1. Immersion linguistique
A1.22.1 Activité
Étirement
3. Grammaire
A1.22.2 Grammaire
Le pluriel des noms
4. Exercices
Exercice 1: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
WhatsApp: Tu amiga Claudia t’envoie un message où elle parle de sa douleur à l’épaule et de quelques étirements ; réponds en racontant comment va ton corps et si tu veux faire les exercices avec elle.
Claudia 🟢
Hola, ¿cómo estás?
Yo estoy un poco mal. Me duele el hombro y el cuello después de muchas horas frente al ordenador.
Hoy hago ejercicios de estiramiento: cruzo el brazo delante del pecho y mantengo la espalda recta, unos 30 segundos.
¿Y tú? ¿Te duele la espalda, el brazo o la cabeza también con el trabajo?
Mañana puedo hacer los ejercicios por videollamada. ¿Quieres?
Claudia 🟢
Hola, ¿cómo estás?
Yo estoy un poco mal. Me duele el hombro y el cuello después de muchas horas frente al ordenador.
Hoy hago ejercicios de estiramiento: cruzo el brazo delante del pecho y mantengo la espalda recta, unos 30 segundos.
¿Y tú? ¿Te duele la espalda, el brazo o la cabeza también por el trabajo?
Mañana puedo hacer los ejercicios por videollamada. ¿Quieres?
Comprendre le texte:
-
¿Qué parte del cuerpo le duele a Claudia después de muchas horas frente al ordenador?
(Quelle partie du corps fait mal à Claudia après beaucoup d'heures devant l'ordinateur ?)
-
¿Qué propone Claudia para mañana y qué tiene que decidir la otra persona?
(Que propose Claudia pour demain et qu'est‑ce que l'autre personne doit décider ?)
Phrases utiles:
-
Hola Claudia, gracias por tu mensaje.
(Salut Claudia, merci pour ton message.)
-
A mí me duele…
(Moi, j'ai mal…)
-
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo.
(Oui, je veux faire les exercices avec toi.)
Yo estoy un poco cansado, pero bien. A veces me duele el cuello y la espalda porque trabajo mucho con el ordenador. No me duele el hombro, pero me duele un poco la cabeza.
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo mañana por videollamada. Creo que es bueno para el cuerpo. Dime la hora, por favor.
Salut Claudia, merci pour ton message.
Je suis un peu fatigué, mais ça va. Parfois j'ai mal au cou et au dos parce que je travaille beaucoup sur l'ordinateur. Je n'ai pas mal à l'épaule, mais j'ai un peu mal à la tête.
Oui, je veux faire les exercices avec toi demain en visioconférence. Je pense que c'est bon pour le corps. Dis‑moi à quelle heure, s'il te plaît.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Cuando me duele la cabeza, yo ___ al médico y le digo que estoy enfermo.
(Quand j'ai mal à la tête, je ___ le médecin et je lui dis que je suis malade.)2. Ahora me ___ muy cansado, me duelen las piernas y no quiero trabajar más hoy.
(En ce moment je ___ très fatigué, j'ai mal aux jambes et je ne veux plus travailler aujourd'hui.)3. En la revisión médica, el doctor ___ mis ojos y mi boca y escribe todo en el informe.
(Lors de l'examen médical, le médecin ___ mes yeux et ma bouche et écrit tout dans le rapport.)4. Cuando tengo dolor de espalda, ___ un correo a Recursos Humanos y pido trabajar desde casa.
(Quand j'ai mal au dos, ___ un courriel aux ressources humaines et je demande à travailler depuis chez moi.)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Estás en la consulta del médico en España. El médico te pregunta: “¿Dónde te duele?”. Explica qué parte del cuerpo te duele. (Usa: el brazo, la pierna, me duele)
(Tu es dans le cabinet du médecin en Espagne. Le médecin te demande : « ¿Dónde te duele? ». Explique quelle partie du corps te fait mal. (Utilise : el brazo, la pierna, me duele))Me duele
(Me duele ...)Exemple:
Me duele el brazo derecho, aquí.
(Me duele el brazo derecho, aquí.)2. Estás en el trabajo y hablas con tu jefe por la mañana. No te sientes bien. Explica de forma simple qué parte del cuerpo te duele. (Usa: la cabeza, me duele, un poco)
(Tu es au travail et tu parles avec ton patron le matin. Tu ne te sens pas bien. Explique simplement quelle partie du corps te fait mal. (Utilise : la cabeza, me duele, un poco))Hoy me duele
(Hoy me duele ...)Exemple:
Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.
(Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.)3. Estás en la farmacia en España. La farmacéutica te pregunta: “¿Qué problema tienes?”. Explica que tienes dolor en la garganta y en el cuello. (Usa: el cuello, dolor, la garganta)
(Tu es à la pharmacie en Espagne. La pharmacienne te demande : « ¿Qué problema tienes? ». Explique que tu as mal à la gorge et au cou. (Utilise : el cuello, dolor, la garganta))Tengo dolor en
(Tengo dolor en ...)Exemple:
Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.
(Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.)4. Estás en una clase de deporte en el gimnasio de la empresa. El entrenador te pregunta: “¿Qué te duele ahora?”. Explica qué parte del cuerpo te molesta después del ejercicio. (Usa: las piernas, los pies, mucho)
(Tu es dans un cours de sport au gymnase de l’entreprise. L’entraîneur te demande : « ¿Qué te duele ahora? ». Explique quelle partie du corps te gêne après l’exercice. (Utilise : las piernas, los pies, mucho))Ahora me duelen
(Ahora me duelen ...)Exemple:
Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.
(Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur la façon dont tu te sens physiquement après une journée de travail et quelles parties de ton corps te font parfois mal.
Expressions utiles:
Me duele… / Después del trabajo, estoy… / Normalmente, me siento bien, pero… / Necesito descansar / estirar…
Ejercicio 7: Exercice de conversation
Instrucción:
- Nombra las partes del cuerpo y di dónde te duele. (Nommez les parties du corps et dites où ça fait mal.)
- ¿Qué tipos de ejercicio haces para estirarte? (Quels types d'exercices faites-vous pour vous étirer ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Me duele el cuello cuando giro la cabeza. J'ai mal au cou quand je tourne la tête. |
|
Mi hombro está tenso. Mon épaule est tendue. |
|
Me duelen las piernas después del ejercicio. Mes jambes me font mal après l'exercice. |
|
Estiro los brazos. J'étire mes bras. |
|
Me duelen las piernas. Mes jambes me font mal. |
|
Me duele la rodilla, debería hacer algo de estiramiento. Mon genou me fait mal, je devrais faire des étirements. |
| ... |