Mój czas w szkole
Mon temps à l'école
- Dowiedz się o systemie edukacji w kraju.
- Opowiedz o swoim czasie w szkole i wspomnieniach z dzieciństwa.
W tej lekcji poznasz francuskie słownictwo dotyczące systemu szkolnego i wspomnień z dzieciństwa, m.in. l'école primaire (szkoła podstawowa), s'inscrire (zapisywać się) oraz obtenir (otrzymywać). Nauczysz się opisywać swoje doświadczenia i czasy spędzone w szkole, używając czasu imparfait.
Słownictwo (17) Dzielić się Skopiowano!
Ćwiczenia Dzielić się Skopiowano!
Te ćwiczenia można wykonywać razem podczas lekcji konwersacyjnych lub jako zadanie domowe.
Exercice 1: Ćwiczenie z konwersacji
Instruction:
- Opisz ścieżkę edukacyjną Ewy. (Opisz ścieżkę edukacji Ewy.)
- Opisz, gdzie uczyłeś się w liceum. (Opisz, gdzie uczyłeś się w liceum.)
- Porozmawiaj o tym, czego uczyłeś się w szkole. (Opowiedz o tym, czego uczyłeś się w szkole.)
Wytyczne nauczania +/- 10 minut
Przykładowe zwroty:
|
Pendant les premières années, Eva était à l'école primaire. Przez pierwsze lata Eva była w szkole podstawowej. |
|
Puis elle était au lycée. Elle a toujours été une élève travailleuse avec de bonnes notes. Potem była w szkole średniej. Zawsze była pilną uczennicą z dobrymi ocenami. |
|
Elle a terminé le lycée à 18 ans. Ukończyła szkołę średnią w wieku 18 lat. |
|
Je suis allé à l'université et j'ai étudié le droit. Poszedłem na studia i studiowałem prawo. |
|
J'ai terminé le lycée à l'âge de 18 ans. Ukończyłem liceum, gdy miałem 18 lat. |
|
Maintenant je travaille dans une école et j'enseigne. Teraz pracuję w szkole i uczę. |
| ... |
Ćwiczenie 2: Karty dialogowe
Instrukcja: Wybierz sytuację i przećwicz rozmowę z nauczycielem lub kolegami z klasy.
Ćwiczenie 3: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Quand j'étais enfant, je m'___ toujours dans la même école.
(Kiedy byłem dzieckiem, zawsze się ___ do tej samej szkoły.)2. Au fil des années, j'___ de bonnes notes grâce à mes efforts.
(Z biegiem lat ___ dobre oceny dzięki moim wysiłkom.)3. Je m'___ toujours en septembre pour commencer l'année scolaire.
(Zawsze się ___ we wrześniu, aby rozpocząć rok szkolny.)4. Pendant le collège, j'___ souvent des félicitations pour mes devoirs.
(Podczas gimnazjum często ___ pochwały za moje zadania domowe.)Ćwiczenie 4: Moja rejestracja do szkoły i wspomnienia z dzieciństwa
Instrukcja:
Tabele czasowników
S'inscrire - Zapisywać się
Imparfait
- je m'inscrivais
- tu t'inscrivais
- il/elle s'inscrivait
- nous nous inscrivions
- vous vous inscriviez
- ils/elles s'inscrivaient
Obtenir - Dostawać
Imparfait
- j'obtenais
- tu obtenais
- il/elle obtenait
- nous obtenions
- vous obteniez
- ils/elles obtenaient
Écrire - Pisać
Imparfait
- j'écrivais
- tu écrivais
- il/elle écrivait
- nous écrivions
- vous écriviez
- ils/elles écrivaient
Utiliser - Używać
Imparfait
- j'utilisais
- tu utilisais
- il/elle utilisait
- nous utilisions
- vous utilisiez
- ils/elles utilisaient
Gramatyka Dzielić się Skopiowano!
Przyznajemy, że nie jest to najbardziej ekscytująca rzecz, ale jest absolutnie niezbędna (i obiecujemy, że się opłaci)!
Tabele koniugacji czasowników do tej lekcji Dzielić się Skopiowano!
S'inscrire zapisać się Dzielić się Skopiowano!
