2. Ejercicios
Ejercicio 1: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Correo electrónico: Has recibido un correo de un compañero que quiere crear una lista de reproducción y una lista de podcasts compartidas para la oficina; responde con tus preferencias y algunas recomendaciones concretas.
Onderwerp: Muziek en podcasts voor op kantoor
Hoi,
We willen op kantoor één gezamenlijke afspeellijst maken voor rustige muziek en een lijst met podcasts die we kunnen afspelen tijdens minder drukke momenten.
Kun je mij laten weten:
- welke genres jij fijn vindt om bij te werken;
- of je liever muziek of podcasts luistert;
- of je een paar aanraders hebt (titel + artiest of podcastnaam).
Dan maak ik er dit weekend een lijst van in Spotify en deel ik de link met het team.
Groet,
Martijn
Asunto: Música y podcasts para la oficina
Hola,
Queremos crear en la oficina una lista de reproducción conjunta para música tranquila y una lista de podcasts que podamos reproducir en los momentos menos ocupados.
¿Puedes decirme:
- qué géneros te gusta escuchar mientras trabajas;
- si prefieres escuchar música o podcasts;
- si tienes un par de recomendaciones (título + artista o nombre del podcast).
Entonces haré una lista en Spotify este fin de semana y compartiré el enlace con el equipo.
Saludos,
Martijn
Entiende el texto:
-
Wat vraagt Martijn precies aan jou in zijn e-mail? Noem minstens twee dingen.
(¿Qué te pide exactamente Martijn en su correo? Menciona al menos dos cosas.)
-
Wanneer wil Martijn de afspeellijst maken en met wie gaat hij de link delen?
(¿Cuándo quiere Martijn crear la lista de reproducción y con quién compartirá el enlace?)
Frases útiles:
-
Bedankt voor je e-mail over…
(Gracias por tu correo sobre…)
-
Zelf luister ik het liefst naar…
(Personalmente prefiero escuchar…)
-
Ik kan de volgende muziek en podcasts aanraden:
(Puedo recomendar la siguiente música y podcasts:)
Bedankt voor je e-mail over de afspeellijst. Zelf luister ik op kantoor het liefst naar rustige muziek, bijvoorbeeld akoestische pop en wat jazz. Te drukke of harde muziek vind ik lastig als ik mij moet concentreren.
Podcasts vind ik ook leuk, maar liever aan het eind van de middag of bij simpel werk. Ik kan de podcast "De Dag" aanraden, en ook "Eerlijke Geldpodcast". Qua muziek vind ik de artiesten Ed Sheeran en Alain Clark fijn om bij te werken.
Ik ben benieuwd naar de uiteindelijke lijst.
Groet,
[Je naam]
Hola Martijn,
Gracias por tu correo sobre la lista de reproducción. Personalmente, en la oficina prefiero música tranquila, por ejemplo pop acústico y algo de jazz. La música demasiado animada o ruidosa me dificulta concentrarme.
También me gustan los podcasts, pero prefiero escucharlos al final de la tarde o cuando hago tareas sencillas. Puedo recomendar el podcast «De Dag» y también «Eerlijke Geldpodcast». En cuanto a música, me ayudan a concentrarme artistas como Ed Sheeran y Alain Clark.
Tengo curiosidad por ver la lista final.
Saludos,
[Tu nombre]
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe entre 8 y 10 líneas sobre cómo y cuándo escuchas música o podcasts durante tu trabajo o en tu tiempo libre, y qué les recomendarías a otras personas al respecto.
Expresiones útiles:
Persoonlijk luister ik het liefst naar … omdat … / Tijdens het werken vind ik het belangrijk dat … / Ik zou andere mensen aanraden om … / Wat ik helemaal niet prettig vind om te luisteren, is …