2. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
E-mail: Du erhältst eine E-Mail von einer Kollegin/einem Kollegen, die/der eine gemeinsame Wiedergabeliste und Podcast-Liste fürs Büro erstellen möchte; antworte mit deinen Vorlieben und ein paar konkreten Empfehlungen.
Onderwerp: Muziek en podcasts voor op kantoor
Hoi,
We willen op kantoor één gezamenlijke afspeellijst maken voor rustige muziek en een lijst met podcasts die we kunnen afspelen tijdens minder drukke momenten.
Kun je mij laten weten:
- welke genres jij fijn vindt om bij te werken;
- of je liever muziek of podcasts luistert;
- of je een paar aanraders hebt (titel + artiest of podcastnaam).
Dan maak ik er dit weekend een lijst van in Spotify en deel ik de link met het team.
Groet,
Martijn
Betreff: Musik und Podcasts fürs Büro
Hallo,
wir möchten im Büro eine gemeinsame Playlist für ruhige Musik und eine Liste mit Podcasts erstellen, die wir in ruhigeren Momenten abspielen können.
Könntest du mir bitte mitteilen:
- welche Genres du gern beim Arbeiten hörst;
- ob du lieber Musik oder Podcasts hörst;
- ob du ein paar Empfehlungen hast (Titel + Künstler oder Podcastname).
Dann erstelle ich dieses Wochenende eine Liste auf Spotify und teile den Link mit dem Team.
Viele Grüße,
Martijn
Verstehe den Text:
-
Wat vraagt Martijn precies aan jou in zijn e-mail? Noem minstens twee dingen.
(Was genau bittet Martijn dich in seiner E‑Mail? Nenne mindestens zwei Dinge.)
-
Wanneer wil Martijn de afspeellijst maken en met wie gaat hij de link delen?
(Wann möchte Martijn die Playlist erstellen und mit wem wird er den Link teilen?)
Nützliche Redewendungen:
-
Bedankt voor je e-mail over…
(Danke für deine E‑Mail über…)
-
Zelf luister ik het liefst naar…
(Ich höre am liebsten…)
-
Ik kan de volgende muziek en podcasts aanraden:
(Ich kann folgende Musik und Podcasts empfehlen:)
Bedankt voor je e-mail over de afspeellijst. Zelf luister ik op kantoor het liefst naar rustige muziek, bijvoorbeeld akoestische pop en wat jazz. Te drukke of harde muziek vind ik lastig als ik mij moet concentreren.
Podcasts vind ik ook leuk, maar liever aan het eind van de middag of bij simpel werk. Ik kan de podcast "De Dag" aanraden, en ook "Eerlijke Geldpodcast". Qua muziek vind ik de artiesten Ed Sheeran en Alain Clark fijn om bij te werken.
Ik ben benieuwd naar de uiteindelijke lijst.
Groet,
[Je naam]
Hallo Martijn,
vielen Dank für deine E‑Mail zur Playlist. Im Büro höre ich am liebsten ruhige Musik, zum Beispiel akustischen Pop und etwas Jazz. Zu laute oder zu hektische Musik finde ich schwierig, wenn ich mich konzentrieren muss.
Podcasts höre ich auch gern, aber eher am späten Nachmittag oder bei einfachen Aufgaben. Ich kann den Podcast „De Dag“ empfehlen und auch „Eerlijke Geldpodcast“. Bei der Musik gefallen mir zum Arbeiten Ed Sheeran und Alain Clark.
Ich bin gespannt auf die endgültige Liste.
Viele Grüße,
[Dein Name]
Übung 2: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 3: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 8 bis 10 Zeilen darüber, wie und wann du während der Arbeit oder in deiner Freizeit Musik oder Podcasts hörst und was du anderen dabei empfehlen würdest.
Nützliche Ausdrücke:
Persoonlijk luister ik het liefst naar … omdat … / Tijdens het werken vind ik het belangrijk dat … / Ik zou andere mensen aanraden om … / Wat ik helemaal niet prettig vind om te luisteren, is …