Ser retirado
Andare in pensione
- Habla sobre actividades y cambios en el estilo de vida después de jubilarte.
- Hablar sobre acciones en curso en el futuro.
- La concordancia entre los pronombres directos y el participio pasado
Esta lección te enseña cómo usar el acuerdo entre los pronombres directos y el participio pasado en italiano, con vocabulario clave como "pensionato" (jubilado), "tempo libero" (tiempo libre) y verbos condicionales para expresar planes futuros.
Escuchar y leer
Comienza esta clase escuchando el audio y completando los ejercicios correspondientes.
Vocabulario (14) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
La pensione
La pensión
2
L'obbiettivo
El objetivo
3
Solo
Solo
4
L'attività
La actividad
5
La possibilità
La posibilidad
Esercizio 2: Ejercicio de conversación
Istruzione:
- Da quanto tempo lavori e quando andrai in pensione? (¿Cuánto tiempo llevas trabajando y cuándo te jubilarás?)
- Quali attività continuerai a fare quando andrai in pensione? (¿Qué actividades seguirás haciendo cuando te jubiles?)
- Quali cambiamenti apporterai quando ti ritirerai? Come utilizzerai il tuo tempo libero? (¿Qué cambios harás cuando te jubiles? ¿Cómo usarás tu tiempo libre?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Lavoro da 10 anni. Voglio andare in pensione quando avrò 60 anni. He estado trabajando durante 10 años. Quiero jubilarme cuando tenga 60. |
|
Ho iniziato il mio lavoro 5 anni fa. Non so quando andrò in pensione. Empecé mi trabajo hace 5 años. No sé cuándo me jubilaré. |
|
Voglio continuare a imparare l'inglese e praticarlo ogni giorno. Quiero seguir aprendiendo inglés y practicando todos los días. |
|
Voglio continuare a incontrare i miei amici e fare esercizio. Quiero seguir quedando con mis amigos y hacer ejercicio. |
|
Voglio viaggiare in nuovi posti e rilassarmi di più. Quiero viajar a nuevos lugares y relajarme más. |
|
Prenderò delle lezioni di arte e visiterò spesso la mia famiglia. Voy a tomar algunas clases de arte y visitar a mi familia a menudo. |
| ... |
Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Quando andrò in pensione, _______ più soldi per i viaggi.
(Cuando me jubile, _______ más dinero para los viajes.)2. Se avessi più tempo libero, _______ volontariato in un'associazione locale.
(Si tuviera más tiempo libre, _______ voluntariado en una asociación local.)3. Credo che loro _______ una nuova attività di volontariato.
(Creo que ellos _______ una nueva actividad de voluntariado.)4. Se chiamassi i pensionati, _______ sicuramente al centro sociale.
(Si llamaras a los jubilados, _______ seguramente en el centro social.)Ejercicio 5: La vida después del trabajo: ahorrar y disfrutar del tiempo libre
Instrucción:
Tablas de verbos
Andare - Jubilarse
Condizionale presente
- io andrei
- tu andresti
- lui/lei andrebbe
- noi andremmo
- voi andreste
- loro andrebbero
Riuscire - Poder
Condizionale presente
- io riuscirei
- tu riusciresti
- lui/lei riuscirebbe
- noi riusciremmo
- voi riuscireste
- loro riuscirebbero
Risparmiare - Ahorrar
Condizionale presente
- io risparmierei
- tu risparmieresti
- lui/lei risparmierebbe
- noi risparmieremmo
- voi risparmiereste
- loro risparmierebbero
Iniziare - Empezar
Futuro semplice
- io inizierò
- tu inizierai
- lui/lei inizierà
- noi inizieremo
- voi inizierete
- loro inizieranno
Dedicare - Dedicar
Futuro semplice
- io dedicherò
- tu dedicherai
- lui/lei dedicherà
- noi dedicheremo
- voi dedicherete
- loro dedicheranno
Essere - Ser
Futuro semplice
- io sarò
- tu sarai
- lui/lei sarà
- noi saremo
- voi sarete
- loro saranno
Ejercicio 6: L'accordo tra i pronomi diretti e il participio passato
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: La concordancia entre los pronombres directos y el participio pasado
Mostrar traducción Mostrar respuestasl'ho vista, li abbiamo valutati, le abbiamo fatte, Le abbiamo considerate, le abbiamo viste, l'ha ricevuta, l'ha incontrato, l'ho raggiunto
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
A2.34.2 Grammatica
L'accordo tra i pronomi diretti e il participio passato
La concordancia entre los pronombres directos y el participio pasado
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Risparmiare ahorrar Compartir ¡Copiado!
Condizionale presente
| Italiano | Español |
|---|---|
| (io) risparmierei | yo ahorraría |
| (tu) risparmieresti | tú ahorrarías |
| (lui/lei) risparmierebbe | él/ella ahorraría |
| (noi) risparmieremmo | nosotros ahorraríamos |
| (voi) risparmiereste | vosotros ahorraríais |
| (loro) risparmierebbero | ellos ahorrarían |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar italiano hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Acuerdo entre los pronombres directos y el participio pasado en italiano
Esta lección aborda un aspecto fundamental de la gramática italiana: el acuerdo entre los pronombres directos y el participio pasado. Esta estructura es esencial para formar correctamente los tiempos compuestos cuando usamos pronombres que sustituyen a objetos directos.
Contenido de la lección
Aprenderás cómo el participio pasado cambia para concordar en género y número con el pronombre directo cuando este precede al verbo auxiliar. El nivel A2 permite entender y practicar estos acuerdos básicos para mejorar la fluidez y corrección en la comunicación.
Ejemplos prácticos y vocabulario relevante
- L'ho vista (la he visto) – Ejemplo de pronombre directo femenino singular que afecta el participio pasado.
- Li ho chiamati (los he llamado) – Pronombre masculino plural con acuerdo en participio.
- La pizza l'ho mangiata (la pizza la he comido) – Acuerdo con pronombre directo femenino singular.
Expresiones y verbos para hablar de la jubilación y proyectos futuros
La lección incluye diálogos y vocabulario para describir actividades y planes tras la jubilación, utilizando verbos en condicional, muy útiles para expresar deseos o hipótesis.
- andare in pensione – jubilarse
- risparmiare – ahorrar
- valutare – evaluar
- iniziare un'attività di volontariato – comenzar una actividad voluntaria
Tablas verbales útiles
Se muestran conjugaciones en condicional presente de verbos comunes para expresar planes y deseos, como risparmiare, avere, iniziare, valutare, andare. Estas conjugaciones facilitan la práctica y comprensión de tiempos verbales en contextos cotidianos.
Diferencias y similitudes entre el español y el italiano
En comparación con el español, el italiano exige que el participio pasado concuerde en género y número con el pronombre directo precedido, una regla que en español no se aplica porque el participio nunca cambia para concordar con los pronombres.
Algunas palabras y frases útiles:
- pronomi diretti: equivalente a los pronombres de complemento directo en español (lo, la, los, las).
- partecipio passato: participio pasado, importante para formar tiempos compuestos.
- condizionale presente: tiempo verbal para expresar situaciones hipotéticas o deseos, similar al condicional en español.
Ejemplo en italiano: L'ho vista (La he visto) vs. en español no se modifica el participio: "La he visto".
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
