A1.38 - Everyday services
Services du quotidien
2. Grammar
A1.38.1 Grammar
Irregular verbs: "Faire", "Prendre", "Dire"
Key verb
Utiliser (to use)
Key verb
Écouter (to listen)
3. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You receive an email from your new neighbour in Paris who explains where some services are located in the neighbourhood and also asks you for information about the opening hours of a pharmacy or another service: reply to them.
Objet : Services dans le quartier
Bonjour,
Bienvenue dans l’immeuble ! Je m’appelle Claire, je suis votre voisine du 3ᵉ étage.
La pharmacie est à côté de la poste, en face de la banque. Le bureau de tabac est près de la station essence, au coin de la rue.
Je ne connais pas bien les horaires de la pharmacie. Est-ce que vous savez à quelle heure elle ouvre le samedi ? Et la poste, elle ferme à quelle heure ?
Merci beaucoup,
Claire
Subject: Services in the neighborhood
Hello,
Welcome to the building! My name is Claire, I am your neighbor on the 3rd floor.
The pharmacy is next to the post office, opposite the bank. The tobacco shop is near the gas station, on the corner of the street.
I don't know the opening hours of the pharmacy very well. Do you know what time it opens on Saturday? And the post office, what time does it close?
Thank you very much,
Claire
Understand the text:
-
Où est la pharmacie par rapport à la poste et à la banque ?
(Where is the pharmacy in relation to the post office and the bank?)
-
Quelles informations Claire demande-t-elle sur la pharmacie et sur la poste ?
(What information does Claire ask about the pharmacy and the post office?)
Useful phrases:
-
Bonjour Claire, merci pour votre email.
(Hello Claire, thank you for your email.)
-
La pharmacie ouvre / ferme à …
(The pharmacy opens / closes at ...)
-
La poste est … et elle ouvre de … à …
(The post office is ... and it is open from ... to ...)
Merci pour votre email et pour les informations sur le quartier.
La pharmacie ouvre à 9 h le samedi et elle ferme à 19 h. La poste ferme à 12 h 30 le samedi. La poste est aussi près de la banque.
Je suis content d’être dans cet immeuble.
Cordialement,
Alex
Hello Claire,
Thank you for your email and for the information about the neighborhood.
The pharmacy opens at 9:00 on Saturday and closes at 7:00 p.m. The post office closes at 12:30 on Saturday. The post office is also near the bank.
I'm glad to be in this building.
Best regards,
Alex
Exercise 2: Match a word
Instruction: Match each beginning with its correct ending.
Exercise 3: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Vous ___ souvent le trajet à pied pour aller à la banque sur cette carte.
(You ___ often walk this route on the map to get to the bank.)2. Nous ___ toujours la rue de la Poste pour aller à la bibliothèque municipale.
(We ___ always take Poste Street to go to the municipal library.)3. Excusez-moi, vous ___ que la pharmacie utilise un nouveau service de livraison.
(Excuse me, you ___ that the pharmacy is using a new delivery service.)4. J’___ ce plan de la ville pour écouter les explications du caissier à la station essence.
(I ___ this city map to follow the cashier’s explanations at the gas station.)Exercise 4: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Chercher une pharmacie proche
Nouvel habitant: Show Bonjour, excusez-moi, la pharmacie est où, s’il vous plaît ?
(Hello, excuse me — where is the pharmacy, please?)
Passant: Show Bonjour, la pharmacie est là-bas, après la banque, à côté du bureau de tabac.
(Hello, the pharmacy is over there, past the bank, next to the tobacconist.)
Nouvel habitant: Show Merci, vous savez, la pharmacie est ouverte le samedi ?
(Thanks. Do you know if the pharmacy is open on Saturdays?)
Passant: Show Oui, elle ouvre à neuf heures et elle ferme à dix-neuf heures.
(Yes, it opens at nine o'clock and closes at seven.)
Open questions:
1. Où est la pharmacie dans le dialogue ?
Where is the pharmacy in the dialogue?
2. Quels services près de chez vous utilisez-vous souvent ?
Which nearby services do you use often?
Demander les horaires de la poste
Client: Show Bonjour madame, je voudrais les horaires de la poste, s’il vous plaît.
(Hello ma'am, could you tell me the post office hours, please?)
Employée de la poste: Show Bonjour, la poste ouvre à huit heures trente et elle ferme à dix-huit heures.
