Rodzinka.pl” to polski serial komediowy o rodzinie Boskich. Miał 16 sezonów, a w 2025 roku wraca z nowymi odcinkami.
“Rodzinka.pl” è una serie televisiva comica polacca sulla famiglia Boski. Ha avuto 16 stagioni ed è tornata con nuovi episodi nel 2025.

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Imię Nome
Rodzice Genitori
Bracia Fratelli
Dziadkowie Nonni
Córeczka Figlia
Mam na imię Anna. (Mi chiamo Anna.)
Mieszkam w Warszawie i pracuję w dużej firmie. (Abito a Varsavia e lavoro in una grande azienda.)
Moja rodzina jest dla mnie bardzo ważna. (La mia famiglia è molto importante per me.)
Mam mamę i tatę, czyli rodziców, którzy mieszkają w Krakowie. (Ho la mamma e il papà, cioè i genitori, che vivono a Cracovia.)
Mam też dwóch braci, którzy studiują na uniwersytecie. (Ho anche due fratelli che studiano all'università.)
Moi dziadkowie mieszkają na wsi w małym domu z ogrodem. (I miei nonni vivono in campagna, in una piccola casa con giardino.)
Mam córeczkę Zosię, która ma trzy lata. (Ho una figlia, Zosia, che ha tre anni.)
Często rozmawiam z rodzicami przez telefon i odwiedzam dziadków w weekendy. (Parlo spesso con i miei genitori al telefono e vado a trovare i nonni nei fine settimana.)
W niedzielę zwykle jemy obiad z całą rodziną. (La domenica di solito pranziamo tutti insieme.)
Lubię opowiadać znajomym o mojej rodzinie. (Mi piace raccontare ai miei amici della mia famiglia.)

1. Jak ma na imię mówiąca osoba?

(Come si chiama la persona che parla?)

2. Gdzie mieszkają rodzice mówiącej osoby?

(Dove vivono i genitori della persona che parla?)

3. Kim jest Zosia dla mówiącej osoby?

(Chi è Zosia per la persona che parla?)

4. Co rodzina zwykle robi w niedzielę?

(Cosa fa di solito la famiglia la domenica?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Rodzina

Famiglia
1. Paweł: Masz piękny dom! (Hai una casa davvero bella!)
2. Magda: Dziękuję! (Grazie!)
3. Paweł: Kto to jest na tym zdjęciu? (Chi c'è in questa foto?)
4. Magda: To mój mąż, Michał. (È mio marito, Michał.)
5. Paweł: Macie dzieci? (Avete dei figli?)
6. Magda: Mamy dwoje dzieci. Syn nazywa się Kuba, a córka nazywa się Maja. (Abbiamo due figli. Il figlio si chiama Kuba e la figlia si chiama Maja.)
7. Paweł: A tutaj? (E qui?)
8. Magda: To moi rodzice, mój brat Mikołaj i moja siostra Monika. (Questi sono i miei genitori, mio fratello Mikołaj e mia sorella Monika.)
9. Paweł: Mieszkają w pobliżu? (Vivono vicino?)
10. Magda: Moja siostra mieszka tutaj, a mój brat i jego żona mieszkają w Szwecji. (Mia sorella vive qui, mentre mio fratello e sua moglie vivono in Svezia.)
11. Paweł: Masz fajną rodzinę! (Hai una bella famiglia!)

1. Przeczytaj dialog. Zaznacz poprawne odpowiedzi a), b), c) lub d).

(Leggi il dialogo. Seleziona la risposta corretta: a), b), c) o d).)

2. Kim jest Michał dla Magdy?

(Chi è Michał per Magda?)

Esercizio 3: Pratica nel contesto

Istruzione:

  1. https://www.filmweb.pl/serial/Rodzinka.pl-2011-599540/cast/actors