2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Online recensie van een premièrefilm
Words to use: climax, uitverkocht, film, soundtrack, trailer, verhaallijn, bioscoop, hoofdrolspeler, première, regisseur
(Reseña en línea de un estreno de cine)
Afgelopen vrijdag was de van de nieuwe Nederlandse *Nacht in de Stad*. De Pathé Utrecht was bijna en veel bezoekers hadden hun kaarten al online gereserveerd. De kaartverkoop liep zo goed omdat de al weken op social media te zien was. De film is een combinatie van misdaad en romantiek, met een spannende die zich in één nacht afspeelt.
De bouwt rustig op naar de en gebruikt de muziek en het slim om de sfeer donker en toch humoristisch te maken. De is overtuigend als jonge advocaat die per ongeluk in een criminele scène terechtkomt, terwijl de bijrollen het verhaal luchtiger maken. De ondertiteling is duidelijk, ook voor internationals die nog Nederlands leren. Ik zou deze film zeker aanraden aan mensen die houden van thrillers met een beetje humor, en ik beoordeel hem met vier van de vijf sterren.El pasado viernes fue el estreno de la nueva película neerlandesa *Noche en la Ciudad*. El cine Pathé Utrecht estuvo casi agotado y muchos espectadores ya habían reservado sus entradas en línea. La venta de entradas funcionó tan bien porque el tráiler había estado en las redes sociales durante semanas. La película combina crimen y romance, con una trama emocionante que transcurre en una sola noche.
El director construye con calma hasta el clímax y utiliza la música y la banda sonora de forma inteligente para crear una atmósfera oscura pero a la vez humorística. El protagonista convence como un joven abogado que, por accidente, se ve envuelto en una escena criminal, mientras que los papeles secundarios aligeran la historia. Los subtítulos son claros, también para personas internacionales que aún están aprendiendo neerlandés. Sin duda recomendaría esta película a quienes disfrutan de los thrillers con un toque de humor, y la califico con cuatro de cinco estrellas.
-
Waarom denk je dat de kaartverkoop voor deze film zo goed liep? Noem minstens twee redenen uit de tekst.
(¿Por qué crees que la venta de entradas para esta película fue tan buena? Menciona al menos dos razones que aparecen en el texto.)
-
Hoe wordt de sfeer van de film beschreven, en welke rol spelen muziek en soundtrack daarbij?
(¿Cómo se describe la atmósfera de la película y qué papel juegan la música y la banda sonora en ello?)
-
Zou jij deze film willen zien? Waarom wel of niet? Verwijs daarbij naar het genre en de beschrijving in de tekst.
(¿Te gustaría ver esta película? ¿Por qué sí o por qué no? Refíerete al género y a la descripción del texto.)
-
Welke elementen van de film worden positief beoordeeld in de recensie, en waarom zijn die voor jou belangrijk bij het kiezen van een film?
(¿Qué elementos de la película se valoran positivamente en la reseña y por qué son importantes para ti al elegir una película?)
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe de 8 a 10 oraciones sobre una película que hayas visto recientemente: describe el género, la trama brevemente, qué te pareció y si recomendarías la película a un amigo.
Expresiones útiles:
De film gaat over ... / Het leukste / spannendste vond ik dat ... / Ik zou deze film (niet) aanraden, omdat ... / In het algemeen beoordeel ik de film met ... sterren.