Alltägliche Dienstleistungen

Alltagsdienste auf Französisch verstehen und anwenden

In dieser Lektion lernen Sie, wie Sie alltägliche Dienstleistungen und Orte in einer französischen Stadt benennen und danach fragen können. Der Schwerpunkt liegt auf wichtigen Verben sowie auf Vokabeln rund um öffentliche und persönliche Services.

Wichtige Inhalte der Lektion

• Verben: Die unregelmäßigen Verben faire (machen), prendre (nehmen) und dire (sagen) werden intensiv geübt und in verschiedenen Kontexten angewandt.
• Vokabeln zu Dienstleistungen: Sie lernen Begriffe wie la banque (die Bank), la pharmacie (die Apotheke), la poste (die Post), le coiffeur (der Friseur) und andere oft benötigte Serviceeinrichtungen kennen.
• Fragen stellen und verstehen: Typische Fragen nach Standorten und Öffnungszeiten sind Teil der Übungen, beispielsweise „Où est la pharmacie ?“ oder „À quelle heure ouvre la banque ?“

Beispielsätze

• « Où est la banque sur ce plan ? »
• « Je fais mes courses à la pharmacie près du bureau de tabac. »
• « Pouvez-vous me dire les heures d’ouverture de la bibliothèque ? »
• « Nous prenons la route vers la station essence après le gymnase. »
• « Faites attention à la vitrine du coiffeur en face de l’école. »
• « Ils disent que le plombier est disponible aujourd’hui à la poste. »

Wortschatz nach Dienstleistungsart geordnet

Damit Sie die neuen Wörter besser einprägen, finden Sie hier eine Kategorisierung:

• Services publics (Öffentliche Dienste): la banque, la bibliothèque, la poste, la police, la pharmacie
• Services personnels (Private Dienste): le coiffeur, l’électricien, le plombier

Besonderheiten zwischen Deutsch und Französisch

Im Französischen ist die Verbkonjugation, besonders bei unregelmäßigen Verben wie faire, prendre und dire, zentral für die korrekte Verständigung. Anders als im Deutschen haben diese Verben eigene Stammveränderungen im Präsens, die geübt werden müssen. Beispielsweise heißt „ich mache“ je fais, nicht wie die regelmäßigen Verben mit der Endung „-e“.

Ein häufig genutzter Ausdruck ist „Pouvez-vous me dire...?“ („Können Sie mir sagen...?“), der höflich um Auskünfte bittet und im Französischen sehr gebräuchlich ist. Im Gegensatz dazu nutzt man im Deutschen oft neutralere Formen wie „Könnten Sie mir bitte sagen...?“. Außerdem ist es wichtig, die maskulinen und femininen Formen der Dienstleistungsorte zu beachten, zum Beispiel „la poste“ (feminin) vs. „le coiffeur“ (maskulin).

Nützliche Wörter und Ausdrücke

• faire attention à – auf etwas achten
• prendre la route – den Weg nehmen
• dire que – sagen, dass
• les heures d’ouverture – die Öffnungszeiten
• où est – wo ist
• près de – in der Nähe von
• au coin de la rue – an der Straßenecke