1. Immersion linguistique
A1.1.1 Activité
Les présentations
4. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Io ___ Marta, la tua nuova collega di corso. Ciao.
(Je ___ Marta, ta nouvelle camarade de cours. Salut.)2. Buongiorno professore, noi ___ pronti per la lezione.
(Bonjour professeur, nous ___ prêts pour la leçon.)3. Scusi, Lei ___ il libro di italiano sul tavolo?
(Excusez-moi, Lei ___ le livre d'italien sur la table ?)4. Ragazzi, ___ domande prima di andare?
(Les gars, ___ des questions avant de partir ?)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei in ufficio la mattina presto. Incontri una collega italiana alla porta e vuoi salutarla in modo gentile. (Usa: Buongiorno, Come stai?, grazie)
(Vous êtes au bureau tôt le matin. Vous croisez une collègue italienne à la porte et voulez la saluer poliment. (Utilisez : Buongiorno, Come stai?, grazie))Buongiorno,
(Buongiorno, ...)Exemple:
Buongiorno, come stai? Grazie, tutto bene.
(Buongiorno, come stai? Grazie, tutto bene.)2. Scrivi un breve messaggio sul telefono a un collega italiano quando vai via dal lavoro nel tardo pomeriggio. Vuoi salutare in modo cortese. (Usa: Buon pomeriggio o Buonasera, Arrivederci, Ci vediamo)
(Écrivez un court message sur votre téléphone à un collègue italien quand vous quittez le travail en fin d'après‑midi. Vous voulez dire au revoir de manière courtoise. (Utilisez : Buon pomeriggio ou Buonasera, Arrivederci, Ci vediamo))Arrivederci,
(Arrivederci, ...)Exemple:
Arrivederci, ci vediamo domani in ufficio.
(Arrivederci, ci vediamo domani in ufficio.)3. Sei a lezione di italiano. Non capisci una parola dell'insegnante e vuoi chiedere in modo gentile di ripetere. (Usa: Scusi, Può ripetere?, per favore)
(Vous êtes en cours d'italien. Vous ne comprenez pas un mot du professeur et souhaitez demander poliment de répéter. (Utilisez : Scusi, Può ripetere?, per favore))Scusi,
(Scusi, ...)Exemple:
Scusi, può ripetere per favore?
(Scusi, può ripetere per favore?)4. È sera tardi. Scrivi un breve messaggio a un'amica italiana prima di andare a dormire. Vuoi salutare in modo caldo e semplice. (Usa: Buonanotte, A domani, grazie)
(Il est tard le soir. Écrivez un court message à une amie italienne avant d'aller dormir. Vous voulez la saluer de façon chaleureuse et simple. (Utilisez : Buonanotte, A domani, grazie))Buonanotte,
(Buonanotte, ...)Exemple:
Buonanotte, a domani e grazie per il messaggio.
(Buonanotte, a domani e grazie per il messaggio.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris un court message (3 ou 4 phrases) pour saluer un nouveau camarade de cours et dire quand vous vous verrez pour le cours d'italien.
Expressions utiles:
Ciao, piacere di conoscerti. / Ci vediamo domani alle 18. / Buona giornata e a presto. / Arrivederci, a domani.
Esercizio 6: Exercice de conversation
Istruzione:
- Usa il saluto corretto in ogni situazione e avvia una piccola conversazione. (Utilisez la salutation appropriée dans chaque situation et engagez une conversation informelle.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Buongiorno! Bonjour ! |
|
Buon pomeriggio! Bon après-midi ! |
|
Buonasera! Bonsoir ! |
|
Come stai? Comment ça va ? |
|
Bene. E tu? Bien. Et toi? |
|
A dopo! À plus tard ! |
|
Scusa, puoi ripetere per favore? Désolé, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? |
|
Non capisco. Je ne comprends pas. |
|
Potresti fare lo spelling? Pourriez-vous l'épeler ? |
|
Piacere di conoscerti. Enchanté de vous rencontrer. |
| ... |