Servicios cotidianos
Services du quotidien
- Describir la ubicación de los servicios en un mapa.
- Preguntar por el horario de apertura de un determinado servicio.
- Los verbos irregulares: "Faire", "Prendre", "Dire"
En esta lección de francés A1, aprenderás vocabulario clave sobre servicios cotidianos como la banque, la pharmacie y le coiffeur, junto con los verbos irregulares faire, prendre y dire para pedir direcciones y horarios.
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (19) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Clasifica estas palabras según el tipo de servicio que designan para memorizarlas mejor.
Services publics
Services personnels
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
La bibliothèque
La biblioteca
2
Le caissier
El cajero
3
La station essence
La gasolinera
4
Un commerce
Un comercio
5
La police
La policía
Exercice 5: Ejercicio de conversación
Instruction:
- ¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó? (¿Qué hizo Eva hoy? ¿Por dónde pasó?)
- ¿Dónde has estado hoy? (¿Dónde has estado hoy?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Eva est allée à la salle de sport ce matin. Eva ha ido al gimnasio esta mañana. |
|
Ensuite, elle est passée à la boulangerie pour acheter de la nourriture. Después ella ha pasado por la panadería para comprar algo de comida. |
|
Elle est passée devant la banque le soir. Ha pasado por el banco por la tarde. |
|
Je suis allé à l'hôpital aujourd'hui parce que j'y travaille comme médecin. Hoy he ido al hospital porque trabajo allí como médico. |
|
Je suis allé à l'école ce matin à cause de mes enfants. He estado en el colegio esta mañana por mis hijos. |
|
Je suis allé à l'université et à la bibliothèque aujourd'hui. He ido a la universidad y a la biblioteca hoy. |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Je ___ attention aux horaires de la bibliothèque.
(Yo ___ presto atención a los horarios de la biblioteca.)2. Tu ___ la rue à gauche pour aller à la pharmacie.
(Tú ___ tomas la calle a la izquierda para ir a la farmacia.)3. Il ___ que la poste est ouverte jusqu’à 18 heures.
(Él ___ dice que la oficina de correos está abierta hasta las 18 horas.)4. Nous ___ souvent des courses près de la station essence.
(Nosotros ___ hacemos a menudo las compras cerca de la gasolinera.)Ejercicio 8: Encontrar los servicios en la ciudad
Instrucción:
Tablas de verbos
Faire - Hacer
Présent
- Je fais
- Tu fais
- Il/Elle/On fait
- Nous faisons
- Vous faites
- Ils/Elles font
Prendre - Tomar
Présent
- Je prends
- Tu prends
- Il/Elle/On prend
- Nous prenons
- Vous prenez
- Ils/Elles prennent
Dire - Decir
Présent
- Je dis
- Tu dis
- Il/Elle/On dit
- Nous disons
- Vous dites
- Ils/Elles disent
Être - Ser
Présent
- Je suis
- Tu es
- Il/Elle/On est
- Nous sommes
- Vous êtes
- Ils/Elles sont
Écouter - Escuchar
Présent
- J'écoute
- Tu écoutes
- Il/Elle/On écoute
- Nous écoutons
- Vous écoutez
- Ils/Elles écoutent
Ejercicio 9: Les verbes irréguliers : "Faire", "Prendre", "Dire"
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: Los verbos irregulares: "Faire", "Prendre", "Dire"
Mostrar traducción Mostrar respuestasfais, disent, prends, prennent, dites, disons, faites, fait
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A1.38.2 Grammaire
Les verbes irréguliers : "Faire", "Prendre", "Dire"
Los verbos irregulares: "Faire", "Prendre", "Dire"
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Utiliser usar Compartir ¡Copiado!
Present
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') utilise | yo uso |
| (tu) utilises | tú usas |
| (il/elle/on) utilise | él/ella/uno usa |
| (nous) utilisons | nosotros usamos |
| (vous) utilisez | usted usa |
| (ils/elles) utilisent | ellos/ellas usan |
Écouter escuchar Compartir ¡Copiado!
Present
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') écoute | yo escucho |
| (tu) écoutes | tú escuchas |
| (il/elle/on) écoute | él/ella/uno escucha |
| (nous) écoutons | nosotros escuchamos |
| (vous) écoutez | usted escucha |
| (ils/elles) écoutent | ellos/ellas escuchan |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Servicios cotidianos: introducción y vocabulario esencial
Esta lección está diseñada para estudiantes de francés nivel A1 interesados en comunicarse en situaciones cotidianas relacionadas con servicios públicos y personales. Aprenderás palabras y expresiones clave para preguntar y dar información sobre lugares como la banque (banco), la pharmacie (farmacia), la poste (oficina de correos), y servicios personales como le coiffeur (peluquero) o le plombier (fontanero).
Vocabulario principal
Organizamos los vocablos en dos categorías para facilitar su aprendizaje:
- Servicios públicos: la banque, la bibliothèque (biblioteca), la poste, la police, la pharmacie.
- Servicios personales: le coiffeur, l'électricien, le plombier.
Verbos irregulares clave para las situaciones diarias
Se presentan y practican tres verbos importantes en francés, que se usan frecuentemente en estos contextos:
- Faire: para expresar actividades o acciones ("Je fais mes courses à la pharmacie").
- Prendre: para indicar tomar un medio o dirección ("Nous prenons la route vers la station essence").
- Dire: para comunicar información ("Pouvez-vous me dire les horaires ?").
Frases útiles y ejemplos de diálogo
Aprenderás a:
- Preguntar por la ubicación de servicios ("Où est la pharmacie ?").
- Informarte sobre horarios de apertura ("La poste ouvre à 8h30 et ferme à 17h").
- Dar indicaciones o asegurarte de la disponibilidad de un servicio.
Diferencias relevantes entre el español y el francés en este contexto
En francés, los nombres de los servicios públicos suelen llevar artículo definido (la banque, la poste) y los verbos irregulares como "faire", "prendre" y "dire" se conjugan de forma particular y muy usada, diferente a sus equivalentes en español (hacer, tomar, decir). Además, el orden de las palabras en preguntas y respuestas puede variar, por ejemplo, en francés es común usar la inversión o expresiones como "Pouvez-vous me dire..." para pedir información formalmente. Phrases prácticas para recordar:
- "Où est la pharmacie ?" — "¿Dónde está la farmacia?"
- "Je fais mes courses." — "Hago mis compras."
- "Nous prenons le bus." — "Tomamos el autobús."
- "Pouvez-vous me dire l'heure ?" — "¿Puede decirme la hora?"
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
