B1.11 - Going to the cinema
Naar de bioscoop gaan
2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Online recensie van een premièrefilm
Words to use: climax, regisseur, hoofdrolspeler, film, soundtrack, verhaallijn, première, bioscoop, uitverkocht, trailer
(Online review of a premiere film)
Afgelopen vrijdag was de van de nieuwe Nederlandse *Nacht in de Stad*. De Pathé Utrecht was bijna en veel bezoekers hadden hun kaarten al online gereserveerd. De kaartverkoop liep zo goed omdat de al weken op social media te zien was. De film is een combinatie van misdaad en romantiek, met een spannende die zich in één nacht afspeelt.
De bouwt rustig op naar de en gebruikt de muziek en het slim om de sfeer donker en toch humoristisch te maken. De is overtuigend als jonge advocaat die per ongeluk in een criminele scène terechtkomt, terwijl de bijrollen het verhaal luchtiger maken. De ondertiteling is duidelijk, ook voor internationals die nog Nederlands leren. Ik zou deze film zeker aanraden aan mensen die houden van thrillers met een beetje humor, en ik beoordeel hem met vier van de vijf sterren.Last Friday was the premiere of the new Dutch film *Night in the City*. Pathé Utrecht was almost sold out and many visitors had already reserved their tickets online. Ticket sales were so strong because the trailer had been on social media for weeks. The film blends crime and romance, with an exciting storyline that unfolds over one night.
The director slowly builds toward the climax and uses the music and soundtrack cleverly to create a mood that is dark but also humorous. The lead actor is convincing as a young lawyer who accidentally becomes involved in a criminal incident, while the supporting cast keeps the story lighter. The subtitles are clear, also for internationals who are still learning Dutch. I would definitely recommend this film to people who enjoy thrillers with a touch of humor, and I rate it four out of five stars.
-
Waarom denk je dat de kaartverkoop voor deze film zo goed liep? Noem minstens twee redenen uit de tekst.
(Why do you think ticket sales for this film were so strong? Name at least two reasons from the text.)
-
Hoe wordt de sfeer van de film beschreven, en welke rol spelen muziek en soundtrack daarbij?
(How is the atmosphere of the film described, and what role do music and the soundtrack play in it?)
-
Zou jij deze film willen zien? Waarom wel of niet? Verwijs daarbij naar het genre en de beschrijving in de tekst.
(Would you like to see this film? Why or why not? Refer to the genre and the description in the text.)
-
Welke elementen van de film worden positief beoordeeld in de recensie, en waarom zijn die voor jou belangrijk bij het kiezen van een film?
(Which elements of the film are praised in the review, and why are those important to you when choosing a film?)
Exercise 2: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Online kaartjes kopen voor een première
Mark (collega): Show Heb je gezien dat Pathé morgen de première heeft van die nieuwe film van Alex van Warmerdam? Ik wil vanavond nog bioscoopkaartjes vooraf kopen.
(Did you see that Pathé has the premiere tomorrow of that new film by Alex van Warmerdam? I’d like to buy the tickets in advance tonight.)
Sara (collega): Show Ja, die trailer zag er goed uit, een beetje zwarte humor, toch? Welk filmgenre is het eigenlijk, meer komedie of thriller?
(Yes, the trailer looked good — a bit of dark humour, right? What genre is it exactly, more comedy or more thriller?)
Mark (collega): Show Volgens de recensies is het een mix: het plot begint als een gewone familiefilm, maar in de laatste scènes zit een enorme cliffhanger en wordt het ineens heel spannend.
(Reviews say it’s a mix: the plot starts like a normal family film, but in the final scenes there’s a big cliffhanger and it suddenly gets very tense.)
Sara (collega): Show Dan wil ik zeker mee, maar ik wil wel goede stoelen; zullen we een stoelreservering doen in zaal 1, een beetje in het midden vanwege het geluid en het beeld?
(Then I definitely want to come, but I want decent seats; shall we reserve seats in auditorium 1, a bit towards the middle for the best sound and picture?)
Mark (collega): Show Prima, ik maak de reservering; er is trouwens korting met mijn abonnement op deze bioscoopketen, dus dan is de hele avond wat goedkoper.
(Okay, I’ll make the reservation. By the way, I have a discount with my subscription to this cinema chain, so the evening will be a bit cheaper.)
Sara (collega): Show Top, stuur je me straks de bevestiging door, dan kijk ik nog even naar het avondprogramma, misschien kunnen we daarna nog iets drinken op het Leidseplein.
(Great — send me the confirmation later and I’ll check the evening schedule. Maybe we can get a drink on Leidseplein afterwards.)
Open questions:
1. Hoe koop jij meestal kaartjes voor de bioscoop, en waarom op die manier?
How do you usually buy cinema tickets, and why that way?
2. Kun je een film beschrijven die je laatst hebt gezien? Vertel iets over het genre, het plot en wat je ervan vond.
Can you describe a film you saw recently? Say something about the genre, the plot and what you thought of it.
Exercise 3: Writing exercise
Instruction: Write 8 to 10 sentences about a film you recently saw: describe the genre, summarize the plot briefly, say what you thought of it and whether you would recommend the film to a friend.
Useful expressions:
De film gaat over ... / Het leukste / spannendste vond ik dat ... / Ik zou deze film (niet) aanraden, omdat ... / In het algemeen beoordeel ik de film met ... sterren.