A1.2 - Dire votre nom
Dire il tuo nome
1. Immersion linguistique
A1.2.1 Activité
Bienvenue en ville !
3. Grammaire
A1.2.2 Grammaire
L'alphabet italien
A1.2.3 Grammaire
La prononciation italienne
Verbe clé
Parlare (parler)
4. Exercices
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes.
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Buongiorno, io mi chiamo Luca e ______ italiano con il nuovo collega.
(Bonjour, je m'appelle Luca et je ______ italien avec le nouveau collègue.)2. Scusi, signora Rossi, Lei ______ inglese o solo italiano?
(Excusez-moi, Mme Rossi, parlez-vous ______ anglais ou seulement italien ?)3. Io sono Marco, ______ con il signor Bianchi al telefono per presentarmi.
(Je suis Marco, je ______ avec M. Bianchi au téléphone pour me présenter.)4. In azienda noi ______ sempre italiano con i colleghi nuovi per aiutarli.
(Dans l'entreprise, nous ______ toujours italien avec les nouveaux collègues pour les aider.)Exercice 3: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Presentarsi al nuovo collega in ufficio
Impiegata HR: Montrer Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane.
(Ciao, bienvenue dans l'entreprise ! Je m'appelle Laura, je travaille au service des ressources humaines.)
Nuovo collega: Montrer Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi.
(Ciao, ravi de vous rencontrer ! Je m'appelle Marco Bianchi.)
Impiegata HR: Montrer Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?
(Enchantée, monsieur Bianchi. Puis‑je vous appeler Marco ?)
Nuovo collega: Montrer Sì, certo, chiamami Marco, per favore.
(Oui, bien sûr, appelez‑moi Marco, s'il vous plaît.)
Questions ouvertes:
1. Come ti presenti il primo giorno in un nuovo ufficio?
Comment vous présentez‑vous le premier jour dans un nouveau bureau ?
2. Qual è il tuo cognome e come lo scrivi in italiano?
Quel est votre nom de famille et comment l'écrivez‑vous en italien ?
Incontrare il vicino nel condominio
Questions ouvertes:
1. Come ti presenti a un vicino di casa in Italia?
Comment vous présentez‑vous à un voisin en Italie ?
2. Usi ‘signora’ o il nome con i vicini nel tuo paese?
Utilisez‑vous « signora » ou le prénom avec les voisins dans votre pays ?
3. content":[{
content":[{
4. speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?"},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi."},{"speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi."},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Piacere, signora Verdi."}]}]}``` ✅ **Issue detected & fixed:** There was a formatting/escaping error in the second dialogue’s JSON (a broken `open_questions` array and some misplaced quotes/braces). Below is the **corrected, valid UTF-8 JSON** with exactly **two** dialogue cards, fully matching your specifications. ```json [ { "title": "Presentarsi al nuovo collega in ufficio", "explanation": "Sei il primo giorno in un ufficio a Milano e ti presenti a un nuovo collega.", "speaker_1": "Nuovo collega", "speaker_2": "Impiegata HR", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane." }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi." }, { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?" }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Sì, certo, chiamami Marco, per favore." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti il primo giorno in un nuovo ufficio?", "Qual è il tuo cognome e come lo scrivi in italiano?" ] }, { "title": "Incontrare il vicino nel condominio", "explanation": "Nel corridoio del tuo condominio incontri per la prima volta una vicina e vi presentate.", "speaker_1": "Nuovo inquilino", "speaker_2": "Vicina di casa", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?" }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi." }, { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi." }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Piacere, signora Verdi." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti a un vicino di casa in Italia?", "Usi ‘signora’ o il nome con i vicini nel tuo paese?" ] } ] ```
speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?"},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi."},{"speaker":"Vicina di casa","gender":"female","sentence":"Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi."},{"speaker":"Nuovo inquilino","gender":"male","sentence":"Piacere, signora Verdi."}]}]}``` ✅ **Issue detected & fixed:** There was a formatting/escaping error in the second dialogue’s JSON (a broken `open_questions` array and some misplaced quotes/braces). Below is the **corrected, valid UTF-8 JSON** with exactly **two** dialogue cards, fully matching your specifications. ```json [ { "title": "Presentarsi al nuovo collega in ufficio", "explanation": "Sei il primo giorno in un ufficio a Milano e ti presenti a un nuovo collega.", "speaker_1": "Nuovo collega", "speaker_2": "Impiegata HR", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Ciao, benvenuto in azienda! Io mi chiamo Laura, sono dell’ufficio risorse umane." }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Ciao, piacere di conoscerti! Mi chiamo Marco Bianchi." }, { "speaker": "Impiegata HR", "gender": "female", "sentence": "Piacere, signor Bianchi. Posso chiamarti Marco?" }, { "speaker": "Nuovo collega", "gender": "male", "sentence": "Sì, certo, chiamami Marco, per favore." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti il primo giorno in un nuovo ufficio?", "Qual è il tuo cognome e come lo scrivi in italiano?" ] }, { "title": "Incontrare il vicino nel condominio", "explanation": "Nel corridoio del tuo condominio incontri per la prima volta una vicina e vi presentate.", "speaker_1": "Nuovo inquilino", "speaker_2": "Vicina di casa", "dialogue": { "content": [ { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Buongiorno, lei è il nuovo inquilino del terzo piano?" }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Sì, buongiorno signora, mi chiamo Paolo Rossi." }, { "speaker": "Vicina di casa", "gender": "female", "sentence": "Piacere di conoscerla, signor Rossi, io sono Anna Verdi." }, { "speaker": "Nuovo inquilino", "gender": "male", "sentence": "Piacere, signora Verdi." } ] }, "open_questions": [ "Come ti presenti a un vicino di casa in Italia?", "Usi ‘signora’ o il nome con i vicini nel tuo paese?" ] } ] ```
5. dialogues”:[]} }``` 👍 **Note:** The JSON above is now syntactically valid and ready for use in your system (audio generation, cards, etc.). If you want, I can next generate additional A1 cards (e.g. in a bar, at a conference reception, filling a form) with the same structure.```
dialogues”:[]} }``` 👍 **Note:** The JSON above is now syntactically valid and ready for use in your system (audio generation, cards, etc.). If you want, I can next generate additional A1 cards (e.g. in a bar, at a conference reception, filling a form) with the same structure.```
Exercice 4: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei al lavoro in Italia. Conosci un nuovo collega. Presentati e chiedi il suo nome. (Usa: Mi chiamo..., Come ti chiami?, Piacere di conoscerti!)
