Poznaj podstawowe włoskie powitania i zwroty pożegnalne, takie jak 'Ciao', 'Buongiorno' oraz 'Arrivederci'. Nauczysz się także używać ważnych czasowników: essere (być), avere (mieć) i stare (czuć się).

Materiały do słuchania i czytania

Ćwicz słownictwo w kontekście za pomocą autentycznych materiałów.

Słownictwo (13)

 Ciao: cześć (Italian)

Ciao

Pokaż

Cześć Pokaż

 Buongiorno: Dzień dobry (Italian)

Buongiorno

Pokaż

Dzień dobry Pokaż

 Buon pomeriggio: Dzień dobry (Italian)

Buon pomeriggio

Pokaż

Dzień dobry Pokaż

 Buonasera: Dobry wieczór (Italian)

Buonasera

Pokaż

Dobry wieczór Pokaż

 Buonanotte: dobranoc (Italian)

Buonanotte

Pokaż

Dobranoc Pokaż

 Come stai?: Jak się masz? (Italian)

Come stai?

Pokaż

Jak się masz? Pokaż

 Arrivederci: Do widzenia (Italian)

Arrivederci

Pokaż

Do widzenia Pokaż

 Ci vediamo: Do zobaczenia (Italian)

Ci vediamo

Pokaż

Do zobaczenia Pokaż

 A domani: Do jutra (Italian)

A domani

Pokaż

Do jutra Pokaż

 Buona giornata: Miłego dnia (Italian)

Buona giornata

Pokaż

Miłego dnia Pokaż

 Grazie: Dziękuję (Italian)

Grazie

Pokaż

Dziękuję Pokaż

 Essere (być) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Essere

Pokaż

Być Pokaż

 Avere (mieć) - Odmiana czasowników i ćwiczenia

Avere

Pokaż

Mieć Pokaż

Ćwiczenia

Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.

Ćwiczenie 1: Przestaw zdania

Instrukcja: Twórz poprawne zdania i tłumacz.

Pokaż odpowiedzi
1.
oggi? | come | Ciao, | stai
Ciao, come stai oggi?
(Cześć, jak się dzisiaj masz?)
2.
sono | Marco. | io | Buongiorno,
Buongiorno, io sono Marco.
(Dzień dobry, jestem Marco.)
3.
una | ha | domanda? | Lei
Lei ha una domanda?
(Czy masz pytanie?)
4.
iniziare la | lezione. | pronti per | Noi siamo
Noi siamo pronti per iniziare la lezione.
(Jesteśmy gotowi, aby rozpocząć lekcję.)
5.
domani! | ci | vediamo | Arrivederci,
Arrivederci, ci vediamo domani!
(Do widzenia, do zobaczenia jutro!)
6.
buona | a | tutti! | giornata | Grazie,
Grazie, buona giornata a tutti!
(Dziękuję, miłego dnia wszystkim!)

Ćwiczenie 2: Dopasować słowo

Instrukcja: Dopasuj tłumaczenia

Buongiorno, come va oggi? (Dzień dobry, jak się dzisiaj masz?)
Ci vediamo domani a scuola. (Do zobaczenia jutro w szkole.)
Lei è molto gentile, grazie. (Pan/Pani jest bardzo miły, dziękuję.)
Buonanotte, a domani! (Dobranoc, do jutra!)

Ćwiczenie 3: Grupuj słowa

Instrukcja: Pogrupuj słowa według pory dnia, w której są powszechnie używane: powitania poranne lub powitania popołudniowe/wieczorne.

Saluti del mattino

Saluti del pomeriggio e della sera

Ćwiczenie 4: Przetłumacz i użyj w zdaniu

Instrukcja: Wybierz słowo, przetłumacz je i użyj w zdaniu lub dialogu.

1

Come stai?


Jak się masz?

2

Buongiorno


Dzień dobry

3

Buon pomeriggio


Dzień dobry

4

Avere


Mieć

5

A domani


Do jutra

Esercizio 5: Ćwiczenie z konwersacji

Istruzione:

  1. Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę. (Użyj odpowiedniego powitania w każdej sytuacji i rozpocznij krótką rozmowę.)

Wytyczne nauczania +/- 10 minut

Przykładowe zwroty:

Buongiorno!

Dzień dobry!

Buon pomeriggio!

Dzień dobry!

Buonasera!

Dobry wieczór!

Come stai?

Jak się masz?

Bene. E tu?

W porządku. A ty?

A dopo!

Do zobaczenia później!

Scusa, puoi ripetere per favore?

Przepraszam, możesz powtórzyć, proszę?

Non capisco.

Nie rozumiem.

Potresti fare lo spelling?

Czy mógłbyś to przeliterować?

Piacere di conoscerti.

Miło cię poznać.

...

Ćwiczenie 6: Karty dialogowe

Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.

Ćwiczenie 7: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Io ___ felice di conoscerti.

(Ja ___ szczęśliwy, że cię poznaję.)

2. Tu ___ un bel sorriso.

(Ty ___ piękny uśmiech.)

3. Lui ___ il mio nuovo collega.

(On ___ moim nowym kolegą.)

4. Noi ___ una lezione interessante oggi.

(My ___ dziś ciekawą lekcję.)

Ćwiczenie 8: Pozdrowienia i pożegnania w biurze

Instrukcja:

Oggi (Essere - Presente) in ufficio e (Avere - Presente) una riunione importante. Maria, la mia collega, (Essere - Presente) già arrivata e (Avere - Presente) un sorriso per me. Io le dico: "Ciao Maria, come (Stare - Presente) ?" Lei risponde: "Bene, grazie! E tu?" Io (Stare - Presente) bene, grazie. Dopo la riunione, noi due (Essere - Presente) contenti perché tutto (Essere - Presente) andato bene. Prima di uscire, Maria mi saluta: "Arrivederci! Ci (Vedere - Presente) domani!" Io rispondo: "A domani, buona giornata!"


