Servizi locali e negozi
Lokale diensten en winkels
- Conoscere i nomi dei servizi e dei negozi locali.
- Discuti di cosa trovi nel centro commerciale.
- Preposizioni binnen, rond, tegen, vanuit
Ontdek lokale winkels en diensten met belangrijke voorzetsels zoals binnen, rond en tegen. Leer praktische zinnen voor het vragen van informatie, en veelgebruikte woorden als apotheek, bakkerij en kledingwinkel.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
De klant
Il cliente
2
De schoenmaker
Il calzolaio
3
Het kapsalon
Il salone di parrucchiere
4
De cadeauwinkel
Il negozio di regali
5
De slager
Il macellaio
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Als ik gisteren naar het winkelcentrum ging, ____ ik de verkoper een compliment.
(Se ieri andassi al centro commerciale, ____ farei un complimento al venditore.)2. De klant ____ vorige week vers fruit bij de fruitwinkel.
(Il cliente ____ la settimana scorsa frutta fresca al negozio di frutta.)3. We ____ gisteren in het winkelcentrum ____ en veel aanbiedingen gezien.
(Noi ____ ieri al centro commerciale ____ e abbiamo visto molte offerte.)4. Als ik tijd had, ____ ik graag naar de kledingzaak binnenlopen.
(Se avessi tempo, ____ mi piacerebbe entrare nel negozio di abbigliamento.)Esercizio 4: Una giornata di shopping al centro commerciale
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Geven - Dare
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik gaf
- jij gaf
- hij/zij/het gaf
- wij gaven
- jullie gaven
- zij gaven
Kopen - Comprare
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik kocht
- jij kocht
- hij/zij/het kocht
- wij kochten
- jullie kochten
- zij kochten
Winkelen - Fare shopping
Voltooid verleden tijd (VVT)
- ik heb gewinkeld
- jij hebt gewinkeld
- hij/zij/het heeft gewinkeld
- wij hebben gewinkeld
- jullie hebben gewinkeld
- zij hebben gewinkeld
Esercizio 5: Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Preposizioni binnen, rond, tegen, vanuit
Mostra la traduzione Mostra le risposteBinnen, rond, tegen, via, vanuit, Rondom
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Geven dare Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) gaf | io diedi |
| (jij) gaf/gaaf | tu hai dato |
| (hij/zij/het) gaf | lui/lei/esso ha dato |
| (wij) gaven | noi davamo |
| (jullie) gaven | voi avete dato |
| (zij) gaven | loro diedero |
Kopen comprare Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) kocht | io comprai |
| (jij) kocht | tu comprasti |
| (hij/zij/het) kocht | lui/lei/esso comprò |
| (wij) kochten | noi abbiamo comprato |
| (jullie) kochten | voi compraste |
| (zij) kochten | loro comprarono |
Winkelen fare la spesa Condividi Copiato!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) heb gewinkeld | ho fatto la spesa |
| (jij) heb je gewinkeld / hebt gewinkeld | tu hai fatto la spesa |
| (hij/zij/het) heeft gewinkeld | lui/lei/esso ha fatto la spesa |
| (wij) hebben gewinkeld | noi abbiamo fatto la spesa |
| (jullie) hebben gewinkeld | voi avete fatto la spesa |
| (zij) hebben gewinkeld | loro hanno fatto la spesa |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Servizi locali e negozi: una guida allo shopping e alle comunicazioni in olandese
Questa lezione è pensata per studenti di livello A2 che desiderano migliorare la propria comprensione e uso del vocabolario e delle espressioni legate ai negozi e ai servizi locali nei centri commerciali o centri città olandesi. Il focus è sull'apprendimento e uso corretto di preposizioni spaziali come binnen (dentro), rond (intorno), tegen (contro/di fianco a) e vanuit (da/partendo da), fondamentali per descrivere la posizione di negozi e luoghi.
Contenuti principali della lezione
- Dialoghi pratici: esempi di conversazioni per chiedere e dare informazioni su dove si trovano i negozi all'interno di un centro commerciale, o per discutere dei prodotti e dell’orientamento nei dintorni dei punti vendita.
- Preposizioni spaziali: imparerai come usare preposizioni come binnen, rond, tegen e vanuit per descrivere posizioni precise, per esempio: "De apotheek is binnen, tegen de ingang van de elektronicawinkel" (La farmacia è dentro, accanto all’ingresso del negozio di elettronica).
- Coniugazione dei verbi al passato: esercizi per praticare verbi irregolari e regolari nel passato, come geven (dare), kopen (comprare), e winkelen (fare shopping). Potrai riconoscere forme come gaf, kocht e hebben gewinkeld.
- Storia breve: una narrazione semplice racconta una giornata di shopping, utile per comprendere come i verbi e le preposizioni si combinano in un contesto quotidiano.
Vocabolario chiave
- het winkelcentrum – il centro commerciale
- de supermarkt – il supermercato
- de apotheek – la farmacia
- de bakkerij – la panetteria
- de slager – la macelleria
- de kledingwinkel – il negozio di abbigliamento
- de parkeergarage – il parcheggio coperto
Nota sulle differenze linguistiche tra italiano e olandese
In italiano, le preposizioni per esprimere la posizione sono spesso più semplici (dentro, intorno a, contro, da), mentre l’olandese utilizza termini più specifici e contestuali come binnen (dentro un luogo chiuso), rond (circondando un punto), tegen (in contatto o di fianco a qualcosa) e vanuit (indicando origine o punto di partenza). Questa precisione aiuta a orientarsi meglio nei percorsi urbani o commerciali. Alcune espressioni utili da ricordare sono:
- Ik kom vanuit de binnenstad naar hier. – Vengo dal centro città qui.
- De winkel is tegen de muur. – Il negozio è contro il muro.
- Er zijn verschillende winkels rondom het plein. – Ci sono diversi negozi intorno alla piazza.
Queste costruzioni mostrano come collocare e muoversi nello spazio in modo naturale in olandese.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
