2. Esercizi
Esercizio 1: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
E-mail: Riceverai un'e-mail da un collega che vuole creare una playlist condivisa e una lista di podcast per l'ufficio; rispondi con le tue preferenze e alcuni consigli concreti.
Onderwerp: Muziek en podcasts voor op kantoor
Hoi,
We willen op kantoor één gezamenlijke afspeellijst maken voor rustige muziek en een lijst met podcasts die we kunnen afspelen tijdens minder drukke momenten.
Kun je mij laten weten:
- welke genres jij fijn vindt om bij te werken;
- of je liever muziek of podcasts luistert;
- of je een paar aanraders hebt (titel + artiest of podcastnaam).
Dan maak ik er dit weekend een lijst van in Spotify en deel ik de link met het team.
Groet,
Martijn
Oggetto: Musica e podcast per l'ufficio
Ciao,
Vogliamo creare un'unica playlist condivisa con musica tranquilla e una lista di podcast che possiamo riprodurre nei momenti meno frenetici in ufficio.
Puoi farmi sapere:
- quali generi ti piacciono per lavorare;
- se preferisci ascoltare musica o podcast;
- se hai qualche consiglio (titolo + artista o nome del podcast).
Preparerò una lista su Spotify questo fine settimana e condividerò il link con il team.
Saluti,
Martijn
Understand the text:
-
Wat vraagt Martijn precies aan jou in zijn e-mail? Noem minstens twee dingen.
(Cosa chiede esattamente Martijn nella sua e-mail? Nomina almeno due cose.)
-
Wanneer wil Martijn de afspeellijst maken en met wie gaat hij de link delen?
(Quando vuole Martijn creare la playlist e con chi condividerà il link?)
Frasi utili:
-
Bedankt voor je e-mail over…
(Grazie per la tua e-mail riguardo a…)
-
Zelf luister ik het liefst naar…
(Io, personalmente, ascolto volentieri…)
-
Ik kan de volgende muziek en podcasts aanraden:
(Posso consigliare la seguente musica e i seguenti podcast:)
Bedankt voor je e-mail over de afspeellijst. Zelf luister ik op kantoor het liefst naar rustige muziek, bijvoorbeeld akoestische pop en wat jazz. Te drukke of harde muziek vind ik lastig als ik mij moet concentreren.
Podcasts vind ik ook leuk, maar liever aan het eind van de middag of bij simpel werk. Ik kan de podcast "De Dag" aanraden, en ook "Eerlijke Geldpodcast". Qua muziek vind ik de artiesten Ed Sheeran en Alain Clark fijn om bij te werken.
Ik ben benieuwd naar de uiteindelijke lijst.
Groet,
[Je naam]
Ciao Martijn,
Grazie per la tua e-mail riguardo alla playlist. Personalmente in ufficio preferisco ascoltare musica tranquilla, ad esempio pop acustico e un po' di jazz. Trovo difficile concentrarmi con musica troppo movimentata o troppo forte.
Mi piacciono anche i podcast, ma li ascolto più volentieri verso fine giornata o mentre svolgo lavori semplici. Posso consigliare il podcast "De Dag" e anche "Eerlijke Geldpodcast". Per quanto riguarda la musica, mi piace ascoltare artisti come Ed Sheeran e Alain Clark mentre lavoro.
Sono curioso di vedere la lista finale.
Saluti,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 3: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 8-10 righe su come e quando ascolti musica o podcast durante il lavoro o nel tempo libero, e cosa consiglieresti ad altre persone a riguardo.
Espressioni utili:
Persoonlijk luister ik het liefst naar … omdat … / Tijdens het werken vind ik het belangrijk dat … / Ik zou andere mensen aanraden om … / Wat ik helemaal niet prettig vind om te luisteren, is …