Als Tourist in der Stadt
Als toerist in de stad
- Häufige Aktivitäten während einer Städtereise.
- Information im Touristenbüro erfragen.
- Kennen Sie praktische Überlebensphrasen als Tourist, um sich in der Stadt zurechtzufinden.
- Partizip Perfekt: starke und schwache Verben
Lerne wichtige Dutch-Ausdrücke für Touristen, wie bij het VVV-kantoor informatie vragen, een ticket kopen, en een tafel reserveren. Kernwoorden: rondleiding, plattegrond, dagkaart, reserveren.
Wortschatz (11) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Übersetzen und in einem Satz verwenden
Anleitung: Wählen Sie ein Wort, übersetzen Sie es und verwenden Sie das Wort in einem Satz oder Dialog.
1
Het monument
Das Denkmal
2
Foto's maken
Fotos machen
3
Een taxi nemen
Ein Taxi nehmen
4
Een wandeling maken
Einen Spaziergang machen
5
Staan
Stehen
Oefening 2: Gesprächsübung
Instructie:
- Beschreiben Sie, was dieser Tourist in Kopenhagen auf den Bildern macht. (Beschreiben Sie, was dieser Tourist in Kopenhagen auf den Bildern macht.)
- Was könnte die Person in einer der Situationen sagen? (Was könnte die Person in einer der Situationen sagen?)
- Verschickst du noch Postkarten aus deinem Urlaub? An wen verschickst du sie? (Verschickst du noch Postkarten aus dem Urlaub? An wen schickst du sie?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
De vrouw neemt een taxi. Die Frau nimmt ein Taxi. |
|
Ik heb de route op de kaart opgezocht. Ich habe die Wegbeschreibung auf der Karte nachgeschlagen. |
|
Kunt u mij vertellen hoe ik bij het monument kom? Können Sie mir sagen, wie ich zum Denkmal komme? |
|
Hebt u een studenten korting? Haben Sie einen Studentenrabatt? |
|
Ik gebruik mijn telefoon om naar het museum te navigeren. Ich benutze mein Handy, um zum Museum zu navigieren. |
|
Kun je een foto van mij maken? Können Sie ein Foto von mir machen? |
|
Ik moet een ansichtkaart naar mijn familie sturen. Ich muss eine Postkarte an meine Familie schicken. |
| ... |
Übung 3: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 4: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Ik heb gisteren een interessante wandeling ____ door de oude stad.
(Ich habe gestern einen interessanten Spaziergang ____ durch die Altstadt gemacht.)2. We hebben een plattegrond ____ om het museum te vinden.
(Wir haben einen Stadtplan ____ um das Museum zu finden.)3. Hij heeft een taxi ____ om snel bij het hotel te komen.
(Er hat ein Taxi ____ um schnell beim Hotel anzukommen.)4. Zij hebben mooie foto’s ____ tijdens het bezoek aan het monument.
(Sie haben während des Besuchs am Denkmal schöne Fotos ____.)Übung 5: Als Tourist in der Stadt
Anleitung:
Verbtabellen
Houden - Lieben
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik houd
- jij houdt
- hij/zij/het houdt
- wij houden
- jullie houden
- zij houden
Staan - Stehen
Onvoltooid verleden tijd
- ik stond
- jij stond
- hij/zij/het stond
- wij stonden
- jullie stonden
- zij stonden
Staan - Stehen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik sta
- jij staat
- hij/zij/het staat
- wij staan
- jullie staan
- zij staan
Nemen - Nehmen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik neem
- jij neemt
- hij/zij/het neemt
- wij nemen
- jullie nemen
- zij nemen
Maken - Machen
Onvoltooid tegenwoordige tijd
- ik maak
- jij maakt
- hij/zij/het maakt
- wij maken
- jullie maken
- zij maken
Übung 6: Voltooid deelwoord: sterke en zwakke werkwoorden
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
Grammatik: Partizip Perfekt: starke und schwache Verben
Übersetzung anzeigen Antworten zeigengeraadpleegd, gegaan, gebruikt, gepland, gebracht, gereisd, genomen, kerk, gemaakt
Grammatik Teilen Kopiert!
Es ist nicht das Aufregendste, das geben wir zu, aber es ist absolut notwendig (und wir versprechen, es wird sich lohnen)!
