Usługi lokalne i sklepy
Lokale diensten en winkels
- Znać nazwy lokalnych usług i sklepów.
- Omów, co znajdziesz w centrum handlowym.
- Przyimki binnen, rond, tegen, vanuit
Lekcja na poziomie A2 ucząca użycia przyimków lokalizacyjnych i słownictwa związanego z usługami lokalnymi i sklepami. Zawiera praktyczne dialogi i ćwiczenia z opisem miejsc w centrum handlowym oraz odmianą czasowników w czasie przeszłym.
Słownictwo (11) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Ćwiczenie 1: Przetłumacz i użyj w zdaniu
Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.
1
De klant
Klient
2
De schoenmaker
Szewc
3
Het kapsalon
Salon fryzjerski
4
De cadeauwinkel
Sklep z prezentami
5
De slager
Rzeźnik
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Als ik gisteren naar het winkelcentrum ging, ____ ik de verkoper een compliment.
(Gdyby wczoraj poszedłbym do centrum handlowego, ____ sprzedawcy pochwałę.)2. De klant ____ vorige week vers fruit bij de fruitwinkel.
(Klient ____ w zeszłym tygodniu świeże owoce w sklepie z owocami.)3. We ____ gisteren in het winkelcentrum ____ en veel aanbiedingen gezien.
(My ____ wczoraj w centrum handlowym ____ i widzieliśmy wiele promocji.)4. Als ik tijd had, ____ ik graag naar de kledingzaak binnenlopen.
(Gdybym miał czas, ____ chętnie wszedłbym do sklepu z odzieżą.)Ćwiczenie 4: Dzień zakupów w centrum handlowym
Instrukcja:
Tabele czasowników
Geven - Dawać
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik gaf
- jij gaf
- hij/zij/het gaf
- wij gaven
- jullie gaven
- zij gaven
Kopen - Kupować
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
- ik kocht
- jij kocht
- hij/zij/het kocht
- wij kochten
- jullie kochten
- zij kochten
Winkelen - Robić zakupy
Voltooid verleden tijd (VVT)
- ik heb gewinkeld
- jij hebt gewinkeld
- hij/zij/het heeft gewinkeld
- wij hebben gewinkeld
- jullie hebben gewinkeld
- zij hebben gewinkeld
Ćwiczenie 5: Voorzetsels binnen, rond, tegen, vanuit
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
Gramatyka: Przyimki binnen, rond, tegen, vanuit
Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedziBinnen, rond, tegen, via, vanuit, Rondom
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
Geven dać Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) gaf | ja dałem |
| (jij) gaf/gaaf | ty dałeś |
| (hij/zij/het) gaf | on/ona/ono dał |
| (wij) gaven | my daliśmy |
| (jullie) gaven | wy daliście |
| (zij) gaven | one dali |
Kopen kupować Dzielić się Skopiowano!
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) kocht | ja kupiłem |
| (jij) kocht | ty kupiłeś |
| (hij/zij/het) kocht | on/ona/ono kupił |
| (wij) kochten | my kupiliśmy |
| (jullie) kochten | wy kupiliście |
| (zij) kochten | oni kupili |
Winkelen robić zakupy Dzielić się Skopiowano!
Voltooid verleden tijd (VVT)
| Niderlandzki | Polski |
|---|---|
| (ik) heb gewinkeld | Ja zrobiłem zakupy |
| (jij) heb je gewinkeld / hebt gewinkeld | ty zrobiłeś zakupy / zrobiłaś zakupy |
| (hij/zij/het) heeft gewinkeld | on/ona/ono robiło zakupy |
| (wij) hebben gewinkeld | my zrobiliśmy zakupy |
| (jullie) hebben gewinkeld | wy robiliście zakupy |
| (zij) hebben gewinkeld | one robiły zakupy |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz dzisiaj poćwiczyć holenderski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Usługi lokalne i sklepy – nauka przyimków i codziennego słownictwa
Ta lekcja na poziomie A2 pozwoli Ci poznać i utrwalić użycie przyimków binnen (wewnątrz), rond (wokół), tegen (przy, przeciwko) oraz vanuit (z, z miejsca). Tematyka koncentruje się na opisach lokalizacji usług i sklepów w centrum handlowym oraz w jego okolicach. Nauczysz się, jak pytać o informacje dotyczące położenia sklepów, jak opisywać ich ofertę oraz dokonywać zakupów, korzystając z praktycznych dialogów i ćwiczeń.
Co znajdziesz w lekcji?
- Dialogi opisujące sytuacje typu: pytanie o lokalizację apteki, rozmawianie o piekarni, spacer po centrum handlowym i wskazywanie drogi.
- Ćwiczenia wielokrotnego wyboru z odmianą czasowników w formach przeszłych: gaf, kocht, hebben gewinkeld.
- Miniopowiadanie z lukami do uzupełnienia, wzmacniające znajomość czasów przeszłych i słownictwa związanego z zakupami i lokalizacją.
Ważne słownictwo i zwroty
Sklepy i miejsca: supermarkt (supermarket), apotheek (apteka), boekenwinkel (księgarnia), bakkerij (piekarnia), kledingwinkel (sklep z ubraniami), elektronicawinkel (sklep elektroniczny), cadeauwinkel (sklep z upominkami).
Przyimki lokalizacyjne: binnen (wewnątrz), naast (obok), tegen (przy), rondom (wokół), vanuit (z).
Różnice i przydatne uwagi
W języku niderlandzkim przyimki w połączeniu z lokalizacją często różnią się od polskich odpowiedników. Na przykład binnen oznacza „wewnątrz”, podczas gdy polskie „w” może czasem wymagać innego przyimka w niderlandzkim. Zwrot tegen de muur to „przy ścianie”, ale dosłownie „na ścianę”. Podobnie rond het plein to „wokół placu”, co warto zapamiętać przy opisie kierunków.
Przydatne zwroty do nauki:
Weet je welke winkels er binnen het winkelcentrum zijn? – „Czy wiesz, jakie sklepy są w środku centrum handlowego?”
De bakkerij is geopend vanaf acht uur ‘s ochtends. – „Piekarnia jest otwarta od ósmej rano.”
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