Imparfait
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') m'inscrivais | (ja) zapisywałem się/(ja) zapisywałam się |
| (tu) t'inscrivais | ty zapisywałeś się |
| (il/elle/on) s'inscrivait | on zapisywał się |
| nous inscrivions | my zapisywaliśmy się |
| vous inscriviez | wy się zapisywaliście |
| (ils/elles) s'inscrivaient | oni/one zapisywali się |
Obtenir otrzymać Dzielić się Skopiowano!
Imparfait
| Francuski | Polski |
|---|---|
| (je/j') obtenais | ja otrzymywałem |
| (tu) obtenais | ty otrzymywałeś |
| (il/elle/on) obtenait | on/ona/ono otrzymywał |
| (nous) obtenions | my otrzymywaliśmy |
| (vous) obteniez | vous otrzymywaliście |
| (ils/elles) obtenaient | oni/one otrzymywali |
Nie widzisz postępów, ucząc się samodzielnie? Pracuj z tym materiałem z certyfikowanym nauczycielem!
Chcesz poćwiczyć francuski dziś? To możliwe! Po prostu skontaktuj się z jednym z naszych nauczycieli już dziś.
Moje czasy w szkole – nauka języka francuskiego na poziomie A2
Ta lekcja skupia się na temacie życia szkolnego i doświadczeń z czasów szkolnych w kontekście francuskim. Poznasz podstawowe struktury gramatyczne i słownictwo związane z systemem oświaty, wspomnieniami ze szkoły podstawowej oraz codziennym życiem ucznia we Francji.
Tematy lekcji
- System szkolny we Francji – omówienie etapów edukacji: école maternelle (przedszkole), école primaire (szkoła podstawowa), collège (gimnazjum) i lycée (liceum).
- Wspomnienia z okresu szkoły podstawowej – rozmowy o ulubionych przedmiotach, kolegach, przerwach i wspólnych aktywnościach.
- Dziecięce doświadczenia szkolne – opisy uczuć, trudności i radości związanych z nauką oraz początkiem edukacji.
Ważne słownictwo i wyrażenia
- l'école primaire – szkoła podstawowa
- le collège – gimnazjum
- le lycée – liceum
- l'université – uniwersytet
- la récréation – przerwa (na szkolnym podwórku)
- le maître / la maîtresse – nauczyciel/nauczycielka (wczesnoszkolny)
- le bac – egzamin maturalny
- s'inscrire – zapisywać się, rejestrować się
- obtenir – otrzymywać, zdobywać (np. oceny)
Gramatyka: Czas przeszły niedokonany (imparfait)
W lekcji poznasz użycie czasu imparfait do opisywania nawyków i stanów z przeszłości. Przykłady czasowników:
- s'inscrire: je m'inscrivais, tu t'inscrivais, il/elle s'inscrivait, nous nous inscrivions, vous vous inscriviez, ils/elles s'inscrivaient
- obtenir: j'obtenais, tu obtenais, il/elle obtenait, nous obtenions, vous obteniez, ils/elles obtenaient
- écrire: j'écrivais, tu écrivais, il/elle écrivait, nous écrivions, vous écriviez, ils/elles écrivaient
- utiliser: j'utilisais, tu utilisais, il/elle utilisait, nous utilisions, vous utilisiez, ils/elles utilisaient
Porównanie z polskim i przydatne zwroty
We francuskim czasownik s'inscrire oznacza "zapisywać się" – często na zajęcia lub do szkoły, co w polskim wyrażamy podobnie. Czas imparfait, który w tej lekcji jest kluczowy, używamy do opisywania sytuacji trwających w przeszłości lub nawyków, co w polskim najczęściej oddajemy formami czasu przeszłego niedokonanego.
Przykładowe wyrażenia:
- Je m'inscrivais à l'école. – Zapisywałem się do szkoły.
- J'obtenais de bonnes notes. – Otrzymywałem dobre oceny.
- On jouait au foot pendant la récréation. – Graliśmy w piłkę podczas przerwy.
- Les fées organisées par les enseignants étaient toujours amusantes. – Imprezy organizowane przez nauczycieli zawsze były zabawne.
Ta lekcja łączy praktyczne rozmowy, ćwiczenia z czasowników oraz opowiadanie wspomnień – stanowi dobrze zbalansowany materiał do nauki i powtórki języka francuskiego na poziomie A2.
Te lekcje nie byłyby możliwe bez naszych wspaniałych partnerów🙏
