A2.15: Le gouvernement et les élections

Die Regierung und die Wahlen

Cette leçon A2 vous guide dans la compréhension des institutions gouvernementales allemandes et des élections, en introduisant du vocabulaire clé comme die Regierung (le gouvernement), wählen (voter) et das Wahlrecht (le droit de vote). Apprenez à discuter des rôles du Bundestag, Bundesrat et l'importance de la démocratie en allemand.

Vocabulaire (17)

 Die Regierung: Le gouvernement (Allemand)

Die Regierung

Montrer

Le gouvernement Montrer

 Die politische Partei: le parti politique (Allemand)

Die politische Partei

Montrer

Le parti politique Montrer

 Der Staat: L'État (Allemand)

Der Staat

Montrer

L'état Montrer

 Das Parlament: Le parlement (Allemand)

Das Parlament

Montrer

Le parlement Montrer

 Der Präsident: Le président (Allemand)

Der Präsident

Montrer

Le président Montrer

 Die Präsidentin: La présidente (Allemand)

Die Präsidentin

Montrer

La présidente Montrer

 Die Europäische Union: L'Union européenne (Allemand)

Die Europäische Union

Montrer

L'union européenne Montrer

 Die Wahl: L'élection (Allemand)

Die Wahl

Montrer

L'élection Montrer

 Konservativ: conservateur (Allemand)

Konservativ

Montrer

Conservateur Montrer

 Liberal: libéral (Allemand)

Liberal

Montrer

Libéral Montrer

 Das Gesetz: La loi (Allemand)

Das Gesetz

Montrer

La loi Montrer

 Die Demokratie: La démocratie (Allemand)

Die Demokratie

Montrer

La démocratie Montrer

 Historisch: historique (Allemand)

Historisch

Montrer

Historique Montrer

 Das Zeitalter: L'époque (Allemand)

Das Zeitalter

Montrer

L'époque Montrer

 Der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin	: Le chancelier fédéral / la chancelière fédérale (Allemand)

Der Bundeskanzler / die Bundeskanzlerin

Montrer

Le chancelier fédéral / la chancelière fédérale Montrer

 Abstimmen (voter) - Conjugaison des verbes et exercices

Abstimmen

Montrer

Voter Montrer

 Wählen (choisir) - Conjugaison des verbes et exercices

Wählen

Montrer

Choisir Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Übung 1: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Quel gouvernement a votre pays ? (Quel gouvernement a votre pays ?)
  2. Existe-t-il une famille royale dans votre pays ? (Existe-t-il une famille royale dans votre pays ?)
  3. Es-tu allé à l'armée ? (Es-tu allé à l'armée ?)
  4. Quand ont lieu les élections ? (Quand sont les élections ?)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Am 7. Juli haben wir einen neuen Präsidenten und eine neue Regierung gewählt.

Le 7 juillet, nous avons voté pour un nouveau président et un nouveau gouvernement.

Der König ist das Staatsoberhaupt.

Le roi est le chef de l'État.

Die letzte Regierung bestand aus 3 politischen Parteien.

Le dernier gouvernement était composé de 3 partis politiques.

Die Regierung wird vom Parlament und den Richtern kontrolliert.

Le gouvernement est contrôlé par le parlement et les juges.

Ich musste wie alle meine Freunde zur Armee gehen.

J'ai dû aller à l'armée tout comme tous mes amis.

Ich ging nicht zur Armee, sondern arbeitete stattdessen ein Jahr in einer sozialen Organisation.

Je ne suis pas allé à l'armée mais j'ai travaillé dans une organisation sociale pendant un an à la place.

Der Premierminister hat sich seit den letzten Wahlen verändert.

Le Premier ministre a changé depuis les dernières élections.

...

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich _____ bei der Wahl immer aktiv ab.

(Je _____ toujours activement au vote.)

2. Viele Bürger _____ die konservative Partei.

(Beaucoup de citoyens _____ le parti conservateur.)

3. Gestern _____ wir im Parlament über das neue Gesetz _____ .

(Hier, _____ nous au parlement sur la nouvelle loi _____ .)

4. Die Regierung _____ die Bundeskanzlerin vor.

(Le gouvernement _____ la chancelière fédérale.)

