w maju …
(In summer / in winter / in May …)
-
Czekam na …, wtedy …
(I'm looking forward to …, then …)
wolę urlop latem. Czekam na sierpień, bo wtedy jest ciepło i świeci słońce. W sierpniu chcę jechać nad morze. Nie chcę urlopu zimą, bo jest zimno.
Pozdrawiam,
Markus
Hi Anna,
I prefer to take my vacation in summer. I'm looking forward to August because it's warm and the sun is shining then. In August I want to go to the seaside. I don't want to take vacation in winter because it's cold.
Regards,
Markus
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. W marcu w Polsce często ___ zimno i ___ padać deszcz.
(In March in Poland it is often ___ cold and ___ rain.)2. Latem w piątki po pracy ___ na autobus i jadę nad jezioro.
(In summer on Fridays after work ___ for the bus and go to the lake.)3. W przyszłym roku w lipcu ___ bardzo ciepło i ___ na urlopie.
(Next year in July ___ very warm and ___ on vacation.)4. Jesienią ___ pracować w domu, bo często jest zimno i pada deszcz.
(In autumn ___ to work at home because it is often cold and it rains.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. 1. W pracy szef pyta: „Kiedy chcesz urlop w tym roku?”. Powiedz, w jakiej porze roku wolisz urlop i w jakich miesiącach. (Użyj: pora roku, miesiąc, woleć) Odpowiedz całym zdaniem, np. o urlopie latem albo zimą.
(1. At work the boss asks: “When do you want to take vacation this year?”. Say which season you prefer for your vacation and which months. (Use: season, month, prefer) Answer with a full sentence, e.g. about taking vacation in summer or in winter.)Ja wolę urlop
(I prefer to take vacation ...)Example:
Ja wolę urlop latem, w lipcu albo w sierpniu.
(I prefer to take vacation in summer, in July or August.)2. 2. Piszesz krótką wiadomość do kolegi z kursu. Chcesz spotkanie po pracy na kawę. Zaproponuj miesiąc i powiedz, jaka jest wtedy pogoda. (Użyj: w marcu / w maju / w październiku, ciepło / zimno, deszcz) Odpowiedz całym zdaniem.
(2. You write a short message to a classmate. You want to meet after work for a coffee. Propose a month and say what the weather is like then. (Use: in March / in May / in October, warm / cold, rain) Answer with a full sentence.)Spotkajmy się w maju
(Let's meet in May ...)Example:
Spotkajmy się w maju, wtedy jest już ciepło i jest miło na dworze.
(Let's meet in May — it will already be warm and pleasant outside.)3. 3. Dzwonisz do recepcji hotelu w Polsce. Chcesz rezerwację na weekend zimą. Powiedz, na jaki miesiąc czekasz z rezerwacją i jaka jest wtedy pogoda. (Użyj: zimą, w styczniu / w lutym, śnieg, mróz) Odpowiedz całym zdaniem, jak przy telefonie.
(3. You call the reception desk of a hotel in Poland. You want to book a weekend in winter. Say which month you are waiting to make the reservation and what the weather is like then. (Use: in winter, in January / in February, snow, frost) Answer with a full sentence, as if on the phone.)Czekam na rezerwację
(I am waiting to make a reservation ...)Example:
Czekam na rezerwację w lutym, bo zimą jest śnieg i chcę jechać w góry.
(I am waiting to make a reservation for February, because in winter there is snow and I want to go to the mountains.)4. 4. Rozmawiasz z polską koleżanką z pracy o ulubionej porze roku. Powiedz, jaką porę roku lubisz, w jakich miesiącach jest ta pora roku i co wtedy robisz po pracy. (Użyj: pora roku, latem / jesienią / wiosną / zimą, pracować, odpoczywać) Odpowiedz jednym lub dwoma prostymi zdaniami.
(4. You talk with a Polish colleague from work about your favourite season. Say which season you like, which months that season covers, and what you do after work then. (Use: season, in summer / in autumn / in spring / in winter, work, rest) Answer in one or two simple sentences.)Moja ulubiona pora roku
(My favourite season ...)Example:
Moja ulubiona pora roku to wiosna. W marcu i w kwietniu po pracy często idę na spacer.
(My favourite season is spring. In March and April I often go for a walk after work.)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write a short text (4 or 5 sentences) about when during the year you have or would like to have vacation and what you do then.
Useful expressions:
Wolę urlop w …, bo … / W tym miesiącu będzie … / Latem / zimą chcę … / W … będę w Polsce / za granicą.
Ćwiczenie 7: Conversation exercise
Instrukcja:
- Czy możesz wymienić pory roku i miesiące? (Can you name the seasons and months?)
- Jaka jest pogoda w każdej porze roku? (What is the weather like in each season?)
- Które miesiące należą do każdej pory roku? (Which months are in each season?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Lato składa się z trzech miesięcy: czerwca, lipca i sierpnia. There are three months in summer: June, July, and August. |
|
Latem jest gorąco. In summer it is hot. |
|
Wrzesień, październik i listopad są jesienią i często pada deszcz. September, October, and November are in autumn, and it often rains. |
|
Grudzień, styczeń i luty to miesiące zimowe. December, January and February are the winter months. |
|
Zimą czasami pada śnieg. In the winter months it snows sometimes. |
|
Marzec, kwiecień i maj to wiosenne miesiące, a pogoda jest świeża. March, April and May are the spring months and the weather is fresh. |
| ... |