1. Nauka przez zanurzenie w języku
A1.1.1 Aktywność
Prezentacje
4. Ćwiczenia
Ćwiczenie 1: Przestaw zdania
Instrukcja: Ułóż poprawne zdania.
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Io ___ Marta, la tua nuova collega di corso. Ciao.
(Ja ___ Marta, twoja nowa koleżanka z kursu. Cześć.)2. Buongiorno professore, noi ___ pronti per la lezione.
(Dzień dobry, profesorze, my ___ gotowi na lekcję.)3. Scusi, Lei ___ il libro di italiano sul tavolo?
(Przepraszam, Pan ___ książkę z włoskiego na stole?)4. Ragazzi, ___ domande prima di andare?
(Chłopaki, ___ pytania zanim pójdziemy?)Ćwiczenie 3: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 4: Zareaguj na sytuację
Instrukcja: Ćwiczenia w parach lub z nauczycielem.
1. Sei in ufficio la mattina presto. Incontri una collega italiana alla porta e vuoi salutarla in modo gentile. (Usa: Buongiorno, Come stai?, grazie)
(Jesteś w biurze wcześnie rano. Spotykasz włoską koleżankę przy drzwiach i chcesz ją uprzejmie przywitać. (Użyj: Buongiorno, Come stai?, grazie))Buongiorno,
(Buongiorno, ...)Przykład:
Buongiorno, come stai? Grazie, tutto bene.
(Buongiorno, come stai? Grazie, tutto bene.)2. Scrivi un breve messaggio sul telefono a un collega italiano quando vai via dal lavoro nel tardo pomeriggio. Vuoi salutare in modo cortese. (Usa: Buon pomeriggio o Buonasera, Arrivederci, Ci vediamo)
(Napisz krótką wiadomość na telefonie do włoskiego kolegi, kiedy wychodzisz z pracy późnym popołudniem. Chcesz pożegnać się uprzejmie. (Użyj: Buon pomeriggio lub Buonasera, Arrivederci, Ci vediamo))Arrivederci,
(Arrivederci, ...)Przykład:
Arrivederci, ci vediamo domani in ufficio.
(Arrivederci, ci vediamo domani in ufficio.)3. Sei a lezione di italiano. Non capisci una parola dell'insegnante e vuoi chiedere in modo gentile di ripetere. (Usa: Scusi, Può ripetere?, per favore)
(Jesteś na lekcji włoskiego. Nie rozumiesz słowa nauczyciela i chcesz grzecznie poprosić o powtórzenie. (Użyj: Scusi, Può ripetere?, per favore))Scusi,
(Scusi, ...)Przykład:
Scusi, può ripetere per favore?
(Scusi, può ripetere per favore?)4. È sera tardi. Scrivi un breve messaggio a un'amica italiana prima di andare a dormire. Vuoi salutare in modo caldo e semplice. (Usa: Buonanotte, A domani, grazie)
(Jest późno wieczorem. Napisz krótką wiadomość do włoskiej przyjaciółki przed pójściem spać. Chcesz pożegnać się ciepło i prosto. (Użyj: Buonanotte, A domani, grazie))Buonanotte,
(Buonanotte, ...)Przykład:
Buonanotte, a domani e grazie per il messaggio.
(Buonanotte, a domani e grazie per il messaggio.)Ćwiczenie 5: Ćwiczenie pisemne
Instrukcja: Napisz krótką wiadomość (3–4 zdania), żeby przywitać nowego kolegę z kursu i napisać, kiedy widzicie się na lekcji włoskiego.
Przydatne wyrażenia:
Ciao, piacere di conoscerti. / Ci vediamo domani alle 18. / Buona giornata e a presto. / Arrivederci, a domani.
Esercizio 6: Ćwiczenie z konwersacji
Istruzione:
- Usa il saluto corretto in ogni situazione e avvia una piccola conversazione. (Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Buongiorno! Dzień dobry! |
|
Buon pomeriggio! Dzień dobry! |
|
Buonasera! Dobry wieczór! |
|
Come stai? Jak się masz? |
|
Bene. E tu? W porządku. A ty? |
|
A dopo! Do zobaczenia później! |
|
Scusa, puoi ripetere per favore? Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę? |
|
Non capisco. Nie rozumiem. |
|
Potresti fare lo spelling? Czy mógłbyś to przeliterować? |
|
Piacere di conoscerti. Miło cię poznać. |
| ... |