A2.34 - Andare in pensione
Andare in pensione
1. Immersione linguistica
A2.34.1 Attività
Cosa farai in pensione?
3. Grammatica
verbo chiave
Risparmiare (risparmiare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Writing correspondence
Istruzione: Write a reply to the following message appropriate to the situation
Email: Ricevi questa email dall’ufficio risorse umane della tua azienda che ti chiede di confermare i tuoi piani per quando andrai in pensione; rispondi dando le informazioni richieste e spiegando come immagini la tua vita dopo il pensionamento.
Oggetto: I tuoi piani per la pensione
Caro/a collega,
come sai, tra circa un anno andrai in pensione dalla nostra azienda. Per noi è importante capire quali sono i tuoi obiettivi per questa nuova fase della vita.
Vorremmo sapere:
- Che tipo di attività pensi di fare in pensione (per esempio sport, volontariato, corsi di lingua, viaggi, passatempi)?
- Secondo te, è probabile o improbabile che tu voglia continuare qualche collaborazione con l’azienda (progetti brevi, formazione ai nuovi colleghi ecc.)?
- Hai intenzione di risparmiare di più o di usare i tuoi risparmi per viaggiare o per altri progetti?
Le tue risposte ci aiutano a organizzare meglio il supporto ai nostri pensionati (per esempio incontri informativi e attività per il tempo libero).
Ti chiediamo per favore di rispondere a questa email entro il 30 del mese.
Cordiali saluti,
Dott.ssa Marta Bianchi
Ufficio Risorse Umane
Oggetto: I tuoi piani per la pensione
Caro/a collega,
come sai, tra circa un anno andrai in pensione dalla nostra azienda. Per noi è importante comprendere quali sono i tuoi obiettivi per questa nuova fase della vita.
Vorremmo sapere:
- Che tipo di attività pensi di svolgere in pensione (per esempio sport, volontariato, corsi di lingua, viaggi, passatempi)?
- Secondo te, è probabile o improbabile che tu voglia mantenere qualche collaborazione con l’azienda (progetti brevi, formazione dei nuovi colleghi ecc.)?
- Hai intenzione di risparmiare di più o di usare i tuoi risparmi per viaggiare o per altri progetti?
Le tue risposte ci aiuteranno a organizzare al meglio il supporto per i nostri pensionati (per esempio incontri informativi e attività per il tempo libero).
Ti chiediamo cortesemente di rispondere a questa email entro il 30 del mese.
Cordiali saluti,
Dott.ssa Marta Bianchi
Ufficio Risorse Umane
Understand the text:
-
Perché l’ufficio risorse umane scrive questa email al collega?
-
Che tipo di informazioni l’azienda vuole sapere sulla vita del collega dopo la pensione?
Frasi utili:
-
In pensione vorrei…
-
Per me è (molto) probabile che…
-
Penso di usare i miei risparmi per…
la ringrazio per la sua email.
In pensione vorrei avere più tempo libero per la mia famiglia. Vorrei fare un po’ di sport e leggere di più. È probabile che faccia anche del volontariato nel mio quartiere, per esempio aiutare gli anziani con la spesa. Mi piacerebbe anche viaggiare in Italia e forse fare un corso di lingua.
Per me è poco probabile continuare a lavorare molto con l’azienda, ma se c’è un progetto breve o una formazione per i nuovi colleghi, posso farlo qualche volta.
Penso di usare una parte dei miei risparmi per viaggiare e una parte di continuare a risparmiare per il futuro.
Cordiali saluti,
[Il tuo nome]
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Quando andrò in pensione, ___ di più per viaggiare solo se la mia pensione sarà sufficiente.
2. Ho parlato con una pensionata del quartiere e ___ ieri al centro per il volontariato.
3. Mi hanno proposto diverse attività, ma non ___ ancora ___ perché mi sembra rischioso cambiare troppo la mia routine.
4. Se avessi più tempo libero, ___ un po’ meno e lo dedicherei a un nuovo passatempo che mi piace davvero.
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Parlare con HR della pensione
Impiegato: Mostra Sto pensando di andare in pensione l’anno prossimo e vorrei sapere quali sono le possibilità.
Responsabile HR: Mostra È probabile che tu possa andare in pensione a fine anno, ma prima devi controllare i contributi e vedere se hai abbastanza risparmi.
