2. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Online recensie van een premièrefilm
Mots à utiliser: soundtrack, première, hoofdrolspeler, trailer, uitverkocht, film, climax, regisseur, bioscoop, verhaallijn
(Critique en ligne d'une première de film)
Afgelopen vrijdag was de van de nieuwe Nederlandse *Nacht in de Stad*. De Pathé Utrecht was bijna en veel bezoekers hadden hun kaarten al online gereserveerd. De kaartverkoop liep zo goed omdat de al weken op social media te zien was. De film is een combinatie van misdaad en romantiek, met een spannende die zich in één nacht afspeelt.
De bouwt rustig op naar de en gebruikt de muziek en het slim om de sfeer donker en toch humoristisch te maken. De is overtuigend als jonge advocaat die per ongeluk in een criminele scène terechtkomt, terwijl de bijrollen het verhaal luchtiger maken. De ondertiteling is duidelijk, ook voor internationals die nog Nederlands leren. Ik zou deze film zeker aanraden aan mensen die houden van thrillers met een beetje humor, en ik beoordeel hem met vier van de vijf sterren.Vendredi dernier, c'était la première du nouveau film néerlandais *Nacht in de Stad*. Le cinéma Pathé Utrecht était presque complet et de nombreux spectateurs avaient déjà réservé leurs billets en ligne. La vente des billets a si bien fonctionné parce que la bande-annonce était visible sur les réseaux sociaux depuis des semaines. Le film est un mélange de polar et de romance, avec une intrigue captivante qui se déroule en une seule nuit.
Le réalisateur monte lentement vers le point culminant et utilise la musique et la bande-son de façon intelligente pour rendre l'ambiance sombre tout en restant humoristique. Le personnage principal est convaincant en tant que jeune avocat qui se retrouve accidentellement impliqué dans une scène criminelle, tandis que les seconds rôles allègent l'histoire. Les sous-titres sont clairs, même pour les internationaux qui apprennent encore le néerlandais. Je recommanderais certainement ce film aux personnes qui aiment les thrillers avec une touche d'humour, et je lui donne quatre étoiles sur cinq.
-
Waarom denk je dat de kaartverkoop voor deze film zo goed liep? Noem minstens twee redenen uit de tekst.
(Pourquoi pensez-vous que la vente des billets pour ce film a si bien fonctionné ? Citez au moins deux raisons tirées du texte.)
-
Hoe wordt de sfeer van de film beschreven, en welke rol spelen muziek en soundtrack daarbij?
(Comment l'ambiance du film est-elle décrite, et quel rôle la musique et la bande-son y jouent-elles ?)
-
Zou jij deze film willen zien? Waarom wel of niet? Verwijs daarbij naar het genre en de beschrijving in de tekst.
(Voudriez-vous voir ce film ? Pourquoi oui ou pourquoi non ? Référez-vous au genre et à la description du texte.)
-
Welke elementen van de film worden positief beoordeeld in de recensie, en waarom zijn die voor jou belangrijk bij het kiezen van een film?
(Quels éléments du film sont évalués positivement dans la critique, et pourquoi sont-ils importants pour vous lors du choix d'un film ?)
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Exercice d'écriture
Instruction: Écrivez 8 à 10 phrases sur un film que vous avez vu récemment : décrivez le genre, l'intrigue en bref, ce que vous en avez pensé et si vous recommanderiez le film à un ami.
Expressions utiles:
De film gaat over ... / Het leukste / spannendste vond ik dat ... / Ik zou deze film (niet) aanraden, omdat ... / In het algemeen beoordeel ik de film met ... sterren.