Obtenez un retour instantané sur vos écrits via portal.colanguage.com, ou réservez un cours de conversation pour pratiquer ce contenu avec votre professeur.
1. Immersion linguistique
Cette activité comprend des vidéos, des dialogues et des enregistrements audio pour vous immerger dans le vocabulaire de cette leçon.
2. Vocabulaire (13) Partager Copié !
3. Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
4. Exercices Partager Copié !
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
En la clase de yoga de la empresa
Mots à utiliser: cabeza, brazos, brazo, espalda, hombros, cuello, piernas, espalda
(En la clase de yoga de la empresa)
Laura es ingeniera y trabaja muchas horas frente al ordenador. Hoy la empresa organiza una clase de yoga después del trabajo. La profesora mira a Laura y pregunta: “¿Te duele algo?”. Laura responde: “Sí, me duele la y un poco el ”.
La profesora dice: “Vale, vamos a hacer ejercicios suaves. Primero, movemos los y los . Después, estiramos la y las . Si te duele el o la , paras. Escucha tu cuerpo”. Al final de la clase, Laura dice: “Ahora estoy mejor, no me duele la cabeza”.Laura es ingeniera y trabaja muchas horas frente al ordenador. Hoy la empresa organiza una clase de yoga después del trabajo. La profesora mira a Laura y pregunta: “¿Te duele algo?”. Laura responde: “Sí, me duele la cabeza y un poco el cuello”.
La profesora dice: “Vale, vamos a hacer ejercicios suaves. Primero, movemos los hombros y los brazos. Después, estiramos la espalda y las piernas. Si te duele el brazo o la espalda, paras. Escucha tu cuerpo”. Al final de la clase, Laura dice: “Ahora estoy mejor, no me duele la cabeza”.
Questions ouvertes:
-
¿Qué trabajo tiene Laura y cómo es su día de trabajo?
(¿Qué trabajo tiene Laura y cómo es su día de trabajo?)
-
¿Qué parte del cuerpo le duele a Laura al principio de la clase?
(¿Qué parte del cuerpo le duele a Laura al principio de la clase?)
-
¿Qué ejercicios hace la profesora con el grupo en la clase de yoga?
(¿Qué ejercicios hace la profesora con el grupo en la clase de yoga?)
Exercice d'écriture:
Escribe 3 o 4 frases para explicar cómo está tu cuerpo hoy y qué parte te duele o no te duele.
(Escribe 3 o 4 frases para explicar cómo está tu cuerpo hoy y qué parte te duele o no te duele.)
Expressions utiles:
-
Me duele…
(Me duele…)
-
No me duele…
(No me duele…)
-
Hoy estoy… (bien / cansado·a / mejor)
(Hoy estoy… (bien / cansado·a / mejor))
-
Tengo dolor en…
(Tengo dolor en…)
Exercice 2: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Email: Vous recevez ce courriel de la personne des ressources humaines de votre entreprise et vous devez répondre pour expliquer comment vous vous sentez et ce que vous allez faire.
Asunto: ¿Cómo estás hoy?
Hola,
ayer en la oficina te vi un poco mal. Me dijiste que te duele la espalda y el cuello después de muchas horas frente al ordenador.
En la empresa es importante tu salud. Si te duele el hombro o los brazos, puedes hacer una pausa y unos ejercicios de estiramiento. También puedes ir al médico si es necesario.
Por favor, escríbeme un correo corto:
- ¿Cómo estás hoy? (la cabeza, el cuello, la espalda, los brazos…)
- ¿Puedes trabajar normal o no?
- ¿Vas al médico hoy?
Gracias y que te mejores pronto.
Un saludo,
Laura
Recursos Humanos
Objet : Comment vas-tu aujourd'hui ?
Bonjour,
hier au bureau tu semblais un peu souffrant. Tu m'as dit que tu as mal au dos et à la nuque après de nombreuses heures devant l'ordinateur.
Dans l'entreprise, ta santé est importante. Si tu as mal à l'épaule ou aux bras, tu peux faire une pause et quelques exercices d'étirement. Tu peux aussi aller chez le médecin si nécessaire.
Merci de m'écrire un court courriel :
- Comment vas-tu aujourd'hui ? (la tête, la nuque, le dos, les bras…)
- Peux-tu travailler normalement ou non ?
- Vas-tu chez le médecin aujourd'hui ?
Merci et prompt rétablissement.
Bien à toi,
Laura
Ressources Humaines
Comprendre le texte:
-
¿Qué partes del cuerpo le duelen al trabajador después de muchas horas frente al ordenador?
(Quelles parties du corps font mal au salarié après de nombreuses heures devant l'ordinateur ?)
-
¿Qué opciones ofrece Laura si la persona tiene dolor (en el hombro, brazos, espalda, cuello)?
(Quelles options propose Laura si la personne a mal (à l'épaule, aux bras, au dos, à la nuque) ?)
Phrases utiles:
-
Hoy me duele…
(Aujourd'hui j'ai mal…)
-
Puedo / No puedo trabajar porque…
(Je peux / Je ne peux pas travailler parce que…)
-
Voy al médico porque…
(Je vais chez le médecin parce que…)
hoy estoy un poco mejor, gracias. Me duele un poco el cuello y la espalda, pero los brazos están bien.
Puedo trabajar, pero necesito hacer pausas cortas y estirar los hombros y los brazos. No voy al médico hoy, pero si el dolor continúa, voy mañana.
Muchas gracias por tu correo.
Un saludo,
[Tu nombre]
Bonjour Laura,
aujourd'hui je vais un peu mieux, merci. J'ai un peu mal à la nuque et au dos, mais les bras vont bien.
Je peux travailler, mais j'ai besoin de faire de courtes pauses et d'étirer les épaules et les bras. Je ne vais pas chez le médecin aujourd'hui, mais si la douleur continue, j'irai demain.
Merci beaucoup pour ton courriel.
Cordialement,
[Votre nom]
Exercice 3: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Cuando corro, mis piernas ___ cansan rápido.
(Quand je cours, mes jambes ___ fatiguent rapidement.)2. Mis manos ___ frías porque hace frío afuera.
(Mes mains ___ froides parce qu'il fait froid dehors.)3. Los ojos me ___ cuando miro mucho tiempo la pantalla.
(Mes yeux me ___ quand je regarde l'écran longtemps.)4. Después de la caminata, los pies ___ descansar.
(Après la promenade, les pieds ___ besoin de se reposer.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondre à la situation
Instruction: Donnez une réponse appropriée en fonction de la situation.
1
2
3
4
5
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Nombra las partes del cuerpo y di dónde te duele. (Nommez les parties du corps et dites où ça fait mal.)
- ¿Qué tipos de ejercicio haces para estirarte? (Quels types d'exercices faites-vous pour vous étirer ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Me duele el cuello cuando giro la cabeza. J'ai mal au cou quand je tourne la tête. |
|
Mi hombro está tenso. Mon épaule est tendue. |
|
Me duelen las piernas después del ejercicio. Mes jambes me font mal après l'exercice. |
|
Estiro los brazos. J'étire mes bras. |
|
Me duelen las piernas. Mes jambes me font mal. |
|
Me duele la rodilla, debería hacer algo de estiramiento. Mon genou me fait mal, je devrais faire des étirements. |
| ... |
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le français aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos enseignants aujourd'hui.