2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Merkblatt des Standesamts: Änderung des Familienstands
Words to use: scheiden, Standesamt, bestätigt, Aufenthaltsgenehmigung, Heiratsurkunde, Lebenspartnerschaft, Ehe, Bescheinigung, Urkunden, an
(Registry Office Information Sheet: Change of Marital Status)
Immer mehr Menschen in Deutschland leben in unterschiedlichen Beziehungsformen. Manche Paare entscheiden sich für eine , andere für eine eingetragene , wieder andere trennen sich nach einigen Jahren und lassen sich . Für jede dieser Situationen müssen Sie Ihren Familienstand beim Einwohnermeldeamt oder offiziell ändern lassen.
Wenn Sie heiraten, eine eingetragene Lebenspartnerschaft eintragen lassen, Ihren Namen ändern oder eine Scheidung rechtskräftig wird, müssen Sie dies dem Standesamt melden. Dort füllen Sie ein Formular aus, geben Ihre persönlichen Daten und legen verschiedene vor, zum Beispiel die Geburtsurkunde oder die . Das Amt die Änderung, trägt sie in das Melderegister ein und stellt Ihnen auf Wunsch eine beglaubigte aus, die Sie zum Beispiel bei der Bank, der Krankenkasse oder für eine brauchen.More and more people in Germany live in different types of relationships. Some couples choose to marry, others to register a civil partnership, and others separate after several years and get divorced. For each of these situations you must officially update your marital status at the residents' registration office or the registry office.
If you marry, register a civil partnership, change your name, or a divorce becomes final, you must notify the registry office. There you complete a form, provide your personal details and present various documents, for example the birth certificate or the marriage certificate. The office confirms the change, records it in the registration register and issues a certified statement on request, which you may need, for example, for the bank, your health insurance or for a residence permit.
-
Welche Situationen im Leben können laut Text zu einer Änderung des Familienstands führen?
(Which life situations mentioned in the text can lead to a change of marital status?)
-
Welche Schritte müssen Sie im Standesamt erledigen, wenn sich Ihr Familienstand ändert?
(Which steps do you have to complete at the registry office when your marital status changes?)
-
Warum ist eine beglaubigte Bescheinigung für andere Stellen wie Bank oder Krankenkasse wichtig?
(Why is a certified statement important for other institutions such as a bank or health insurance?)
-
Wie ist Ihre eigene Familiensituation, und welche Ämter oder Stellen mussten Sie dafür schon einmal informieren?
(What is your own family situation, and which offices or institutions did you have to inform about it?)
Exercise 2: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 3: Writing exercise
Instruction: Write 8–10 sentences about how your own family or relationship situation has changed in recent years and which formal steps (authorities, forms, documents) you had to or still have to complete because of this.
Useful expressions:
Mein aktueller Familienstand ist … / Ich musste beim Amt folgende Dokumente vorlegen: … / Ein Problem bei der Anmeldung war, dass … / Für meine berufliche und private Situation ist wichtig, dass …