A2.7.1 Grammatica
Voltooid deelwoord: sterke en zwakke werkwoorden
Partizip Perfekt: starke und schwache Verben
Verbkonjugationstabellen für diese Lektion Teilen Kopiert!
Houden halten Teilen Kopiert!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) houd | ich halte |
| (jij) houdt/houd | du hältst/halten |
| (hij/zij/het) houdt | er/sie/es hält |
| (wij) houden | wir halten |
| (jullie) houden | ihr haltet |
| (zij) houden | sie halten |
Staan stehen Teilen Kopiert!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Niederländisch | Deutsch |
|---|---|
| (ik) sta | ich stehe |
| (jij) staat / sta | du stehst / stehe |
| (hij/zij/het) staat | er/sie/es steht |
| (wij) staan | wir stehen |
| (jullie) staan | ihr steht |
| (zij) staan | sie stehen |
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchten Sie heute Niederländisch üben? Das ist möglich! Kontaktieren Sie einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Als Tourist in der Stadt – Überblick über die Lektion
Diese Lektion richtet sich an Lernende mit einem Niveau von A2 und behandelt das Thema "Als Tourist in der Stadt". Sie vermittelt praxisnahe Situationen, in denen man sich als Besucher in einer niederländischen Stadt zurechtfindet, zum Beispiel beim Fragen nach Informationen, dem Kauf von Tickets für den öffentlichen Nahverkehr und der Reservierung eines Tisches im Restaurant.
Schwerpunkte der Lektion
1. Das Partizip Perfekt (Voltooid deelwoord) bei starken und schwachen Verben
Ein wichtiger grammatikalischer Fokus liegt auf dem Gebrauch des voltooid deelwoord (Partizip Perfekt) zur Bildung der Vergangenheit. Besondere Aufmerksamkeit gilt den Unterschieden zwischen starken und schwachen Verben, zum Beispiel:
- sterke werkwoorden (starke Verben): genomen (nehmen)
- zwakke werkwoorden (schwache Verben): gemaakt (machen)
2. Praktische Wortschatz- und Ausdrucksvermittlung
Die Lektion bietet nützliche Phrasen für konkrete Alltagssituationen:
- Informationen am Fremdenverkehrsbüro erfragen (z. B. "Kunt u mij helpen?")
- Fahrkarten für Bus und Straßenbahn kaufen ("Ik wil een dagkaart voor de tram kopen.")
- Tische reservieren in Restaurants ("Ik wil graag een tafel reserveren voor vanavond.")
3. Verbtabellen und Beispielsätze
Die Lektion beinhaltet auch Konjugationstabellen für wichtige Verben in verschiedenen Zeiten, wie im folgendem Beispiel:
- houden (Präsens): ik houd, jij houdt, hij houdt, wij houden, jullie houden, zij houden
Zusätzlich gibt es ein Mini-Stück mit Alltagssätzen zum Üben der Präsens- und Präteritumformen.
Wichtige Hinweise zur Sprache und Übersetzungen
Da die Unterrichtssprache Deutsch ist und die Zielsprache Niederländisch, werden die niederländischen Beispielsätze nicht übersetzt, um das direkte Sprachgefühl zu fördern. Es ist wichtig zu wissen, dass Niederländisch und Deutsch viele ähnliche Wörter und Strukturen haben, sich aber auch unterscheiden, zum Beispiel:
- Fragewörter: Niederländisch "waar" (wo) entspricht dem deutschen "wo".
- Höflichkeitsform: Im Niederländischen wird oft der zweite Person Singular Höflichkeitsform mit "u" verwendet, ähnlich dem deutschen "Sie".
- Partizip Perfekt Bildung: Im Deutschen endet das Partizip oft auf "-t" oder "-en", im Niederländischen wird häufig "ge-...-d" oder "ge-...-en" benutzt, z. B. "gemaakt" vs. "gemacht".
Nützliche Wörter und Phrasen für Touristen
- Vraag om informatie: "Kunt u mij helpen?" – Können Sie mir helfen?
- Stadtplan: "Een plattegrond"
- Markt: "de markt"
- Rundgang: "de rondleiding"
- Fahrkarte: "het ticket" oder "de kaart"
- Tisch reservieren: "een tafel reserveren"
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
