1. Taalonderdompeling
A1.22.1 Activiteit
Stretching
3. Grammatica
A1.22.2 Grammatica
Het meervoud van zelfstandige naamwoorden
4. Oefeningen
Oefening 1: Correspondentie schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
WhatsApp: Je ontvangt een bericht van je vriendin Claudia waarin ze vertelt over haar schouderpijn en over wat rek- en strekoefeningen; antwoord door te vertellen hoe jouw lichaam eraan toe is en of je de oefeningen met haar wilt doen.
Claudia 🟢
Hola, ¿cómo estás?
Yo estoy un poco mal. Me duele el hombro y el cuello después de muchas horas frente al ordenador.
Hoy hago ejercicios de estiramiento: cruzo el brazo delante del pecho y mantengo la espalda recta, unos 30 segundos.
¿Y tú? ¿Te duele la espalda, el brazo o la cabeza también con el trabajo?
Mañana puedo hacer los ejercicios por videollamada. ¿Quieres?
Claudia 🟢
Hoi, hoe gaat het met je?
Met mij gaat het wat minder. Mijn schouder en nek doen pijn na veel uren achter de computer.
Vandaag doe ik rek- en strekoefeningen: ik kruis mijn arm voor mijn borst en houd mijn rug recht, ongeveer 30 seconden.
En jij? Heb jij ook last van je rug, je arm of je hoofd door het werk?
Morgen kan ik de oefeningen doen via videogesprek. Wil je mee?
Begrijp de tekst:
-
¿Qué parte del cuerpo le duele a Claudia después de muchas horas frente al ordenador?
(Welk lichaamsdeel doet Claudia pijn na veel uren achter de computer?)
-
¿Qué propone Claudia para mañana y qué tiene que decidir la otra persona?
(Wat stelt Claudia voor voor morgen en wat moet de ander beslissen?)
Nuttige zinnen:
-
Hola Claudia, gracias por tu mensaje.
(Hoi Claudia, bedankt voor je bericht.)
-
A mí me duele…
(Bij mij doet ... pijn)
-
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo.
(Ja, ik wil de oefeningen met je doen.)
Yo estoy un poco cansado, pero bien. A veces me duele el cuello y la espalda porque trabajo mucho con el ordenador. No me duele el hombro, pero me duele un poco la cabeza.
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo mañana por videollamada. Creo que es bueno para el cuerpo. Dime la hora, por favor.
Hoi Claudia, bedankt voor je bericht.
Ik ben een beetje moe, maar verder goed. Soms doen mijn nek en rug pijn omdat ik veel met de computer werk. Mijn schouder doet geen pijn, maar mijn hoofd doet een beetje pijn.
Ja, ik wil morgen de oefeningen met je doen via videogesprek. Ik denk dat het goed voor het lichaam is. Zeg alsjeblieft hoe laat.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Oefening 3: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Cuando me duele la cabeza, yo ___ al médico y le digo que estoy enfermo.
(Als ik hoofdpijn heb, ik ___ de dokter en zeg ik hem dat ik ziek ben.)2. Ahora me ___ muy cansado, me duelen las piernas y no quiero trabajar más hoy.
(Nu ___ ik me erg moe, mijn benen doen pijn en ik wil vandaag niet meer werken.)3. En la revisión médica, el doctor ___ mis ojos y mi boca y escribe todo en el informe.
(Bij de medische controle ___ de dokter naar mijn ogen en mijn mond en schrijft hij alles in het verslag.)4. Cuando tengo dolor de espalda, ___ un correo a Recursos Humanos y pido trabajar desde casa.
(Als ik rugpijn heb, ___ ik een e-mail naar HR en vraag ik of ik thuis kan werken.)Oefening 4: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 5: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
1. Estás en la consulta del médico en España. El médico te pregunta: “¿Dónde te duele?”. Explica qué parte del cuerpo te duele. (Usa: el brazo, la pierna, me duele)
(Je bent bij de huisarts in Spanje. De arts vraagt je: “¿Dónde te duele?”. Leg uit welk lichaamsdeel pijn doet. (Gebruik: el brazo, la pierna, me duele))Me duele
(Me duele ...)Voorbeeld:
Me duele el brazo derecho, aquí.
(Me duele el brazo derecho, aquí.)2. Estás en el trabajo y hablas con tu jefe por la mañana. No te sientes bien. Explica de forma simple qué parte del cuerpo te duele. (Usa: la cabeza, me duele, un poco)
(Je bent op je werk en praat ’s ochtends met je baas. Je voelt je niet goed. Leg op een eenvoudige manier uit welk lichaamsdeel pijn doet. (Gebruik: la cabeza, me duele, un poco))Hoy me duele
(Hoy me duele ...)Voorbeeld:
Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.
(Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.)3. Estás en la farmacia en España. La farmacéutica te pregunta: “¿Qué problema tienes?”. Explica que tienes dolor en la garganta y en el cuello. (Usa: el cuello, dolor, la garganta)
(Je bent in de apotheek in Spanje. De apotheker(e) vraagt: “¿Qué problema tienes?”. Leg uit dat je keel en nek pijn doen. (Gebruik: el cuello, dolor, la garganta))Tengo dolor en
(Tengo dolor en ...)Voorbeeld:
Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.
(Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.)4. Estás en una clase de deporte en el gimnasio de la empresa. El entrenador te pregunta: “¿Qué te duele ahora?”. Explica qué parte del cuerpo te molesta después del ejercicio. (Usa: las piernas, los pies, mucho)
(Je bent in een sportles in de bedrijfsfitness. De trainer vraagt je: “¿Qué te duele ahora?”. Leg uit welk lichaamsdeel na de oefening pijn doet of je stoort. (Gebruik: las piernas, los pies, mucho))Ahora me duelen
(Ahora me duelen ...)Voorbeeld:
Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.
(Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.)Oefening 6: Schrijfopdracht
Instructie: Schrijf 4 of 5 zinnen over hoe je je lichamelijk voelt na een werkdag en welke delen van je lichaam soms pijn doen.
Nuttige uitdrukkingen:
Me duele… / Después del trabajo, estoy… / Normalmente, me siento bien, pero… / Necesito descansar / estirar…
Ejercicio 7: Gespreksoefening
Instrucción:
- Nombra las partes del cuerpo y di dónde te duele. (Noem de lichaamsdelen en vertel waar het pijn doet.)
- ¿Qué tipos de ejercicio haces para estirarte? (Welke soorten oefeningen doe je om te stretchen?)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Me duele el cuello cuando giro la cabeza. Mijn nek doet pijn als ik mijn hoofd draai. |
|
Mi hombro está tenso. Mijn schouder is gespannen. |
|
Me duelen las piernas después del ejercicio. Mijn benen doen pijn na de oefening. |
|
Estiro los brazos. Ik strek mijn armen. |
|
Me duelen las piernas. Mijn benen doen pijn. |
|
Me duele la rodilla, debería hacer algo de estiramiento. Mijn knie doet pijn, ik zou wat moeten stretchen. |
| ... |