A2.20: Sortie en famille au zoo

Gezinsuitje naar de dierentuin

Cette leçon A2 en néerlandais traite des pronoms indéfinis et démonstratifs dans un contexte de visite en famille au zoo. Elle inclut dialogues, exercices de conjugaison au passé et futur, et une histoire courte à compléter, pour améliorer votre vocabulaire et compétences communicatives autour de ce thème quotidien.

Matériels d'écoute et de lecture

Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.

A2.20.1 Kort verhaal

Beekse Bergen: safari in Nederland!

Beekse Bergen : safari aux Pays-Bas !


Vocabulaire (14)

 Het dier: L'animal (Néerlandais)

Het dier

Montrer

L'animal Montrer

 Het landschap: Le paysage (Néerlandais)

Het landschap

Montrer

Le paysage Montrer

 De soort: L'espèce (Néerlandais)

De soort

Montrer

L'espèce Montrer

 De leeuw: le lion (Néerlandais)

De leeuw

Montrer

Le lion Montrer

 De giraf: La girafe (Néerlandais)

De giraf

Montrer

La girafe Montrer

 De tijger: Le tigre (Néerlandais)

De tijger

Montrer

Le tigre Montrer

 De aap: Le singe (Néerlandais)

De aap

Montrer

Le singe Montrer

 Tropisch: tropical (Néerlandais)

Tropisch

Montrer

Tropical Montrer

 Afrika: Afrique (Néerlandais)

Afrika

Montrer

Afrique Montrer

 De woestijn: Le désert (Néerlandais)

De woestijn

Montrer

Le désert Montrer

 Bewonderen (admirer) - Conjugaison des verbes et exercices

Bewonderen

Montrer

Admirer Montrer

 De jungle: la jungle (Néerlandais)

De jungle

Montrer

La jungle Montrer

 Wild: sauvage (Néerlandais)

Wild

Montrer

Sauvage Montrer

 De olifant: L'éléphant (Néerlandais)

De olifant

Montrer

L'éléphant Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Tropisch


Tropical

2

Bewonderen


Admirer

3

De tijger


Le tigre

4

De woestijn


Le désert

5

Het dier


L'animal

Exercice 2: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. We ____ veel dieren tijdens ons familie-uitje naar de dierentuin.

(Nous ____ beaucoup d’animaux pendant notre sortie familiale au zoo.)

2. Iedereen ____ het tropische dierenverblijf omdat het bijzonder was.

(Tout le monde ____ l’enclos tropical parce qu’il était spécial.)

3. Volgende week ____ we ook de nieuwe jungle-expositie bewonderen.

(La semaine prochaine, nous ____ aussi admirer la nouvelle exposition de jungle.)

4. Iemand ____ de kinderen rondleiden bij de olifanten in het park.

(Quelqu’un ____ les enfants auprès des éléphants dans le parc.)

Exercice 4: Sortie en famille au zoo

Instruction:

Afgelopen weekend (Bezoeken - Onvoltooid verleden tijd) ik met mijn gezin de dierentuin. We (Zien - Onvoltooid verleden tijd) veel verschillende dieren, zoals de leeuw, de olifant en de giraf. Mijn zoon (Vinden - Onvoltooid verleden tijd) vooral de tijgers heel spannend. Samen (Bewonderen - Onvoltooid verleden tijd) we het tropische landschap met de jungle en de woestijn. Iedereen (Hebben - Onvoltooid verleden tijd) veel plezier en ik (Hopen - Onvoltooid heden) dat we snel weer zo'n dagje uit (Gaan - Onvoltooid heden) (Maken - Infinitief) .


Le week-end dernier, j'ai visité le zoo avec ma famille. Nous avons vu de nombreux animaux différents, comme le lion, l'éléphant et la girafe. Mon fils a trouvé les tigres particulièrement passionnants. Ensemble, nous avons admiré le paysage tropical avec la jungle et le désert. Tout le monde s'est bien amusé et j' espère que nous ferons bientôt une autre sortie comme celle-ci.

Tableaux des verbes

Bezoeken - Visiter

Onvoltooid verleden tijd

  • ik bezocht
  • jij bezocht
  • hij/zij bezocht
  • wij bezochten
  • jullie bezochten
  • zij bezochten

Zien - Voir

Onvoltooid verleden tijd

  • ik zag
  • jij zag
  • hij/zij zag
  • wij zagen
  • jullie zagen
  • zij zagen

Vinden - Trouver

Onvoltooid verleden tijd

  • ik vond
  • jij vond
  • hij/zij vond
  • wij vonden
  • jullie vonden
  • zij vonden

Bewonderen - Admirer

Onvoltooid verleden tijd

  • ik bewonderde
  • jij bewonderde
  • hij/zij bewonderde
  • wij bewonderden
  • jullie bewonderden
  • zij bewonderden

Hebben - Avoir

Onvoltooid verleden tijd

  • ik had
  • jij had
  • hij/zij had
  • wij hadden
  • jullie hadden
  • zij hadden

