2. Grammar
Key verb
S'inscrire (to enroll)
Key verb
Obtenir (to obtain)
3. Exercises
Exercise 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: You receive an email from the parents’ association preparing a small booklet about school memories; reply to talk about your time at school and give simple information.
Objet : Petit texte sur vos souvenirs d’école
Bonjour,
Pour la fête de l’école, nous préparons un petit livret avec les souvenirs des parents. Pouvez-vous écrire quelques phrases sur votre temps à l’école dans votre pays ?
Par exemple :
- le type d’école (primaire, collège, lycée…)
- vos matières préférées
- un bon ou un mauvais souvenir
Merci beaucoup !
Bien cordialement,
Julie Martin
Association des parents d’élèves
Subject: Short text about your school memories
Hello,
For the school celebration, we are preparing a small booklet with parents' memories. Could you write a few sentences about your time at school in your country?
For example:
- the type of school (primary, middle school, high school…)
- your favorite subjects
- a good or a bad memory
Thank you very much!
Best regards,
Julie Martin
Parents' Association
Understand the text:
-
Pourquoi l’association des parents écrit-elle cet e-mail ?
(Why is the parents' association writing this email?)
-
Quelles informations Julie demande-t-elle exactement dans votre texte sur l’école ?
(What exactly does Julie ask for in your text about school?)
Useful phrases:
-
Je suis allé(e) à l’école primaire…
(I went to primary school…)
-
Mon meilleur souvenir d’école est…
(My best school memory is…)
-
À l’école, j’aimais / je n’aimais pas…
(At school, I liked / I didn't like…)
Je suis allé à l’école primaire dans une petite ville. Après, j’ai étudié au collège, puis au lycée. J’aimais beaucoup le français et l’histoire. J’avais souvent de bonnes notes dans ces matières.
Mon meilleur souvenir d’école est la fête de fin d’année au collège. Nous avons préparé une petite pièce de théâtre avec la classe. C’était très amusant et je garde un très bon souvenir de mes camarades et de mon professeur.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Hello Mrs. Martin,
I went to primary school in a small town. Later I attended middle school and then high school. I really liked French and history. I often got good grades in those subjects.
My best school memory is the end-of-year celebration in middle school. We prepared a short play with the class. It was great fun, and I have very fond memories of my classmates and my teacher.
Sincerely,
[First Name Last Name]
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Quand j’étais au collège, je ___ toujours aux clubs de langues après la classe.
(When I was in middle school, I ___ signed up for language clubs after class.)2. Au lycée, mes amis ___ souvent aux mêmes options que moi pour préparer le baccalauréat.
(In high school, my friends ___ often signed up for the same electives as I did to prepare for the baccalaureate.)3. Quand j’étais en primaire, j’___ presque toujours de bonnes notes en français.
(When I was in elementary school, I ___ almost always got good grades in French.)4. Au fil des années, nous ___ nos diplômes sans trop de difficultés, mais nous travaillions beaucoup.
(Over the years, we ___ earned our diplomas without too much difficulty, but we worked a lot.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Tu es à la machine à café avec un collègue français. Il te demande : « Dans ton pays, c’est comme le baccalauréat en France ? ». Explique simplement ce que tu connais du système français et parle du baccalauréat. (Utilise : « le baccalauréat », « le diplôme », « à la fin du lycée »)
(You are at the coffee machine with a French colleague. He asks you: "In your country, is it like the baccalauréat in France?" Briefly explain what you know about the French system and talk about the baccalauréat. (Use: "le baccalauréat", "le diplôme", "à la fin du lycée"))Pour le baccalauréat,
(For the baccalauréat, ...)Example:
Pour le baccalauréat, je sais que c’est un diplôme à la fin du lycée. Dans mon pays, nous avons un examen un peu similaire pour terminer l’école secondaire.
(For the baccalauréat, I know it is a diploma awarded at the end of lycée. In my country we have a somewhat similar exam to finish secondary school.)2. Tu vas inscrire ton enfant à une nouvelle école primaire. À l’accueil, on te demande de remplir un formulaire. Explique que tu veux inscrire ton enfant et pose une petite question pratique. (Utilise : « s’inscrire », « l’école primaire », « le cahier de correspondance »)
(You are going to enroll your child in a new primary school. At reception, they ask you to fill out a form. Explain that you want to enroll your child and ask a short practical question. (Use: "s'inscrire", "l'école primaire", "le cahier de correspondance"))Je veux m’inscrire
(I want to enroll ...)Example:
Je veux m’inscrire à l’école primaire pour mon fils. Je voudrais aussi savoir si vous utilisez un cahier de correspondance pour les devoirs et les messages aux parents.
(I want to enroll my son in the primary school. I would also like to know if you use a cahier de correspondance for homework and messages to parents.)3. Tu parles avec des amis français d’un souvenir de ton collège ou de ton lycée. Raconte un petit souvenir positif avec un professeur ou une classe. (Utilise : « le souvenir », « la classe », « avoir des bonnes notes »)
(You are talking with French friends about a memory from your collège or lycée. Tell a short positive memory about a teacher or a class. (Use: "le souvenir", "la classe", "avoir des bonnes notes"))Un souvenir d’école
(A school memory ...)Example:
Un souvenir d’école que j’aime beaucoup est ma classe de français au collège. Le professeur était très gentil et j’avais des bonnes notes, donc j’étais toujours content d’aller en cours.
(A school memory I really like is my French class in collège. The teacher was very kind and I got good grades, so I was always happy to go to class.)4. Un collègue te demande comment c’était pour toi, aller à l’école quand tu étais enfant. Donne une réponse simple : parle de la primaire, du collège ou du lycée, et dis si tu aimais ça ou pas. (Utilise : « aller à l’école », « au fil des années », « le maître / la maîtresse »)
(A colleague asks you what it was like for you to go to school when you were a child. Give a simple answer: talk about primary, collège or lycée, and say whether you liked it or not. (Use: "aller à l'école", "au fil des années", "le maître / la maîtresse"))Pour aller à l’école,
(To go to school, ...)Example:
Pour aller à l’école, au début à la primaire j’aimais beaucoup ma maîtresse, donc j’étais très motivé. Mais au fil des années, au collège, j’aimais moins les maths et j’étais parfois stressé.
(To go to school, at first in primary I liked my teacher a lot, so I was very motivated. But over the years, in collège, I liked math less and I was sometimes stressed.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 6 to 8 sentences describing your time at school (primary or middle school) and one special memory from that period.
Useful expressions:
Je suis allé(e) à l’école à l’âge de… / Je me souviens de… / À l’école, j’aimais / je n’aimais pas… / C’était difficile, mais…
Exercice 6: Conversation exercise
Instruction:
- Décrivez le parcours éducatif d'Eva. (Describe the education path of Eva.)
- Décris où tu as étudié au lycée. (Describe where you studied at high school.)
- Parlez de ce que vous avez étudié à l'école. (Talk about what you studied at school.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Pendant les premières années, Eva était à l'école primaire. For the first years Eva was in primary school. |
|
Puis elle était au lycée. Elle a toujours été une élève travailleuse avec de bonnes notes. Then she was in secondary school. She always was a hard-working student with good grades. |
|
Elle a terminé le lycée à 18 ans. She finished high school when she was 18 years old. |
|
Je suis allé à l'université et j'ai étudié le droit. I went to university and studied law. |
|
J'ai terminé le lycée à l'âge de 18 ans. I finished high school when I was 18 years old. |
|
Maintenant je travaille dans une école et j'enseigne. Now I work in a school and teach. |
| ... |