Dziś jestem w biurze i mam ważne spotkanie. Maria, moja koleżanka, już przyszła i ma dla mnie uśmiech. Mówię do niej: „Cześć Maria, jak się masz ?” Ona odpowiada: „Dobrze, dziękuję! A ty?” Ja czuję się dobrze, dziękuję. Po spotkaniu oboje jesteśmy zadowoleni, ponieważ wszystko poszło dobrze. Przed wyjściem Maria mnie żegna: „Do widzenia! Do zobaczenia jutro!” Odpowiadam: „Do jutra, miłego dnia!”

Tabele czasowników

Essere - Być

Presente

  • Io sono
  • Tu sei
  • Lui/Lei è
  • Noi siamo
  • Voi siete
  • Loro sono

Avere - Mieć

Presente

  • Io ho
  • Tu hai
  • Lui/Lei ha
  • Noi abbiamo
  • Voi avete
  • Loro hanno

Stare - Czuć się

Presente

  • Io sto
  • Tu stai
  • Lui/Lei sta
  • Noi stiamo
  • Voi state
  • Loro stanno

Vedere - Widzieć

Presente

  • Io vedo
  • Tu vedi
  • Lui/Lei vede
  • Noi vediamo
  • Voi vedete
  • Loro vedono

Ćwiczenie 9: I pronomi personali

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Gramatyka: Zaimki osobowe

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

Tu, Io, Loro, Voi, Lei, Lui, Noi

1.
... è mio amico.
(On jest moim przyjacielem.)
2.
... hai una bella voce.
(Masz ładny głos.)
3.
... ha una penna rossa? (formale)
(Czy ma Pani czerwony długopis?)
4.
... è la mia insegnante.
(Ona jest moją nauczycielką.)
5.
... siamo in classe adesso.
(My teraz jesteśmy na lekcji.)
6.
... siete pronti per la lezione?
(Czy jesteście gotowi na lekcję?)
7.
... sono molto stanco oggi.
(Jestem dzisiaj bardzo zmęczony.)
8.
... hanno una domanda.
(Oni mają pytanie.)

Gramatyka

Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!

Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji

Essere być

Presente

Włoski Polski
(io) sono ja jestem
(tu) sei ty jesteś
(lui/lei) è on/ona jest
(noi) siamo my jesteśmy
(voi) siete wy jesteście
(loro) sono oni są

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Avere mieć

Presente

Włoski Polski
(io) ho ja mam
(tu) hai ty masz
(lui/lei) ha on/ona ma
(noi) abbiamo my mamy
(voi) avete wy macie
(loro) hanno oni mają

Ćwiczenia i przykładowe zwroty

Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!

Chcesz dziś poćwiczyć włoski? To możliwe! Skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.

Zapisz się teraz!

Powitanie i pożegnania – wstęp do lekcji

W tej lekcji skupimy się na podstawowych zwrotach powitalnych i pożegnalnych w języku włoskim, które są niezbędne do codziennej komunikacji. Nauczysz się używać grzecznościowych form i prostych zdań do przedstawiania się oraz nawiązywania pierwszego kontaktu, a także poznasz najważniejsze zaimki osobowe i odmianę kilku kluczowych czasowników.

Temat lekcji i zakres materiału

Tematem lekcji są podstawowe powitania i pożegnania oraz przedstawianie się. Materiał obejmuje:

  • Typowe zwroty używane rano oraz po południu i wieczorem, np. Buongiorno, Ciao, Arrivederci
  • Zaimki osobowe w języku włoskim, które pomagają tworzyć pierwsze zdania
  • Odmianę podstawowych czasowników: essere, avere, stare, vedere w czasie teraźniejszym
  • Prosty dialog biurowy i codzienne sytuacje, w których używa się powitań i pożegnań

Przykładowe słowa i wyrażenia

  • Ciao, come stai oggi? – Cześć, jak się dziś masz?
  • Buongiorno, io sono Marco. – Dzień dobry, jestem Marco.
  • Arrivederci, ci vediamo domani! – Do widzenia, zobaczymy się jutro!
  • Grazie, buona giornata a tutti! – Dziękuję, miłego dnia wszystkim!

Struktura czasowników kluczowych

Włoskie czasowniki, które poznasz, mają odmianę nieregularną, ale bardzo często używaną:

  • Essere (być): io sono, tu sei, lui/lei è, noi siamo, voi siete, loro sono
  • Avere (mieć): io ho, tu hai, lui/lei ha, noi abbiamo, voi avete, loro hanno
  • Stare (stać, czuć się): io sto, tu stai, lui/lei sta, noi stiamo, voi state, loro stanno
  • Vedere (widzieć): io vedo, tu vedi, lui/lei vede, noi vediamo, voi vedete, loro vedono

Różnice między polskim a włoskim w kontekście powitań

W języku włoskim powitania są ściśle powiązane z porą dnia, podobnie jak w polskim, lecz włoski ma więcej form grzecznościowych uwzględniających formalność sytuacji, np. Lei ha una domanda? – czy ma Pan/Pani pytanie?, używane w formalnych kontaktach, co w polskim wyraża się raczej zmienioną intonacją lub formą czasownika.

Przydatne zwroty i ich polskie odpowiedniki:

  • Come stai? – Jak się masz?
  • Arrivederci – Do widzenia (formalniejsze niż „cześć”)
  • Buona giornata – Miłego dnia (używane na zakończenie rozmowy)

Zapoznanie się z tymi podstawami pomoże Ci budować proste dialogi i poczuć się pewniej w codziennych sytuacjach we Włoszech.

Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