Servizi locali e negozi
Lokale diensten en winkels
- Conoscere i nomi dei servizi e dei negozi locali.
- Discuti di cosa trovi nel centro commerciale.
- Preposizioni binnen, rond, tegen, vanuit
Lezione A2 dedicata ai servizi locali e negozi in olandese, con focus sulle preposizioni di luogo binnen, rond, tegen, vanuit. Include dialoghi pratici, coniugazioni verbali al passato e vocabolario utile per orientarsi in un centro commerciale.
Vocabolario (11) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
De klant
Il cliente
2
De schoenmaker
Il calzolaio
3
Het kapsalon
Il salone di parrucchiere
4
De cadeauwinkel
Il negozio di regali
5
De slager
Il macellaio
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Als ik gisteren naar het winkelcentrum ging, ____ ik de verkoper een compliment.
(Se ieri andassi al centro commerciale, ____ farei un complimento al venditore.)2. De klant ____ vorige week vers fruit bij de fruitwinkel.
(Il cliente ____ la settimana scorsa frutta fresca al negozio di frutta.)3. We ____ gisteren in het winkelcentrum ____ en veel aanbiedingen gezien.
(Noi ____ ieri al centro commerciale ____ e abbiamo visto molte offerte.)4. Als ik tijd had, ____ ik graag naar de kledingzaak binnenlopen.
(Se avessi tempo, ____ mi piacerebbe entrare nel negozio di abbigliamento.)Esercizio 4: Una giornata di shopping al centro commerciale
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Geven - Dare
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik gaf
- jij gaf
- hij/zij/het gaf
- wij gaven
- jullie gaven
- zij gaven
Kopen - Comprare
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik kocht
- jij kocht
- hij/zij/het kocht
- wij kochten
- jullie kochten
- zij kochten
Winkelen - Fare shopping
Voltooid verleden tijd (VVT)
- ik heb gewinkeld
- jij hebt gewinkeld
- hij/zij/het heeft gewinkeld
- wij hebben gewinkeld
- jullie hebben gewinkeld
- zij hebben gewinkeld
Esercizio 5: Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: Preposizioni binnen, rond, tegen, vanuit
Mostra la traduzione Mostra le risposteBinnen, rond, tegen, via, vanuit, Rondom
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Geven dare Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) gaf | io diedi |
| (jij) gaf/gaaf | tu hai dato |
| (hij/zij/het) gaf | lui/lei/esso ha dato |
| (wij) gaven | noi davamo |
| (jullie) gaven | voi avete dato |
| (zij) gaven | loro diedero |
Kopen comprare Condividi Copiato!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) kocht | io comprai |
| (jij) kocht | tu comprasti |
| (hij/zij/het) kocht | lui/lei/esso comprò |
| (wij) kochten | noi abbiamo comprato |
| (jullie) kochten | voi compraste |
| (zij) kochten | loro comprarono |
Winkelen fare la spesa Condividi Copiato!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Olandese | Italiano |
|---|---|
| (ik) heb gewinkeld | ho fatto la spesa |
| (jij) heb je gewinkeld / hebt gewinkeld | tu hai fatto la spesa |
| (hij/zij/het) heeft gewinkeld | lui/lei/esso ha fatto la spesa |
| (wij) hebben gewinkeld | noi abbiamo fatto la spesa |
| (jullie) hebben gewinkeld | voi avete fatto la spesa |
| (zij) hebben gewinkeld | loro hanno fatto la spesa |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in olandese oggi? È possibile! Contatta uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Servizi Locali e Negozi: Impara i Preposizioni di Luogo in Olandese
Questa lezione di livello A2 si concentra su vocabolario e grammatica utili per orientarti in un centro commerciale o in un quartiere commerciale nei Paesi Bassi o in Belgio. Imparerai a usare le preposizioni di luogo binnen (dentro), rond (intorno), tegen (contro), e vanuit (da, partendo da) per descrivere posizioni di negozi e servizi.
Contenuti principali della lezione
- Dialoghi pratici su come chiedere e dare informazioni su negozi all'interno di un centro commerciale o attorno a una piazza.
- Esempi di frasi per parlare di dove si trova un negozio, come la panetteria (bakkerij) o la farmacia (apotheek).
- Conversazioni sui tipi di prodotti disponibili e sugli orari dei negozi.
- Compiti di coniugazione dei verbi come geven (dare), kopen (comprare), winkelen (fare shopping), al passato semplice e passato composto.
- Una breve storia che unisce i verbi e il lessico appreso per consolidare la comprensione.
Approfondimenti grammaticali e lessicali
La lezione offre anche una tabella con la coniugazione dei verbi principali al passato (onvoltooid verleden tijd - OVT) e al voltooid verleden tijd - VVT. Imparerai a costruire frasi come "Ik gaf de verkoper een compliment" (Ho dato un complimento al venditore) e "We hebben gewinkeld" (Abbiamo fatto shopping).
Nota sul confronto tra olandese e italiano
In olandese, le preposizioni di luogo possono variare più frequentemente rispetto all’italiano. Ad esempio, binnen si usa proprio come "dentro" in italiano, mentre tegen indica una posizione "contro" o "adiacente a", spesso usata per indicare negozi o edifici vicini l’uno all’altro, un uso meno comune o più specifico in italiano. La struttura delle frasi è più flessibile e richiede attenzione alla posizione delle preposizioni.
Alcune espressioni utili includono:
Waar is de bakkerij precies? - "Dov’è esattamente la panetteria?"
Je loopt binnen rechtdoor en gaat dan naar links. - "Cammini dritto dentro e poi svolti a sinistra."
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