Hopen - Espérer

Onvoltooid heden

  • ik hoop
  • jij hoopt
  • hij/zij hoopt
  • wij hopen
  • jullie hopen
  • zij hopen

Gaan - Aller

Onvoltooid heden

  • ik ga
  • jij gaat
  • hij/zij gaat
  • wij gaan
  • jullie gaan
  • zij gaan

Exercice 5: Onbepaalde voornaamwoorden (zoals iemand, niemand, alles)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Pronoms indéfinis (comme quelqu'un, personne, tout)

Afficher la traduction Montrez les réponses

iemand, Iedereen, niets, Men, Alle, iets

1.
Er beweegt ... in de verte in de woestijn.
(Il y a quelque chose qui bouge au loin dans le désert.)
2.
... wilde met de olifanten mee.
(Tout le monde voulait accompagner les éléphants.)
3.
... dieren in de jungle zijn wild en snel.
(Tous les animaux dans la jungle sont sauvages et rapides.)
4.
Ze zei dat ze ... had gezien.
(Elle a dit qu'elle n'avait rien vu.)
5.
Er stond ... bij het hek van de giraffen.
(Il y avait quelqu'un près de la clôture des girafes.)
6.
... zegt dat de leeuw 's nachts actief is.
(On dit que le lion est actif la nuit.)

Exercice 6: Zelfstandig gebruik van aanwijzende voornaamwoorden

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Usage autonome des pronoms démonstratifs

Afficher la traduction Montrez les réponses

Dat, die, dat, Die, deze

1. De giraf:
... bij het water is erg mooi.
(L'abeille près de l'eau est très belle.)
2. De aap:
Welke vind je de mooiste? Deze aap of ...?
(Lequel trouves-tu le plus beau ? Ce singe ou celui-là ?)
3. Het hok:
In dit hok zitten leeuwen en in ... tijgers.
(Dans cette cage se trouvent des lions et dans celle-là des tigres.)
4. Het papier:
Waar is het papier? ... ligt op het bureau.
(Où est le papier ? Il est sur le bureau.)
5. De leeuw:
Waar is de leeuw? ... is net vertrokken.
(Où est le lion ? Il vient de partir.)
6. De schoenen:
Doe je die schoenen of ... aan om naar de jungle te gaan?
(Est-ce que tu mets ces chaussures ou celles-ci pour aller à la jungle ?)
7. De dieren:
We bewonderden vooral ... in het tropisch gebied.
(Nous admirions surtout ceux de la zone tropicale.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Zien voir

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) zag je voyais
(jij) zag / zagde tu voyais
(hij/zij/het) zag il/elle/on a vu
(wij) zagen nous avons vu
(jullie) zagen vous avez vu
(zij) zagen ils ont vu

Exercices et exemples de phrases

Bezoeken visiter

Onvoltooid verleden tijd (OVT)

Néerlandais Français
(ik) bezocht j'ai visité
(jij) bezocht tu as visité
(hij/zij/het) bezocht il/elle a visité
(wij) bezochten Nous visitions
(jullie) bezochten vous visitiez
(zij) bezochten ils visitaient

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Introduction au thème: Une sortie en famille au zoo

Dans cette leçon de niveau A2, vous apprendrez à utiliser les pronoms indéfinis en néerlandais, tels que iemand (quelqu'un), niemand (personne) et alles (tout). Vous approfondirez également l'emploi autonome des pronoms démonstratifs pour bien désigner des choses ou des personnes.

Contenus principaux

  • Dialogue et communication pratique: Planification d’une sortie en famille au zoo, demandes d’informations à la caisse, et descriptions d’animaux et de paysages dans le parc.
  • Exercices de conjugaison: Mise en pratique des temps passés et futurs pour parler de visites au zoo, par exemple en utilisant le verbe bezoeken (visiter) et gaan (aller).
  • Histoire courte à compléter: Un récit simple sur une visite familiale au zoo avec des espaces pour pratiquer la conjugaison des verbes au passé.
  • Tableaux de conjugaison: Présentation claire des formes au passé simple de verbes fréquents liés au thème du zoo et de la nature.

Points clés et vocabulaire utile

Vous rencontrerez des mots importants comme olifanten (éléphants), leeuwen (lions), apenkooi (enclos à singes) et expressions indispensables pour organiser une sortie : kaartjes (billets), plattegrond (plan du zoo), korting (réduction).

Particularités entre le néerlandais et le français

Les pronoms indéfinis néerlandais comme iemand ou niemand sont parfois sans équivalent direct en français et peuvent prêter à confusion. Par exemple, niemand se traduit par "personne" mais s’utilise aussi pour signifier "personne ne...". Autre point, les verbes néerlandais au passé simple restent très présents, contrairement au français où l’on privilégie souvent le passé composé. Exemples de phrases pratiques : Is er iemand die de vogels wil zien? (Y a-t-il quelqu’un qui veut voir les oiseaux?) ou Wij gingen vorig weekend naar de dierentuin. (Nous sommes allés au zoo le week-end dernier.).

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