1. Taalonderdompeling
A2.15.1 Activiteit
De regering en de verkiezingen
3. Grammatica
A2.15.2 Grammatica
Overzicht van verleden tijden
Belangrijk werkwoord
Abstimmen (stemmen)
Belangrijk werkwoord
Wählen (kiezen)
Belangrijk werkwoord
Wählen (kiezen)
4. Oefeningen
Oefening 1: Examenvoorbereiding
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Info-E-Mail zur Bundestagswahl
Woorden om te gebruiken: Bürger, Demokratie, Bürgerinnen, wählen, Gesetze, Wahl, Staatsbürger, Regierung, Parlament, Staatsbürgerinnen, Bundestagswahl, Parteien
(Info‑mail over de Bondsdagverkiezing)
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
am nächsten Sonntag findet die statt. In Deutschland ist das wichtig, weil wir in einer leben. Die und wählen das , den Deutschen Bundestag. Der Bundestag macht und kontrolliert die . Meistens bilden zwei oder mehr politische zusammen die Regierung. An der können alle deutschen und ab 18 Jahren teilnehmen. Sie gehen in ein Wahllokal und dort eine Partei und eine Person. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über die Parteien und ihre Programme, damit Sie gut entscheiden können, wen Sie wählen möchten.Beste medewerkers,
aankomende zondag vindt de Bondsdagverkiezing plaats. In Duitsland is dat belangrijk, omdat we in een democratie leven. De burgers kiezen het parlement, de Duitse Bondsdag. De Bondsdag stelt wetten vast en controleert de regering. Meestal vormen twee of meer politieke partijen samen de regering. Aan de verkiezing kunnen alle Duitse staatsburgers vanaf 18 jaar deelnemen. Zij gaan naar een stembureau en kiezen daar een partij en een persoon. Informeer u alstublieft op tijd over de partijen en hun programma's, zodat u goed kunt beslissen op wie u wilt stemmen.
-
Warum ist die Bundestagswahl laut dem Text wichtig?
(Waarom is de Bondsdagverkiezing volgens de tekst belangrijk?)
-
Wer kann an der Wahl teilnehmen und was machen die Personen im Wahllokal?
(Wie kan aan de verkiezing deelnemen en wat doen de mensen in het stembureau?)
Oefening 2: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Gestern haben wir über die Wahl gesprochen und ich ___ zum ersten Mal abgestimmt.
(Gisteren hebben we over de verkiezingen gesproken en ik ___ voor het eerst gestemd.)2. Bei der letzten Bundestagswahl ___ ihr eine neue Partei gewählt.
(Bij de laatste Bondsdagverkiezing ___ jullie op een nieuwe partij gestemd.)3. Viele junge Leute ___ heute liberalere Parteien.
(Veel jonge mensen ___ tegenwoordig op liberale partijen.)4. In einer Demokratie ___ die Bürger regelmäßig über wichtige Gesetze ab.
(In een democratie ___ de burgers regelmatig over belangrijke wetten.)Oefening 3: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 4: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Du bist neu in Deutschland. Bei der Arbeit fragt dich ein Kollege in der Pause, wie du das politische System hier findest. Erläutere kurz, was du über die Regierung weißt. (Verwende: die Regierung, der Staat, die Demokratie)
(Je bent nieuw in Duitsland. Op je werk vraagt een collega je tijdens de pauze wat je van het politieke systeem hier vindt. Leg kort uit wat je over de regering weet. (Gebruik: die Regierung, der Staat, die Demokratie))Ich finde, die Regierung
(Ich finde, die Regierung ...)Voorbeeld:
Ich finde, die Regierung arbeitet in einer Demokratie; der Staat ist stabil und hat viele Institutionen.
(Ich finde, die Regierung arbeitet in einer Demokratie; der Staat ist stabil und hat viele Institutionen.)2. Du siehst mit einer Freundin im Fernsehen eine Diskussion über die nächste Bundestagswahl. Sie fragt dich, ob du schon weißt, wen du wählen möchtest. Antworte und erkläre kurz deine Idee. (Verwende: wählen, die politische Partei, wichtig)
(Je kijkt met een vriendin televisie naar een discussie over de volgende Bondsdagverkiezing. Ze vraagt of je al weet op wie je wilt stemmen. Antwoord en leg kort je idee uit. (Gebruik: wählen, die politische Partei, wichtig))Bei der Wahl möchte ich
(Bei der Wahl möchte ich ...)Voorbeeld:
Bei der Wahl möchte ich eine politische Partei wählen, die Europa unterstützt und mehr Umweltschutz wichtig findet.
