Ontdek la différence entre le nettoyage classique et le surfaçage radiculaire, avec le vocabulaire clé comme "plaque" (la plaque), "tartre" (le tartre), et "gencives" (des gencives) pour mieux comprendre les soins parodontaux.
Woordenschat (15) Delen Gekopieerd!
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Lors de la première visite, le dentiste ____ la différence entre le détartrage et le surfaçage radiculaire.
(Tijdens het eerste bezoek ____ de tandarts het verschil uit tussen het reinigen van tandsteen en het wortelvlakken.)2. Le patient ____ comment utiliser la brosse à dents pour éviter la gingivite.
(De patiënt ____ hoe hij de tandenborstel moet gebruiken om gingivitis te vermijden.)3. Nous ____ souvent les bains de bouche à la chlorhexidine après un traitement parodontal.
(Wij ____ vaak de mondspoelingen met chloorhexidine aan na een parodontale behandeling.)4. Le praticien ____ les poches et mesure le saignement au sondage pour évaluer la santé des gencives.
(De behandelaar ____ de pockets en meet het bloeden bij sondage om de gezondheid van het tandvlees te beoordelen.)Oefening 3: Bezoek bij de tandarts voor parodontologie
Instructie:
Werkwoordschema's
Prendre - Maken
Présent
- je prends
- tu prends
- il/elle prend
- nous prenons
- vous prenez
- ils/elles prennent
Expliquer - Uitleggen
Présent
- j'explique
- tu expliques
- il/elle explique
- nous expliquons
- vous expliquez
- ils/elles expliquent
Décider - Besluiten
Présent
- je décide
- tu décides
- il/elle décide
- nous décidons
- vous décidez
- ils/elles décident
Donner - Geven
Présent
- je donne
- tu donnes
- il/elle donne
- nous donnons
- vous donnez
- ils/elles donnent
Conseiller - Aanraden
Présent
- je conseille
- tu conseilles
- il/elle conseille
- nous conseillons
- vous conseillez
- ils/elles conseillent
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Frans oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Inleiding tot mondhygiëne en parodontologie
In deze les leer je het verschil tussen basale tandreiniging (prophylaxe) en dieptereiniging van de tandwortel (surfaçage radiculaire). Dit zijn belangrijke onderwerpen in de tandheelkunde die helpen om tandvleesproblemen zoals parodontitis te voorkomen en te behandelen.
Wat leer je in deze les?
- Basale reiniging (nettoyage classique): verwijdert tandplak en tandsteen boven het tandvlees.
- Surfaçage radiculaire (wortelvlakken gladmaken): is een diepere reiniging die onder het tandvlees plaatsvindt, bedoeld om parodontale pockets te behandelen en terugkerende infecties te voorkomen.
- Persoonlijke mondhygiëne: adviezen over hoe je na een parodontale behandeling je mond goed kunt onderhouden, met onder andere zacht poetsen, gebruik van ragers en tandzijde, en een antiseptische mondspoeling.
- Behandelprotocol: uitleg over de stappen en instrumenten die gebruikt worden tijdens een surfaçage radiculaire, zoals speciale curettes en ultrasone apparaten.
Belangrijke woorden en uitdrukkingen
- Le nettoyage classique - de gewone reiniging
- Le surfaçage radiculaire - wortelvlakken gladmaken
- La gencive - het tandvlees
- La plaque et le tartre - tandplak en tandsteen
- La poche parodontale - parodontale pocket, een ruimte tussen tand en tandvlees ontstaan door ontsteking
- Les curettes - speciale instrumenten om onder het tandvlees te reinigen
- Les ultrasons - ultrasone trillingen gebruikt voor reiniging
Verschillen tussen het Nederlands en Frans in deze context
In het Nederlands spreken we over 'mondhygiëne' en 'parodontologie', net als in het Frans. Een belangrijk verschil is dat in het Frans termen als "nettoyage classique" en "surfaçage radiculaire" specifiek in de tandheelkunde gebruikt worden en niet altijd één-op-één terug te vinden zijn in het Nederlands. Het surfaçage radiculaire wordt in het Nederlands vooral omschreven als 'wortelvlakken gladmaken' of 'dieptereiniging onder het tandvlees'.
Handige Franse zinnen met Nederlandse equivalenten
- "Le nettoyage classique enlève la plaque et le tartre au-dessus de la gencive."
Nederlands: De gewone reiniging verwijdert tandplak en tandsteen boven het tandvlees. - "Le surfaçage radiculaire est plus profond, il nettoie sous la gencive."
Nederlands: Wortelvlakken gladmaken gaat dieper en reinigt onder het tandvlees. - "Utilisez du fil dentaire ou des brossettes interdentaires tous les jours."
Nederlands: Gebruik dagelijks tandzijde of interdentale borstels.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
