Voyage en famille au zoo
Gezinsuitje naar de dierentuin
- Décrire différents paysages et animaux.
- Organiser une activité familiale dans un parc d'attractions.
- Découvrez les zoos célèbres ou les espaces naturels protégés dans votre pays d'accueil
- Pronoms indéfinis (comme quelqu'un, personne, tout)
- Usage autonome des pronoms démonstratifs
Découvrez comment planifier une sortie familiale au zoo en néerlandais, en utilisant des pronoms indéfinis comme iemand (quelqu'un), niemand (personne), et des noms d'animaux comme olifanten (éléphants) et tijgers (tigres). Apprenez aussi à décrire différents paysages et animaux, et à parler des célèbres zoos néerlandais.
Matériels d'écoute et de lecture
Pratiquez le vocabulaire en contexte avec des matériaux authentiques.
Vocabulaire (14) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Traduire et utiliser dans une phrase
Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.
1
Tropisch
Tropical
2
Bewonderen
Admirer
3
De tijger
Le tigre
4
De woestijn
Le désert
5
Het dier
L'animal
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. We ____ veel dieren tijdens ons familie-uitje naar de dierentuin.
(Nous ____ beaucoup d’animaux pendant notre sortie familiale au zoo.)2. Iedereen ____ het tropische dierenverblijf omdat het bijzonder was.
(Tout le monde ____ l’enclos tropical parce qu’il était spécial.)3. Volgende week ____ we ook de nieuwe jungle-expositie bewonderen.
(La semaine prochaine, nous ____ aussi admirer la nouvelle exposition de jungle.)4. Iemand ____ de kinderen rondleiden bij de olifanten in het park.
(Quelqu’un ____ les enfants auprès des éléphants dans le parc.)Exercice 4: Sortie en famille au zoo
Instruction:
Tableaux des verbes
Bezoeken - Visiter
Onvoltooid verleden tijd
- ik bezocht
- jij bezocht
- hij/zij bezocht
- wij bezochten
- jullie bezochten
- zij bezochten
Zien - Voir
Onvoltooid verleden tijd
- ik zag
- jij zag
- hij/zij zag
- wij zagen
- jullie zagen
- zij zagen
Vinden - Trouver
Onvoltooid verleden tijd
- ik vond
- jij vond
- hij/zij vond
- wij vonden
- jullie vonden
- zij vonden
Bewonderen - Admirer
Onvoltooid verleden tijd
- ik bewonderde
- jij bewonderde
- hij/zij bewonderde
- wij bewonderden
- jullie bewonderden
- zij bewonderden
Hebben - Avoir
Onvoltooid verleden tijd
- ik had
- jij had
- hij/zij had
- wij hadden
- jullie hadden
- zij hadden
Hopen - Espérer
Onvoltooid heden
- ik hoop
- jij hoopt
- hij/zij hoopt
- wij hopen
- jullie hopen
- zij hopen
Gaan - Aller
Onvoltooid heden
- ik ga
- jij gaat
- hij/zij gaat
- wij gaan
- jullie gaan
- zij gaan
Exercice 5: Onbepaalde voornaamwoorden (zoals iemand, niemand, alles)
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Pronoms indéfinis (comme quelqu'un, personne, tout)
Afficher la traduction Montrez les réponsesiemand, Iedereen, niets, Men, Alle, iets
Exercice 6: Zelfstandig gebruik van aanwijzende voornaamwoorden
Instruction: Remplissez le mot correct.
Grammaire: Usage autonome des pronoms démonstratifs
Afficher la traduction Montrez les réponsesDat, die, dat, Die, deze
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
A2.20.2 Grammatica
Onbepaalde voornaamwoorden (zoals iemand, niemand, alles)
Pronoms indéfinis (comme quelqu'un, personne, tout)
A2.20.3 Grammatica
Zelfstandig gebruik van aanwijzende voornaamwoorden
Usage autonome des pronoms démonstratifs
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Zien voir Partager Copié !
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) zag | je voyais |
| (jij) zag / zagde | tu voyais |
| (hij/zij/het) zag | il/elle/on a vu |
| (wij) zagen | nous avons vu |
| (jullie) zagen | vous avez vu |
| (zij) zagen | ils ont vu |
Bezoeken visiter Partager Copié !
Onvoltooid verleden tijd (OVT)
| Néerlandais | Français |
|---|---|
| (ik) bezocht | j'ai visité |
| (jij) bezocht | tu as visité |
| (hij/zij/het) bezocht | il/elle a visité |
| (wij) bezochten | Nous visitions |
| (jullie) bezochten | vous visitiez |
| (zij) bezochten | ils visitaient |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le néerlandais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs aujourd'hui.
Introduction à la leçon : Une sortie familiale au zoo
Cette leçon vous emmène pour un voyage linguistique à travers une visite familiale typique au zoo, plus précisément au parc safaride Beekse Bergen aux Pays-Bas. Le contenu est adapté au niveau A2, ce qui signifie que vous développerez des compétences pour échanger des informations simples et décrire des expériences et des environnements liés à ce contexte.
Contenu et objectifs d'apprentissage
Pronoms indéfinis et démonstratifs
Vous apprendrez à utiliser des pronoms indéfinis tels que iemand (quelqu'un), niemand (personne), et alles (tout). Ces mots sont essentiels pour parler d'une manière générale ou pour désigner des personnes ou choses sans les nommer précisément.
De plus, la leçon inclut un usage autonome des pronoms démonstratifs pour désigner des objets ou des personnes spécifiques dans la conversation, ce qui enrichira votre capacité à préciser vos propos.
Dialogues pratiques et expressions courantes
Des dialogues typiques vous aideront à pratiquer la planification d'une sortie au zoo en famille, la description d'animaux et de paysages, ainsi qu'à partager des informations sur des zoos célèbres aux Pays-Bas comme Artis ou Burgers’ Zoo.
- Exemples d'expressions clés : Zullen we dit weekend naar de dierentuin gaan? (On va au zoo ce week-end ?)
- Is er iemand in de familie die geïnteresseerd is in dieren? (Y a-t-il quelqu'un dans la famille qui s'intéresse aux animaux ?)
- We kunnen straks iets te eten halen bij dat café daar. (Nous pouvons ensuite prendre quelque chose à manger dans ce café là-bas.)
Conjugaison et grammaire : temps du passé et présent
Le contenu grammatical met l'accent sur l'utilisation des temps du passé (imparfait - onvoltooid verleden tijd) avec des verbes courants comme bezoeken (visiter), zien (voir), vinden (trouver), ainsi que sur le présent pour des verbes comme gaan (aller) et hoop (espérer).
Par exemple : We zagen veel dieren tijdens ons familie-uitje. (Nous avons vu beaucoup d'animaux pendant notre sortie familiale.)
Notes complémentaires sur les différences entre le français et le néerlandais
En français, les pronoms indéfinis comme "quelqu'un" ou "personne" correspondent bien à iemand et niemand en néerlandais, mais leur usage dans la phrase peut varier, notamment au niveau de la position et de la négation. Le néerlandais utilise souvent geen pour nier des pronoms indéfinis.
Un point important est la construction des temps passés au néerlandais, qui diffère du système français. Par exemple, le néerlandais utilise souvent l'imparfait simple (onvoltooid verleden tijd) directement sans auxiliaires, alors que le français combine l'auxiliaire avec le participe passé.
Quelques phrases utiles :
- iemand – quelqu'un
- niemand – personne
- alles – tout
- zullen we ... gaan? – allons-nous ... ? (formule de suggestion)
- Ik hoop dat... – J'espère que...
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