(Vous êtes au travail en Italie. Vous rencontrez un nouveau collègue. Présentez-vous et demandez son nom. (Utilisez : Mi chiamo..., Come ti chiami?, Piacere di conoscerti!))Ciao, mi chiamo
(Salut, je m’appelle ...)Exemple:
Ciao, mi chiamo Anna, e tu, come ti chiami?
(Salut, je m’appelle Anna, et toi, comment tu t’appelles ?)2. Sei a una riunione. Arriva un cliente uomo più grande di te. Lo saluti in modo formale e chiedi il suo nome. (Usa: Il signore, buongiorno, Come si chiama?)
(Vous êtes à une réunion. Un client arrive, un homme plus âgé que vous. Saluez-le de manière formelle et demandez son nom. (Utilisez : Il signore, buongiorno, Come si chiama?))Buongiorno, signore,
(Bonjour, monsieur, ...)Exemple:
Buongiorno, signore, io sono Marco Rossi, e lei come si chiama?
(Bonjour, monsieur, je suis Marco Rossi, et vous, comment vous appelez-vous ?)3. Sei in un corso di italiano. Una nuova studentessa si siede vicino a te. Chiedi il suo nome e il cognome. (Usa: La ragazza, il nome, il cognome)
(Vous êtes dans un cours d’italien. Une nouvelle étudiante s’assoit à côté de vous. Demandez son prénom et son nom de famille. (Utilisez : La ragazza, il nome, il cognome))Ciao, come ti
(Salut, comment tu ...)Exemple:
Ciao, come ti chiami? E qual è il tuo cognome?
(Salut, comment tu t’appelles ? Et quel est ton nom de famille ?)4. Sei al medico di base in Italia. La segretaria, una donna, ti chiede come ti chiami. Rispondi con il tuo nome e il tuo cognome. (Usa: La signora, mi chiamo, il nome, il cognome)
(Vous êtes chez le médecin généraliste en Italie. La secrétaire, une femme, vous demande comment vous vous appelez. Répondez avec votre prénom et votre nom de famille. (Utilisez : La signora, mi chiamo, il nome, il cognome))Buongiorno, signora, mi
(Bonjour, madame, je ...)Exemple:
Buongiorno, signora, mi chiamo Luca Bianchi.
(Bonjour, madame, je m’appelle Luca Bianchi.)Exercice 5: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 3 ou 4 phrases pour te présenter dans un nouveau bureau ou dans un nouveau cours de langue (prénom, nom, titre, formule de salut).
Expressions utiles:
Buongiorno, mi chiamo ... / Io sono il signor / la signora ... / Piacere di conoscerti / conoscerla. / Scusa / Scusi, come ti chiami / come si chiama?
Esercizio 6: Exercice de conversation
Istruzione:
- Dì il nome completo e il cognome di ogni persona. (Indiquez le prénom complet et le nom de chaque personne.)
- Recita un dialogo in cui chiedi a qualcuno il suo nome e ti presenti. (Jouer un dialogue dans lequel vous demandez à quelqu'un son nom et vous présentez.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Consignes pour l'enseignant
- Lisez les phrases d'exemple à voix haute.
- Répondez aux questions concernant l'image.
- Les étudiants peuvent également préparer cet exercice sous forme de texte écrit pour le prochain cours.
Exemples de phrases:
|
Il cognome di Heidi è Schulz. Le nom de famille de Heidi est Schulz. |
|
Il soprannome di Heidi è Abuelita. Le surnom de Heidi est Abuelita. |
|
Come ti chiami? Comment vous appelez-vous ? |
|
Mi chiamo Sofia. Je m'appelle Sofia. |
|
Il mio nome completo è Sofia Rossi. Mon nom complet est Sofia Rossi. |
| ... |