Exercice 4: Élections et vote au quotidien

Instruction:

Maria und ich (Wählen - Präsens) immer zusammen. Letzte Woche (Wählen - Perfekt) wir entschieden, dass wir bei der Wahl teilnehmen (Werden - Präsens) . Ich (Abstimmen - Präsens) oft früh am Morgen (Abstimmen - Präsens) . aber Maria (Abstimmen - Präsens) lieber am Nachmittag (Wählen - Perfekt) . Nach der Wahl (Wählen - Perfekt) wir uns über das neue Gesetz im Parlament informiert.


Maria et moi choisissons toujours ensemble. La semaine dernière, nous avons décidé que nous participerions à l'élection. Je vote souvent tôt le matin, mais Maria préfère voter l'après-midi. Après l'élection, nous nous sommes informés sur la nouvelle loi au Parlement.

Tableaux des verbes

Wählen - Choisir

Präsens

  • ich wähle
  • du wählst
  • er/sie/es wählt
  • wir wählen
  • ihr wählt
  • sie/Sie wählen

Wählen - Choisir

Perfekt

  • ich habe gewählt
  • du hast gewählt
  • er/sie/es hat gewählt
  • wir haben gewählt
  • ihr habt gewählt
  • sie/Sie haben gewählt

Abstimmen - Voter

Präsens

  • ich stimme ab
  • du stimmst ab
  • er/sie/es stimmt ab
  • wir stimmen ab
  • ihr stimmt ab
  • sie/Sie stimmen ab

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Abstimmen voter

Präsens

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Wählen choisir

Präsens

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Wählen choisir

Perfekt

Allemand Français

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction au gouvernement et aux élections en Allemagne

Ceçon est conçue pour les apprenants de niveau A2 en allemand souhaitant comprendre les bases du fonctionnement du gouvernement allemand ainsi que le processus électoral. Vous explorerez des dialogues typiques qui se déroulent dans différents contextes : au café, lors de discussions informelles, ou au bureau. Ces dialogues rendent compte des institutions clés comme la Bundesregierung (gouvernement fédéral), le Bundestag (Parlement fédéral) et le Bundesrat (chambre représentant les Länder).

Les grands thèmes abordés

  • Fonctionnement du gouvernement : rôle du Bundeskanzler (chancelier), des ministres, du Bundestag et du Bundesrat.
  • Processus électoral : importance du droit de vote, choix des partis, où et comment voter.
  • Valeurs démocratiques : liberté de vote, absence de vote obligatoire, participation citoyenne.

Vocabulaire et expressions clés

  • die Regierung : le gouvernement
  • das Gesetz : la loi
  • die Wahl : l'élection
  • wählen (verbe) : voter/sélectionner
  • abstimmen : voter (sur une loi, une proposition)
  • die Bundesländer : les États fédérés allemands
  • mitbestimmen : participer à la prise de décision

Quelques exemples pour illustrer

Dialogues : "Wei du, wie die Regierung in Deutschland funktioniert?" ou "Hast du schon entschieden, wen du bei der nächsten Wahl wählst?" Ces phrases vous aideront à comprendre et pratiquer des échanges courants sur la politique.

Verbes à connaître : "ich wähle", "du wählst", "er wählt" pour conjuguer wählen au présent. Apprenez aussi le présent parfait comme dans "wir haben gewählt" et les conjugaisons du verbe abstimmen.

Points spécifiques entre le français et l'allemand

Contrairement au français, où le terme "gouvernement" est souvent plus souple, en allemand die Bundesregierung désigne précisément le gouvernement fédéral au niveau national. Le système législatif allemand inclut deux chambres importantes : le Bundestag, élu directement par les citoyens, et le Bundesrat, qui représente les Länder. Ce bicaméralisme n’a pas d’équivalent direct en France.

En allemand, le verbe wählen signifie non seulement "élire" ou "donner son vote" mais aussi "choisir" dans un contexte plus large. Le verbe abstimmen est utilisé spécifiquement pour "voter" sur une question ou une loi, un usage moins courant en français où l’on dirait surtout "voter".

Expressions utiles :

  • die Stimme abgeben : donner son vote
  • mitbestimmen : participer à la décision
  • das Wahlrecht : le droit de vote
  • die Wahlpflicht : l'obligation de vote (note : inexistante en Allemagne)

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