Did you hear the news?
Heb je het nieuws gehoord?
- Discuss what you saw on television or heard on the radio.
- Time expressions for recent events.
- Get to know the popular media stations in your host country.
- Past tense: regular verbs with vowel change
This lesson focuses on the Dutch imperfect tense (onvoltooid verleden tijd) of regular verbs with vowel changes, essential for discussing recent news and past events. Key verbs include reizen (reisde), horen (hoorde), reageren (reageerde), bekijken (bekeek), and leggen (legde).
Listening & reading materials
Practice vocabulary in context with real materials.
Vocabulary (12) Share Copied!
Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Exercise 1: Translate and use in a sentence
Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.
1
Het verslag
The report
2
De presentatrice
The presenter
3
De reactie
The reaction
4
Het nieuws
The news
5
Het programma
The programme
Oefening 2: Conversation exercise
Instructie:
- Describe what happened on the news. (Describe what happened on the news.)
- Describe the different media types you see. (Describe the different media types you see.)
- Do you read or watch the news regularly? (Do you read or watch the news regularly?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
In Luxemburg heeft de regering een vergadering gehad. Een vrouw heeft een toespraak gehouden. In Luxembourg, the government had a meeting. A woman gave a speech. |
|
Er was een grote protest in Parijs. Bussen en auto's konden niet meer rijden. There was a big protest in Paris. Busses and cars could not drive anmore. |
|
Ik zie korte video's en foto's over het nieuws op sociale media. I see short videos and pictures about the news on social media. |
|
Ik zie het nieuws op de televisie. I see the news on the television. |
|
Ik lees het nieuws op een website. I read the news on a website. |
|
Ik kijk elke avond naar het nieuws. I watch the news every night. |
| ... |
Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Gisteren ___ ik naar het nieuws op de nationale zender.
(Yesterday ___ I watched the news on the national channel.)2. De presentator ___ snel op de vragen van het publiek.
(The presenter ___ quickly to the questions from the audience.)3. Vorige week ___ we naar Amsterdam voor een vergadering.
(Last week ___ we traveled to Amsterdam for a meeting.)4. Zij ___ niet lang te wachten op het laatste nieuws.
(They ___ did not have to wait long for the latest news.)Exercise 5: Have you heard the news?
Instruction:
Verb Tables
Reizen - Travel
Onvoltooid verleden tijd
- ik reisde
- jij reisde
- hij, zij, het reisde
- wij reisden
- jullie reisden
- zij reisden
Horen - Hear
Onvoltooid verleden tijd
- ik hoorde
- jij hoorde
- hij, zij, het hoorde
- wij hoorden
- jullie hoorden
- zij hoorden
Veranderen - Change
Onvoltooid verleden tijd
- ik veranderde
- jij veranderde
- hij, zij, het veranderde
- wij veranderden
- jullie veranderden
- zij veranderden
Reageren - Respond
Onvoltooid verleden tijd
- ik reageerde
- jij reageerde
- hij, zij, het reageerde
- wij reageerden
- jullie reageerden
- zij reageerden
Bekijken - Watch
Onvoltooid verleden tijd
- ik bekeek
- jij bekeek
- hij, zij, het bekeek
- wij bekeken
- jullie bekeken
- zij bekeken
Leggen - Explain
Onvoltooid verleden tijd
- ik legde
- jij legde
- hij, zij, het legde
- wij legden
- jullie legden
- zij legden
Exercise 6: Onvoltooid verleden tijd: regelmatige werkwoorden met klankverandering
Instruction: Fill in the correct word.
Grammar: Past tense: regular verbs with vowel change
Show translation Show answersverhuisde, reisde, hoefde, pakte, vreesde, stopte, slaagde
Grammar Share Copied!
It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!
A2.10.2 Grammatica
Onvoltooid verleden tijd: regelmatige werkwoorden met klankverandering
Past tense: regular verbs with vowel change
Verb conjugation tables for this lesson Share Copied!
Veranderen change Share Copied!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Dutch | English |
|---|---|
| (ik) veranderde | I changed |
| (jij) veranderde/verandertest | you changed/changed |
| (hij/zij/het) veranderde | he/she/it changed |
| (wij) verand Erden | we changed |
| (jullie) veranderden | you changed |
| (zij) veranderden | they changed |
Reageren to react Share Copied!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Dutch | English |
|---|---|
| (ik) reageerde | I reacted |
| (jij) reageerde/reageerde | you reacted |
| (hij/zij/het) reageerde | he/she/it reacted |
| (wij) reageerden | we reacted |
| (jullie) reageerden | you reacted |
| (zij) reageerden | they reacted |
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
Lesson Overview: Talking About News and Using the Simple Past Tense of Regular Verbs with Sound Changes
This lesson helps learners practice discussing recent news heard on TV or radio and focuses on the simple past tense (onvoltooid verleden tijd) of regular Dutch verbs that undergo sound changes. It is designed for A2-level learners who want to improve their conversational skills around everyday topics like news reports and to master verb forms essential for talking about past events.
Key Content and Language Points
- Context: Listening to and talking about news on Dutch TV programs and radio shows, including common phrases used in daily conversations.
- Grammar focus: Formation and use of the simple past tense for regular verbs that change their stem vowel sound in the past tense. Examples include verbs like reizen → reisde (to travel), horen → hoorde (to hear), veranderen → veranderde (to change), reageren → reageerde (to react), bekijken → bekeek (to watch), and leggen → legde (to put).
- Practice: Dialogues based on real-life scenarios such as chatting at the coffee machine, discussing news with colleagues, and lunchtime talks using the new verb forms.
- Example words & expressions: het nieuws (the news), de televisie (the television), het radiostation (the radio station), het interview (the interview), het ongeluk (the accident), de verslaggever (the reporter).
Important Grammar Tip: Simple Past Tense with Sound Changes
Verbs in Dutch often change their stem vowel pronunciation when conjugated in the simple past tense. For example:
- Reizen (to travel): ik reisde, wij reisden
- Horen (to hear): ik hoorde, wij hoorden
- Veranderen (to change): ik veranderde, wij veranderden
- Reageren (to react): ik reageerde, wij reageerden
- Bekijken (to watch): ik bekeek, wij bekeken
- Leggen (to put): ik legde, wij legden
Learning these patterns will help you describe past events accurately, especially in conversations about news and reports.
Cross-Language Notes for English Speakers
English and Dutch share many cognates related to media and communication, like nieuws = news, radio = radio, and interview = interview. However, Dutch uses the onvoltooid verleden tijd differently to express simple past actions, often with regular verbs showing characteristic vowel changes not found in English. For instance, the English past tense watched corresponds to Dutch bekeken (from bekijken), where the stem vowel changes and the suffix -en remains.
Useful phrases include:
- Heb je het nieuws gehoord? — Have you heard the news?
- Ik zag het journaal op televisie. — I watched the news on television.
- De presentator legde het duidelijk uit. — The presenter explained it clearly.
Understanding these differences will enhance your comprehension and ability to express past actions naturally in Dutch.
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
