Die Regierung und die Wahlen
De overheid en verkiezingen
- Machen Sie sich mit den grundlegenden Regierungsinstitutionen des Landes vertraut.
- Sprich über Wahlen und Abstimmungen.
- Perfekt oder Präteritum?
Lerne in dieser Lektion wichtige niederländische Wörter und Ausdrücke rund um Regierung und Wahlen, z. B. 'stemmen' (wählen), 'regering' (Regierung) und 'uitslag' (Ergebnis), und übe die Zeiten 'voltooid tegenwoordige tijd' und 'onvoltooid verleden tijd' anhand praktischer Dialoge.
Hör- und Lesematerialien
Vokabeln mit echten Materialien im Kontext üben.
Wortschatz (18) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
De koningin
Die Königin
2
Het parlement
Das Parlament
3
De (eerste) minister
Der (erste) Minister
4
De president
Der Präsident
5
De rechter
Der Richter
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Welche Regierungsform hat Ihr Land? (Welche Regierungsform hat Ihr Land?)
- Gibt es in Ihrem Land eine königliche Familie? (Gibt es eine königliche Familie in Ihrem Land?)
- Warst du bei der Armee? (Bist du zur Armee gegangen?)
- Wann sind die Wahlen? (Wann sind die Wahlen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Op 7 juli hebben we gestemd voor een nieuwe president en regering. Am 7. Juli haben wir einen neuen Präsidenten und eine neue Regierung gewählt. |
|
De koning is het staatshoofd. Der König ist das Staatsoberhaupt. |
|
De laatste regering bestond uit 3 politieke partijen. Die letzte Regierung bestand aus 3 politischen Parteien. |
|
De regering wordt gecontroleerd door het parlement en rechters. Die Regierung wird vom Parlament und den Richtern kontrolliert. |
|
Ik moest naar het leger net als al mijn vrienden. Ich musste wie alle meine Freunde zur Armee gehen. |
|
Ik ging niet naar het leger maar ik werkte in plaats daarvan een jaar bij een sociale organisatie. Ich ging nicht zur Armee, sondern arbeitete stattdessen ein Jahr in einer sozialen Organisation. |
|
De premier is veranderd sinds de laatste verkiezingen. Der Premierminister hat sich seit den letzten Wahlen verändert. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Vorige week ___ ik voor het eerst bij de verkiezingen.
(Letzte Woche ___ ich zum ersten Mal bei den Wahlen ab.)2. De eerste minister ___ gisteren op de radio over de nieuwe regels.
(Der Premierminister ___ gestern im Radio über die neuen Regeln.)3. Ze ___ vorige maand in het parlement gewerkt aan een belangrijk voorstel.
(Sie ___ letzten Monat im Parlament an einem wichtigen Vorschlag gearbeitet.)4. De burgers ___ gisteren massaal gestemd om hun stem te laten horen.
(Die Bürger ___ gestern massenhaft abgestimmt, um ihre Stimme hören zu lassen.)Übung 5: Die Wahlen vom letzten Jahr
Anleitung:
Verbtabellen
Stemmen - Stemmen
Onvoltooid verleden tijd
- ik stemde
- jij stemde
- hij/zij stemde
- wij stemden
- jullie stemden
- zij stemden
Werken - Werken
Onvoltooid verleden tijd
- ik werkte
- jij werkte
- hij/zij werkte
- wij werkten
- jullie werkten
- zij werkten
Spreken - Spreken
Onvoltooid verleden tijd
- ik sprak
- jij sprak
- hij/zij sprak
- wij spraken
- jullie spraken
- zij spraken
Hebben - Hebben
Voltooid tegenwoordige tijd
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Übung 6: Voltooid tegenwoordige tijd of onvoltooid verleden tijd?
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Perfekt oder Präteritum?
Übersetzung anzeigen Antworten zeigenheb gestemd, heeft gewerkt, werkte, sprak, stemde
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
A2.15.2 Grammatica
Voltooid tegenwoordige tijd of onvoltooid verleden tijd?
Perfekt oder Präteritum?
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Stemmen wählen Teilen Kopiert!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) stemde | ich wählte |
| (jij) stemde/stemde | du hast gewählt |
| (hij/zij/het) stemde | er/sie/es wählte |
| (wij) stemden | Wir wählten |
| (jullie) stemden | ihr wähltet |
| (zij) stemden | sie wählten |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Überblick der Lektion: Regierung und Wahlen
Diese Lektion behandelt das Thema Regierung und Wahlen auf Niederländisch, speziell auf dem Niveau A2. Der Schwerpunkt liegt auf dem Verständnis wichtiger Begriffe und Ausdrücke rund um demokratische Prozesse, Regierungsinstitutionen und Wahlvorgänge. Ein besonderes Augenmerk gilt dabei den Zeitformen Onvoltooid verleden tijd (Präteritum) und Voltooid tegenwoordige tijd (Perfekt), die häufig im Kontext von politischen Ereignissen verwendet werden.
Wichtige Wortschatz und Ausdrücke
- Stemmen – wählen
- De regering – die Regierung
- De Tweede Kamer – das Unterhaus (Parlament)
- Het kabinet – das Kabinett
- De koning – der König (mit zeremonieller Rolle)
- Verkiezingen – Wahlen
Verbkonjugationen im Fokus
Die Lektion trainiert insbesondere das richtige Anwenden von Verben in der Onvoltooid verleden tijd und der Voltooid tegenwoordige tijd. Beispiele sind:
- stemde (ich wählte)
sprak (er sprach)
heeft gewerkt (hat gearbeitet) - Konjugationstabellen illustrieren, wie Verben je nach Subjektform angepasst werden.
Dialogübungen und thematischer Kontext
Die Lektion bietet zwei Arten von praktischen Dialogen:
- Informelles Gespräch über Wahlen: Gespräche über die eigene Wahlentscheidung und Gründe dafür.
- Diskussion über Regierung und Institutionen: Erläuterung der Funktionen von Parlament, Regierung und Kabinett.
- Erfahrungen mit dem Wählen und Wahlergebnissen: Meinungsaustausch zu Wahlergebnissen und Wahlteilnahme.
Sprachliche Besonderheiten zwischen Niederländisch und Deutsch
Im Vergleich zu Deutsch haben niederländische Verben in der Onvoltooid verleden tijd oftmals eine regelmäßige, aber etwas andere Konjugationsstruktur. Zum Beispiel entspricht das niederländische „ik stemde“ dem deutschen Präteritum „ich wählte“.
Ein weiterer Unterschied ist, dass das niederländische Perfekt („Voltooid tegenwoordige tijd“) in Gesprächen sehr gebräuchlich ist und oft der deutschen Perfektform entspricht, z.B. „ik heb gestemd“ = „ich habe gewählt“.
Nützliche Redewendungen und Wortvergleich
- Nederlandse zinnen / Nederlandse woorden:
„Ben je naar het stembureau geweest?“ (Bist du zum Wahllokal gegangen?)
Deutsche Entsprechung: „Bist du zum Wahllokal gegangen?“ - Nederlandse vocabulaire:
de regering (die Regierung), de verkiezing (die Wahl), stemmen (wählen) - Besonderheit: Im Deutschen wird „Regierung“ nicht pluralisiert, im Niederländischen werden manche Substantive ähnlich verwendet, aber Institutionen wie „Tweede Kamer“ sind feststehende Begriffe.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
