Découvrez les pronomi personali italiens essentiels comme Io (je), Tu (tu), Lui/Lei (il/elle), et apprenez leur accord en genre et nombre pour parler avec précision et naturel.
  1. Les pronoms doivent être en accord avec le genre (masculin ou féminin) et le nombre (singulier ou pluriel) du sujet.
  2. Utilisez les pronoms masculins pour un groupe d'hommes uniquement ou mixte.
Persona (Personne)Singolare (Singulier)Plurale (Pluriel)
Prima (Première)Io (Je)Noi (Nous)
Seconda (Deuxième)Tu (Tu)Voi (Vous)
Terza (Troisième)Lui / Lei (Il / Elle)Loro (Eux)

Des exceptions !

  1. Lei s'utilise aussi pour le singulier formel.
  2. Le pronom peut être omis : Ho fame (au lieu de Io ho fame).

Exercice 1: I pronomi personali

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Tu, Io, Loro, Voi, Lei, Lui, Noi

1.
... è mio amico.
(Il est mon ami.)
2.
... hai una bella voce.
(Tu as une belle voix.)
3.
... ha una penna rossa? (formale)
(Avez-vous un stylo rouge ? (formel))
4.
... è la mia insegnante.
(Elle est ma professeure.)
5.
... siamo in classe adesso.
(Nous sommes en classe maintenant.)
6.
... siete pronti per la lezione?
(Êtes-vous prêts pour la leçon ?)
7.
... sono molto stanco oggi.
(Je suis très fatigué aujourd'hui.)
8.
... hanno una domanda.
(Ils ont une question.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. ___ sono felice di conoscerti.

(___ suis heureux de te connaître.)

2. ___ vuoi un caffè?

(___ veux un café ?)

3. ___ è la nostra professoressa.

(___ est notre professeure.)

4. ___ andiamo al lavoro ogni giorno.

(___ allons au travail tous les jours.)

5. ___ siete pronti per la lezione?

(___ êtes prêts pour la leçon ?)

6. ___ parlano italiano molto bene.

(___ parlent très bien italien.)

Pronom personnels en italien

Dans cette leçon, nous étudions les pronomi personali, c’est-à-dire les pronoms personnels qui indiquent qui fait l’action dans une phrase. Leur usage est essentiel pour construire des phrases claires et compréhensibles en italien, surtout au niveau A1.

Tableau des pronoms personnels

PersonneSingulierPluriel
PremièreIoNoi
DeuxièmeTuVoi
TroisièmeLui / LeiLoro

Accord en genre et en nombre

Les pronoms doivent correspondre au genre (masculin ou féminin) et au nombre (singulier ou pluriel) du sujet qu’ils remplacent. Par exemple, lui (masculin singulier), lei (féminin singulier), ou loro (pluriel pour les deux genres).

Pour les groupes, on utilise les pronoms masculins pour :

  • Un groupe uniquement masculin
  • Un groupe mixte (hommes et femmes)

Usage formel et omission du pronom

Lei s’utilise également pour le vouvoiement formel en italien, correspondant à un traitement poli au singulier.

En italien, le pronom peut souvent être omis puisque la conjugaison du verbe indique la personne. Par exemple :

  • Ho fame (et non Io ho fame) signifiant « J’ai faim »

Exemples pratiques

  • Io sono pronta per iniziare la lezione.
  • Tu vuoi un caffè?
  • Lei è la nostra insegnante di italiano.
  • Lui lavora in ufficio.
  • Noi impariamo l’italiano ogni giorno.
  • Voi siete pronti per la lezione?

Différences et équivalences avec le français

En français, les pronoms personnels sont également indispensables et s’accordent en genre et en nombre, comme en italien. Cependant, l’usage de vous pour la politesse est similaire à Lei en italien, mais en italien cette forme est toujours au singulier alors qu’en français vous peut être singulier ou pluriel.

Par ailleurs, l’omission du pronom est très rare en français, alors qu’en italien, surtout à l’oral, on omet souvent le pronom car la terminaison verbale est suffisante pour identifier la personne.

Quelques mots utiles et leur équivalent français

  • Io — je
  • Tu — tu
  • Lui / Lei — il / elle
  • Noi — nous
  • Voi — vous
  • Loro — ils / elles

Cette leçon est une base fondamentale pour communiquer en italien, en maîtrisant bien les pronoms personnels vous serez capable de construire des phrases simples, claires et adaptées au contexte.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licence en lettres

University of Udine

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mardi, 22/07/2025 20:23