1. Inmersión lingüística

Mirar fotos familiares

A1.5.1 Actividad

Mirar fotos familiares

2. Vocabulario (16)

Rodzina

Rodzina Mostrar

Familia Mostrar

Rodzice

Rodzice Mostrar

Padres Mostrar

Dziadkowie

Dziadkowie Mostrar

Abuelos Mostrar

Babcia

Babcia Mostrar

Abuela Mostrar

Dziadek

Dziadek Mostrar

Abuelo Mostrar

Mama

Mama Mostrar

Mamá Mostrar

Tata

Tata Mostrar

Papá Mostrar

Dziecko

Dziecko Mostrar

Niño Mostrar

Syn

Syn Mostrar

Hijo Mostrar

Córka

Córka Mostrar

Hija Mostrar

Brat

Brat Mostrar

Hermano Mostrar

Siostra

Siostra Mostrar

Hermana Mostrar

Stan cywilny

Stan cywilny Mostrar

Estado civil Mostrar

Żonaty/Mężatka

Żonaty/Mężatka Mostrar

Casado/casada Mostrar

Wolny/a

Wolny/a Mostrar

Soltero/soltera Mostrar

Mieć

Mieć Mostrar

Tener Mostrar

3. Gramática

verbo clave

Mieć (tener)

4. Ejercicios

Ejercicio 1: Reordenar oraciones

Instrucción: Haz frases correctas.

Mostrar respuestas
1.
mieszkam w | moją rodziną. | Warszawie z | Jestem żonaty,
Jestem żonaty, mieszkam w Warszawie z moją rodziną.
(Estoy casado y vivo en Varsovia con mi familia.)
2.
w Krakowie. | To są | tata, mieszkają | moja mama | moi rodzice, | i mój
To są moi rodzice, moja mama i mój tata, mieszkają w Krakowie.
(Estos son mis padres —mi madre y mi padre—; viven en Cracovia.)
3.
często spotykam | mojego brata | jedną siostrę, | brata i | po pracy. | Mam jednego
Mam jednego brata i jedną siostrę, często spotykam mojego brata po pracy.
(Tengo un hermano y una hermana; a menudo me encuentro con mi hermano después del trabajo.)
4.
trzy lata. | dziecko ma | Moja żona | jest Polką, | a moje
Moja żona jest Polką, a moje dziecko ma trzy lata.
(Mi esposa es polaca y mi hijo tiene tres años.)
5.
mój dziadek są | Moja babcia i | odwiedzam ich w | weekend. | już na emeryturze,
Moja babcia i mój dziadek są już na emeryturze, odwiedzam ich w weekend.
(Mi abuela y mi abuelo ya están jubilados; los visito los fines de semana.)
6.
rodzina? Masz | jest twoja | dzieci albo | rodzeństwo? | A jaka
A jaka jest twoja rodzina? Masz dzieci albo rodzeństwo?
(¿Y cómo es tu familia? ¿Tienes hijos o hermanos?)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Mam dużą rodzinę, ale teraz w Polsce ______ tylko mamę i siostrę.

(Tengo una familia grande, pero ahora en Polonia solo tengo a mi madre y a mi hermana.)

2. Czy ______ brata lub siostrę w Warszawie?

(¿Tienes hermano o hermana en Varsovia?)

3. Moja żona ______ dwóch braci, ale nie ______ sióstr.

(Mi esposa tiene dos hermanos, pero no tiene hermanas.)

4. W weekend często ______ spotkanie z moimi rodzicami i dziadkami.

(Los fines de semana a menudo tenemos una reunión con mis padres y mis abuelos.)

Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

1

Nowy kolega w pracy opowiada o rodzinie

2

Rozmowa z sąsiadką o rodzinie

Ejercicio 4: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Jesteś na pierwszym dniu w nowej pracy w Polsce. Nowa koleżanka pyta: „Masz rodzinę w Polsce?”. Odpowiedz i krótko opowiedz o swojej rodzinie. (Użyj: rodzina, mama, tata)

(Es tu primer día en un nuevo trabajo en Polonia. Una compañera nueva pregunta: «¿Tienes familia en Polonia?». Responde y cuenta brevemente sobre tu familia. (Usa: familia, mamá, papá))

Moja rodzina to  

(Mi familia es ...)

Ejemplo:

Moja rodzina to mama, tata i ja. Nie mam dzieci.

(Mi familia es: mamá, papá y yo. No tengo hijos.)

2. Jesteś na spotkaniu networkingowym po konferencji. Ktoś pyta: „Masz dzieci?”. Odpowiedz krótko o swoich dzieciach. (Użyj: dziecko/dzieci, syn, córka)

(Estás en un encuentro de networking después de una conferencia. Alguien pregunta: «¿Tienes hijos?». Responde brevemente sobre tus hijos. (Usa: hijo/hijos, hijo, hija))

Mam  

(Tengo ...)

Ejemplo:

Mam jedno dziecko, córkę. Mój syn mieszka z mamą w innym kraju.

(Tengo un hijo y una hija. Mi hijo vive con su madre en otro país.)

3. Jesteś na obiedzie u polskich znajomych. Gospodyni pyta: „Masz brata albo siostrę?”. Odpowiedz i powiedz, gdzie brat lub siostra mieszka. (Użyj: brat, siostra, mieszkać)

(Estás en la cena en casa de amigos polacos. La anfitriona pregunta: «¿Tienes hermano o hermana?». Responde y di dónde vive tu hermano o tu hermana. (Usa: hermano, hermana, vivir))

Mam  

(Tengo ...)

Ejemplo:

Mam jednego brata. Mój brat mieszka w Warszawie.

(Tengo un hermano. Mi hermano vive en Varsovia.)

4. Rozmawiasz na Teams z polską koleżanką z pracy. Ona pyta: „Jesteś żonaty / mężatką czy jesteś wolny / wolna?”. Odpowiedz krótko o swoim stanie cywilnym. (Użyj: żonaty/mężatka, wolny/wolna, mieć)

(Hablas por Teams con una compañera polaca del trabajo. Ella pregunta: «¿Estás casado/casada o estás soltero/soltera?». Responde brevemente sobre tu estado civil. (Usa: casado/casada, soltero/soltera, tener))

Jestem  

(Estoy ...)

Ejemplo:

Jestem żonaty i mam jedną córkę. Moja żona mieszka ze mną w Polsce.

(Estoy casado y tengo una hija. Mi esposa vive conmigo en Polonia.)

Ejercicio 5: Ejercicio de escritura

Instrucción: Escribe 4 o 5 oraciones sobre tu familia: quiénes son, dónde viven y cuál es tu estado civil.

Expresiones útiles:

Mam małą / dużą rodzinę. / To jest mój / moja / moje… / Jestem żonaty / mężatką / wolny / wolna. / Moi rodzice mieszkają w…

Ćwiczenie 6: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

  1. Opisz wskazane relacje między członkami rodziny. (Describe las relaciones indicadas entre los miembros de la familia.)

Pautas docentes +/- 10 minutos

A1.5 - Familia

Frases de ejemplo:

Juliette jest żoną Marka.

Juliette es la esposa de Mark.

Alexis i Louise są dziadkami Anny.

Alexis y Louise son los abuelos de Anna.

Marco jest synem Birgit i Stephana.

Marco es el hijo de Birgit y Stephan.

Chłopiec i dziewczyna są rodzeństwem.

El niño y la niña son hermanos.

Caitlin jest matką dwóch dziewczynek.

Caitlin es la madre de dos niñas.

Dziewczyna ma dwóch braci.

La chica tiene dos hermanos.

...