(Bei der Wahl möchte ich eine politische Partei wählen, die Europa unterstützt und mehr Umweltschutz wichtig findet.)3. Auf der Arbeit sprichst du in der Mittagspause mit Kolleginnen über den Bundeskanzler. Jemand fragt dich nach deiner Meinung. Antworte kurz und einfach. (Verwende: der Bundeskanzler, die Regierung, gut finden)
(Op je werk praat je tijdens de lunch met collega’s over de bondskanselier. Iemand vraagt naar jouw mening. Antwoord kort en eenvoudig. (Gebruik: der Bundeskanzler, die Regierung, gut finden))Ich finde den Bundeskanzler
(Ich finde den Bundeskanzler ...)Voorbeeld:
Ich finde den Bundeskanzler sympathisch genug; er arbeitet eng mit der Regierung und mit der Europäischen Union zusammen.
(Ich finde den Bundeskanzler sympathisch genug; er arbeitet eng mit der Regierung und mit der Europäischen Union zusammen.)4. Du bekommst per Post die Unterlagen für die Wahl. Ein Nachbar aus deinem Haus weiß nicht genau, was er damit machen soll, und fragt dich. Erkläre ihm kurz, was man mit dem Wahlzettel macht. (Verwende: abstimmen, die Wahl, Briefwahl)
(Je krijgt per post de documenten voor de verkiezing. Een buurman uit je gebouw weet niet precies wat hij ermee moet doen en vraagt het aan jou. Leg hem kort uit wat je met het stembiljet doet. (Gebruik: abstimmen, die Wahl, Briefwahl))Mit den Unterlagen kann man
(Mit den Unterlagen kann man ...)Voorbeeld:
Mit den Unterlagen kann man per Briefwahl abstimmen: man füllt den Wahlzettel zu Hause aus und schickt ihn mit der Post zurück.
(Mit den Unterlagen kann man per Briefwahl abstimmen: man füllt den Wahlzettel zu Hause aus und schickt ihn mit der Post zurück.)Oefening 5: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 5 of 6 zinnen over of het voor jou belangrijk is om te gaan stemmen en hoe verkiezingen in jouw thuisland werken.
Nuttige uitdrukkingen:
In meinem Heimatland ist es so, dass … / Ich finde Wahlen wichtig, weil … / Bei uns wählen die Leute … / Ich möchte bei der nächsten Wahl …
Übung 6: Gespreksoefening
Anleitung:
- Schauen Sie sich das Bild an und erklären Sie den Wahlprozess. (Kijk naar de afbeelding en leg het stemproces uit.)
- Wie ist die Regierung Ihres Landes organisiert? (Hoe is de overheid van jouw land georganiseerd?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Am 7. Juli haben wir einen neuen Präsidenten und eine neue Regierung gewählt. Op 7 juli hebben we gestemd voor een nieuwe president en regering. |
|
Ich zeige meinen Ausweis vor, damit sie meinen Namen auf der Liste überprüfen können. Ik laat mijn identiteitsbewijs zien zodat ze mijn naam op de lijst kunnen controleren. |
|
Die letzte Regierung bestand aus 3 politischen Parteien. De laatste regering bestond uit 3 politieke partijen. |
|
Alle warten darauf, an der Reihe zu sein, um zu wählen. Iedereen wacht zijn of haar beurt om te stemmen. |
|
Er wirft jetzt seinen Stimmzettel in die Urne. Hij doet zijn stembiljet nu in de bus. |
|
Der neue Bürgermeister hält nach seinem Sieg eine kurze Rede. De nieuwe burgemeester houdt een korte toespraak na zijn overwinning. |
|
Mein Land ist Teil der Europäischen Union, und wir haben eine demokratische Regierung. Mijn land maakt deel uit van de Europese Unie en we hebben een democratisch bestuur. |
| ... |