Usa el estilo indirecto con pretéritos para contar lo que alguien dijo en el pasado.

  1. Verbos como decir, recordar, preguntar se utilizan para formar el estilo indirecto.
Estilo DirectoEstilo Indirecto
Juan: "Me gusta negociar la oferta." (Juan: "Me gusta negociar la oferta.")Juan me dijo que le gustaba negociar la oferta. (Juan me dijo que le gustaba negociar la oferta.)
Ana: "Creo que la oferta es positiva." (Ana: "Creo que la oferta es positiva.")Ana me dijo que creía que la oferta era positiva. (Ana me dijo que creía que la oferta era positiva.)
Pedro: "¿Vas a rechazar la contraoferta?" (Pedro: "¿Vas a rechazar la contraoferta?")Pedro me preguntó si iba a rechazar la contraoferta. (Pedro me preguntó si iba a rechazar la contraoferta.)
Eva: "Sin duda, la oferta es excelente." (Eva: "Sin duda, la oferta es excelente.")Eva me dijo que, sin duda, la oferta era excelente. (Eva me dijo que, sin duda, la oferta era excelente.)

¡Excepciones!

  1. Los pronombres pueden cambiar según el contexto, como me, le, les. Por ejemplo: Me gusta esta oferta. - Ella dijo que le gusta esta oferta.

Ejercicio 1: Estilo indirecto con pretéritos simples

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

dijo que, iba a rechazar, tenía, preguntó, negociaban, era, es

1. Decir que + ser:
Juan: La negociación es exitosa. : Juan me ... la negociación ... exitosa.
(Juan: La negociación es exitosa. : Juan me dijo que la negociación era exitosa.)
2. Decir que + ser:
Marta: La contraoferta ... interesante. : Marta me ... la contraoferta ... interesante.
(Marta: La contraoferta es interesante. : Marta me dijo que la contraoferta era interesante.)
3. Decir que + negociar:
Juan: Nosotros negociamos con ellos. : Juan me ... ellos ... con ellos.
(Juan: Nosotros negociamos con ellos. : Juan me dijo que ellos negociaban con ellos.)
4. Decir que + ser:
Eva: Sin duda, la oferta es excelente. : Eva me dijo que, sin duda, la oferta ... excelente.
(Eva: Sin duda, la oferta es excelente. : Eva me dijo que, sin duda, la oferta era excelente.)
5. Decir que + negociar:
Ana: Nosotros negociamos una buena oferta. : Ana me ... ellos ... una buena oferta.
(Ana: Nosotros negociamos una buena oferta. : Ana me dijo que ellos negociaban una buena oferta.)
6. Decir que + tener:
Eva: Tengo el compromiso con ellos. : Eva me ... ... el compromiso con ellos.
(Eva: Tengo el compromiso con ellos. : Eva me dijo que tenía el compromiso con ellos.)
7. Preguntar + rechazar:
Pedro: ¿Vas a rechazar la oferta? : Pedro me ... si ... la oferta.
(Pedro: ¿Vas a rechazar la oferta? : Pedro me preguntó si iba a rechazar la oferta.)
8. Decir que + ser:
Ana: El compromiso es importante. : Ana me ... el compromiso ... importante.
(Ana: El compromiso es importante. : Ana me dijo que el compromiso era importante.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta en estilo indirecto usando el pretérito que refleje adecuadamente lo que alguien dijo en el pasado.

1.
Incorrecto: se usa pretérito indefinido en lugar de pretérito imperfecto para el verbo principal en estilo indirecto tras un verbo en pretérito.
Incorrecto: falta la preposición 'me' para indicar a quién se dirige la frase en estilo indirecto.
2.
Incorrecto: el verbo principal no debe ir en pretérito indefinido, sino en pretérito imperfecto para concordar con el estilo indirecto.
Incorrecto: el verbo no debe mantenerse en presente después de un verbo en pretérito; debe cambiar a pretérito imperfecto.
3.
Incorrecto: usar condicional no es adecuado aquí; la forma correcta es pretérito imperfecto.
Incorrecto: el verbo no debe mantenerse en presente en estilo indirecto cuando el verbo introductorio está en pretérito.
4.
Incorrecto: el verbo en estilo indirecto debe ir en pretérito imperfecto para expresar información de fondo, no en indefinido.
Incorrecto: el verbo no puede permanecer en presente después de un verbo en pretérito para estilo indirecto.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases en estilo indirecto en pasado para contar lo que otra persona dijo antes. Usa verbos como decir, comentar, preguntar, recordar y adapta los pronombres y los tiempos verbales. Ejemplo: Juan: "Voy mañana." → Juan dijo que iba al día siguiente.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Marcos: "Quiero aceptar la oferta hoy."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Marcos dijo que quería aceptar la oferta ese día.
  2. La jefa: "Estamos muy contentos con vuestra propuesta."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    La jefa dijo que estaban muy contentos con vuestra propuesta.
  3. El cliente: "¿Puedes enviarme el contrato mañana?"
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El cliente preguntó si podía enviarle el contrato al día siguiente.
  4. Ana: "No entiendo bien las condiciones del contrato."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ana comentó que no entendía bien las condiciones del contrato.
  5. El abogado: "Recordad que la reunión es el lunes."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    El abogado recordó que la reunión era el lunes.
  6. Mi compañero: "Esta contraoferta no es justa para nosotros."
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mi compañero dijo que esa contraoferta no era justa para ellos.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Sábado, 10/01/2026 09:25