Impiegato: Mostra Vorrei avere più tempo libero per i miei passatempi e forse fare un po’ di volontariato.
Responsabile HR: Mostra Mi sembra un buon obiettivo, se vuoi possiamo fissare un altro appuntamento solo per parlare del piano di pensione.
Domande aperte:
1. Che cosa vorresti fare quando hai più tempo libero?
2. Per te è probabile o improbabile andare in pensione presto? Perché?
Decidere le attività dopo la pensione
Marco (futuro pensionato): Mostra Tra due anni vado in pensione e ho paura di avere troppo tempo libero.
Gianni (pensionato): Mostra Io sono pensionato da un anno: faccio volontariato due volte a settimana e ho il passatempo del giardinaggio, così non mi annoio.
Marco (futuro pensionato): Mostra È un’ottima idea, il mio obiettivo è restare attivo ma senza correre troppi rischi di stress.
Gianni (pensionato): Mostra All’inizio è improbabile trovare subito il ritmo giusto, ma con il tempo capirai quali attività ti piacciono di più.
Domande aperte:
1. Quali attività ti sembrano interessanti dopo la pensione?
2. Secondo te c’è il rischio di annoiarsi con troppo tempo libero? Perché?
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Scrivi un breve messaggio alla responsabile HR della tua azienda per chiedere informazioni su quando puoi andare in pensione e quali documenti servono. (Usa: la pensione, la possibilità, informazioni)
Vorrei avere
Esempio:
Vorrei avere informazioni sulla pensione. Vorrei sapere quando posso andare in pensione e quali documenti devo preparare.
2. Un collega più grande ti racconta che va in pensione l’anno prossimo. Fagli una domanda sui suoi piani e chiedi che attività vuole fare dopo. (Usa: il pensionato, l’attività, tempo libero)
Quando sarai
Esempio:
Quando sarai pensionato, che attività vuoi fare nel tuo tempo libero? Farai sport o viaggerai di più?
3. Stai parlando con tua moglie / tuo marito di cosa cambierà quando avrete più tempo libero dopo la pensione. Spiega un tuo obiettivo per la nuova vita. (Usa: l’obiettivo, avere tempo libero, probabilmente)
Il mio obiettivo
Esempio:
Il mio obiettivo dopo la pensione è avere più tempo libero per la famiglia. Probabilmente farò un corso di cucina e passerò più tempo con i miei figli.
4. Vuoi iscriverti a un’associazione che cerca persone in pensione per il volontariato con gli anziani. Telefona e spiega cosa vuoi fare e perché. (Usa: il volontariato, la possibilità, aiutare)
Vorrei fare
Esempio:
Vorrei fare il volontariato con gli anziani. Per me è una possibilità per aiutare gli altri e per restare attivo dopo la pensione.
Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi 5 o 6 frasi per descrivere cosa vorresti fare tu quando andrai in pensione, parlando di tempo libero, viaggi o volontariato.
Espressioni utili:
Quando andrò in pensione vorrei… / Nel mio tempo libero farò… / È probabile che… / Il mio obiettivo è…
Esercizio 6: Esercizio di conversazione
Istruzione:
- Da quanto tempo lavori e quando andrai in pensione? (Da quanto tempo lavori e quando andrai in pensione?)
- Quali attività continuerai a fare quando andrai in pensione? (Quali attività continuerai a fare quando andrai in pensione?)
- Quali cambiamenti apporterai quando ti ritirerai? Come utilizzerai il tuo tempo libero? (Quali cambiamenti apporterai quando andrai in pensione? Come utilizzerai il tuo tempo libero?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Istruzioni per l'insegnante
- Leggi ad alta voce le frasi di esempio.
- Rispondi alle domande riguardanti l'immagine.
- Gli studenti possono anche preparare questo esercizio come testo scritto per la prossima lezione.
Esempi di frasi:
|
Lavoro da 10 anni. Voglio andare in pensione quando avrò 60 anni. |
|
Ho iniziato il mio lavoro 5 anni fa. Non so quando andrò in pensione. |
|
Voglio continuare a imparare l'inglese e praticarlo ogni giorno. |
|
Voglio continuare a incontrare i miei amici e fare esercizio. |
|
Voglio viaggiare in nuovi posti e rilassarmi di più. |
|
Prenderò delle lezioni di arte e visiterò spesso la mia famiglia. |
| ... |