(Hello, the post office opens at eight thirty and closes at six.)
Client: Show Et le dimanche, la poste est ouverte ?
(And on Sundays, is the post office open?)
Employée de la poste: Show Non, désolée, la poste est fermée le dimanche.
(No, sorry — the post office is closed on Sundays.)
Open questions:
1. À quelle heure la poste ouvre-t-elle dans le dialogue ?
What time does the post office open in the dialogue?
2. Vous allez souvent à la poste ou à la banque ? Pourquoi ?
Do you often go to the post office or to the bank? Why?
Exercise 5: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Vous êtes dans la rue avec un plan de la ville. Vous voulez aller à la banque avant le travail. Demandez à une personne où est la banque et si elle est ouverte maintenant. (Utilisez : « la banque », « s’il vous plaît », « c’est ouvert ».)
(You are in the street with a city map. You want to go to the bank before work. Ask someone where the bank is and whether it is open now. (Use: "la banque", "s'il vous plaît", "c'est ouvert".))Excusez-moi, la banque
(Excuse me, the bank ...)Example:
Excusez-moi, la banque est où, s’il vous plaît ? C’est ouvert maintenant ?
(Excuse me, where is the bank, please? Is it open now?)2. Vous êtes à l’université pour un cours de français du soir. Vous voulez savoir quand la bibliothèque est ouverte pour étudier après le travail. Posez la question à la personne à l’accueil. (Utilisez : « la bibliothèque », « ouvrir », « fermer ».)
(You are at the university for an evening French class. You want to know when the library is open so you can study after work. Ask the person at reception. (Use: "la bibliothèque", "ouvrir", "fermer".))Bonjour, la bibliothèque
(Hello, the library ...)Example:
Bonjour, la bibliothèque ouvre à quelle heure et ferme à quelle heure, s’il vous plaît ?
(Hello, what time does the library open and close, please?)3. Vous êtes au bureau et vous devez envoyer un document important aujourd’hui. Vous téléphonez à la poste pour demander les horaires de l’après-midi. (Utilisez : « la poste », « cet après-midi », « jusqu’à quelle heure ».)
(You are at the office and need to send an important document today. You call the post office to ask about the afternoon opening hours. (Use: "la poste", "cet après-midi", "jusqu’à quelle heure".))Bonjour, la poste
(Hello, the post office ...)Example:
Bonjour, la poste est ouverte cet après-midi ? C’est ouvert jusqu’à quelle heure, s’il vous plaît ?
(Hello, is the post office open this afternoon? Until what time is it open, please?)4. Vous êtes malade au travail et vous avez besoin de médicaments. Vous regardez un plan sur votre téléphone et vous demandez à un collègue où est la pharmacie la plus proche et si elle est encore ouverte. (Utilisez : « la pharmacie », « près d’ici », « encore ouverte ».)
(You are feeling ill at work and need medicine. You look at a map on your phone and ask a colleague where the nearest pharmacy is and whether it is still open. (Use: "la pharmacie", "près d'ici", "encore ouverte".))Dis, la pharmacie
(Hey, the pharmacy ...)Example:
Dis, la pharmacie la plus près d’ici, elle est où ? Tu sais si elle est encore ouverte ?
(Hey, where is the nearest pharmacy? Do you know if it's still open?)Exercise 6: Writing exercise
Instruction: Write 4 or 5 sentences describing the services near your home and their opening hours.
Useful expressions:
Dans mon quartier, il y a… / C’est à côté de… / en face de… / derrière… / C’est ouvert de … à … / C’est fermé le…
Exercice 7: Conversation exercise
Instruction:
- Qu'a fait Eva aujourd'hui ? Par où est-elle passée ? (What did Eva do today? Where did she pass by?)
- Où as-tu été aujourd'hui ? (Where have you been today? )
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Eva est allée à la salle de sport ce matin. Eva has gone to the gym this morning. |
|
Ensuite, elle est passée à la boulangerie pour acheter de la nourriture. Afterwards she has passed by the bakery to buy some food. |
|
Elle est passée devant la banque le soir. She has passed by the bank in the evening. |
|
Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui parce que j'y travaille comme médecin. I have gone to the hospital today because I work there as a doctor. |
|
Je suis allé à l'école ce matin à cause de mes enfants. I have been to the school this morning because of my children. |
|
Je suis allé à l'université et à la bibliothèque aujourd'hui. I have gone to the university and the library today. |
| ... |