Le gouvernement et les élections
Il governo e le elezioni
- Faites connaissance avec les institutions gouvernementales de base du pays.
- Parlez des élections et du vote.
- Les temps du passé (résumé)
Découvrez le vocabulaire essentiel sur le gouvernement local et les élections en italien, avec des mots-clés comme 'sindaco' (maire), 'consiglio comunale' (conseil municipal) et 'votare' (voter), pour parler des institutions et des résultats électoraux.
Écoute et lecture
Commencez cette leçon en écoutant l'audio et en complétant les exercices correspondants.
Vocabulaire (19) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Lo Stato
L'État
2
La legge
La loi
3
Il Primo Ministro
Le Premier ministre
4
Il presidente
Le président
5
Le elezioni
Les élections
Esercizio 2: Exercice de conversation
Istruzione:
- Che tipo di governo ha il tuo paese? (Quel gouvernement a votre pays ?)
- Esiste una famiglia reale nel tuo paese? (Existe-t-il une famille royale dans votre pays ?)
- Sei andato nell'esercito? (Es-tu allé à l'armée ?)
- Quando sono le elezioni? (Quand sont les élections ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Il 7 luglio abbiamo votato per un nuovo presidente e governo. Le 7 juillet, nous avons voté pour un nouveau président et un nouveau gouvernement. |
|
Il re è il capo dello stato. Le roi est le chef de l'État. |
|
L'ultimo governo era composto da 3 partiti politici. Le dernier gouvernement était composé de 3 partis politiques. |
|
Il governo è controllato dal parlamento e dai giudici. Le gouvernement est contrôlé par le parlement et les juges. |
|
Ho dovuto andare nell'esercito proprio come tutti i miei amici. J'ai dû aller à l'armée tout comme tous mes amis. |
|
Non sono andato al servizio militare, ma ho lavorato per un anno in un'organizzazione sociale. Je ne suis pas allé à l'armée mais j'ai travaillé dans une organisation sociale pendant un an à la place. |
|
Il primo ministro è cambiato dalle ultime elezioni. Le Premier ministre a changé depuis les dernières élections. |
| ... |
Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Quando ero giovane, ______ sempre al seggio vicino a casa.
(Quand j'étais jeune, ______ toujours au bureau de vote près de la maison.)2. Ieri ______ per il nuovo sindaco della città.
(Hier, ______ pour le nouveau maire de la ville.)3. ______ prima che il presidente parlasse al Parlamento.
(______ avant que le président ne parle au Parlement.)4. Il sindaco ______ spesso con i cittadini durante le elezioni.
(Le maire ______ souvent avec les citoyens pendant les élections.)Exercice 5: Mon premier vote aux élections locales
Instruction:
Tableaux des verbes
Votare - Voter
Imperfetto
- io votavo
- tu votavi
- lui/lei votava
- noi votavamo
- voi votavate
- loro votavano
Parlare - Parler
Imperfetto
- io parlavo
- tu parlavi
- lui/lei parlava
- noi parlavamo
- voi parlavate
- loro parlavano
Decidere - Décider
Trapassato prossimo
- io avevo deciso
- tu avevi deciso
- lui/lei aveva deciso
- noi avevamo deciso
- voi avevate deciso
- loro avevano deciso
Votare - Voter
Passato prossimo
- io ho votato
- tu hai votato
- lui/lei ha votato
- noi abbiamo votato
- voi avete votato
- loro hanno votato
Essere - Être
Passato prossimo
- io sono stato/a
- tu sei stato/a
- lui/lei è stato/a
- noi siamo stati/e
- voi siete stati/e
- loro sono stati/e
Governare - Gouverner
Imperfetto
- io governavo
- tu governavi
- lui/lei governava
- noi governavamo
- voi governavate
- loro governavano
Exercice 6: I tempi del passato (riassunto)
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Les temps du passé (résumé)
Afficher la traduction Montrez les réponsesparlava, avevo mangiato, avevo votato, avevamo deciso, andavo, è stato, ho visto
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Votare voter Partager Copié !
Imperfetto
| Italien | Français |
|---|---|
| (io) votavo | je votais |
| (tu) votavi | tu votais |
| (lui/lei) votava | il/elle votait |
| (noi) votavamo | nous votions |
| (voi) votavate | vous votiez |
| (loro) votavano | ils votaient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l’italien aujourd’hui ? C’est possible ! Il vous suffit de contacter l’un de nos professeurs dès aujourd’hui.
Présentation de la leçon : Le gouvernement et les élections
Cette leçon de niveau A2 aborde le vocabulaire et les structures liés au gouvernement local et aux élections politiques en italien. Elle propose des dialogues authentiques et naturels illustrant des situations de discussion sur les institutions, le vote, les campagnes électorales, ainsi que l'analyse des résultats et leurs conséquences. Vous y trouverez également des temps du passé essentiels pour raconter et comprendre ces événements.
Les thèmes principaux
- Le gouvernement local : Les principales institutions comme le sindaco (le maire), le consiglio comunale (conseil municipal) et la giunta (exécutif local).
- Les élections politiques : Informations sur la date, la procédure de vote, et débats sur les programmes des candidats.
- Les résultats électoraux : Discussion des résultats, des réactions des dirigeants, et des conséquences pour les politiques publiques.
Exemples de vocabulaire et expressions importantes
- votare : voter
- electioni : élections
- sindaco : maire
- consiglio comunale : conseil municipal
- giunta : comité exécutif
- campagna elettorale : campagne électorale
- programmi dei candidati : programmes des candidats
- partito vincente : parti gagnant
- nuovi ministri : nouveaux ministres
Grammaire et conjugaisons
La leçon met l’accent sur plusieurs temps du passé indispensables pour parler d'événements passés, en particulier :
- Imperfetto (ex. andavo, parlavo) : décrit des actions habituelles ou en cours dans le passé.
- Passato prossimo (ex. ho parlato, abbiamo votato) : exprime des actions ponctuelles et terminées.
- Trapassato prossimo (ex. avevamo deciso) : indique une action antérieure à une autre dans le passé.
Particularités et différences avec le français
En italien, la distinction entre imperfetto et passato prossimo est très importante pour situer les actions dans le temps. Par exemple, andavo (j'allais) exprime une action habituelle ou en cours, tandis que ho votato signifie que l'action de voter est achevée.
Quelques phrases utiles pour parler des élections :
- Sai qual è la procedura per votare alle elezioni? – Sais-tu quelle est la procédure pour voter aux élections ?
- Ho già deciso il mio voto – J'ai déjà décidé mon vote.
- Il partito vincente ha ottenuto la maggioranza – Le parti gagnant a obtenu la majorité.
En français, on utilise souvent le passé composé et l'imparfait de façon similaire, mais en italien l'usage est plus strict et relève du sens spécifique de chaque temps.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
