1. Immersione linguistica
A1.6.1 Attività
Auguri di compleanno
3. Grammatica
A1.6.2 Grammatica
Forme usate per esprimere l'età: rok, lata, lat
A1.6.3 Grammatica
Parole interrogative chi? che? dove? quando? quanto?
verbo chiave
Świętować (festeggiare)
verbo chiave
Przygotować (preparare)
4. Esercizi
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Forma frasi corrette.
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. W weekend ___ urodziny i zapraszam znajomych na małą imprezę.
(Il weekend ___ il compleanno e invito gli amici a una piccola festa.)2. Jutro ___ tort, bo moja córka ma 5 lat.
(Domani ___ la torta, perché mia figlia compie 5 anni.)3. Ile masz lat i kiedy ___ urodziny?
(Quanti anni hai e quando ___ il compleanno?)4. Zawsze ___ małą imprezę niespodziankę, kiedy mój tata ma urodziny.
(Sempre ___ una piccola festa a sorpresa quando mio padre compie gli anni.)Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Jesteś na pierwszym dniu w nowej pracy w Polsce. Koleżanka z biura mówi: „Mój syn ma 10 lat”. Odpowiedz i powiedz, ile TY masz lat. (Użyj: Ile masz lat?, Mam … lat.)
(Sei al primo giorno nel nuovo lavoro in Polonia. Una collega dell'ufficio dice: “Mój syn ma 10 lat”. Rispondi e di' quanti anni hai TU. (Usa: Ile masz lat?, Mam … lat.))Mam
(Mam ...)Esempio:
Mam 35 lat.
(Mam 35 lat.)2. Jesteś na kursie języka polskiego. Nauczyciel pyta: „Kiedy masz urodziny?”. Odpowiedz jednym zdaniem. (Użyj: urodziny, w + miesiąc, na przykład: w maju, w lipcu)
(Sei a un corso di lingua polacca. L'insegnante chiede: “Kiedy masz urodziny?”. Rispondi con una frase. (Usa: urodziny, w + mese; per esempio: w maju, w lipcu))Moje urodziny są
(Moje urodziny są ...)Esempio:
Moje urodziny są w czerwcu.
(Moje urodziny są w czerwcu.)3. Rozmawiasz z kolegą w pracy przy kawie. On pyta: „Ile lat ma twoja córka / twój syn?”. Odpowiedz. (Użyj: ma … lat, młody / stary – jeśli chcesz)
(Parli con un collega al lavoro mentre prendete un caffè. Ti chiede: “Ile lat ma twoja córka / twój syn?”. Rispondi. (Usa: ma … lat; puoi aggiungere: giovane / vecchio se vuoi))Moja córka ma
(Moja córka ma ...)Esempio:
Moja córka ma 5 lat.
(Moja córka ma 5 lat.)4. Organizujesz małą imprezę urodzinową w domu. Dzwonisz do koleżanki i zapraszasz ją na urodziny. Powiedz, kiedy jest impreza. (Użyj: urodziny, impreza, w sobotę / w niedzielę, o + godzina)
(Organizzi una piccola festa di compleanno a casa. Chiami un'amica per invitarla. Di' quando è la festa. (Usa: urodziny, impreza, w sobotę / w niedzielę, o + ora))Impreza jest
(Impreza jest ...)Esempio:
Impreza jest w sobotę o siódmej.
(Impreza jest w sobotę o siodmej.)Esercizio 5: Esercizio di scrittura
Istruzione: Scrivi una breve e-mail (3–4 frasi) a un collega o a una collega e indica quanti anni hai, quando è il tuo compleanno e come ti piace festeggiare quel giorno.
Espressioni utili:
Mam … lat. / Moje urodziny są … (dzień, miesiąc). / Lubię świętować urodziny w … / Zapraszam cię na moje urodziny w …
Ćwiczenie 6: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Podaj imię i wiek każdej osoby na obrazie. (Dì il nome e l'età di ciascuna persona nell'immagine.)
- Powiedz, ile masz lat. (Di' la tua età.)
- Zapytaj innych o ich wiek. (Chiedi agli altri la loro età.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Kobieta ma na imię Hannah i ma trzydzieści dwa lata. La donna si chiama Hannah e ha trentadue anni. |
|
Dziewczyna ma siedemnaście lat. La ragazza ha diciassette anni. |
|
Dziecko ma sześć lat. Il bambino ha sei anni. |
|
Babcia ma osiemdziesiąt dziewięć lat. La nonna ha ottantanove anni. |
|
Mam trzydzieści lat. Ho trent'anni. |
|
Ile masz lat? Quanti anni hai? |
| ... |