A1.22 - Körperteile
Partes del cuerpo
1. Sprachimmersion
A1.22.1 Aktivität
Dehnung
3. Grammatik
A1.22.2 Grammatik
Der Plural der Substantive
4. Übungen
Übung 1: Korrespondenz verfassen
Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.
WhatsApp: Du erhältst eine Nachricht von deiner Freundin Claudia, in der sie dir von ihren Schulterschmerzen und von einigen Dehnübungen erzählt; antworte, indem du erzählst, wie es deinem Körper geht und ob du die Übungen mit ihr machen möchtest.
Claudia 🟢
Hola, ¿cómo estás?
Yo estoy un poco mal. Me duele el hombro y el cuello después de muchas horas frente al ordenador.
Hoy hago ejercicios de estiramiento: cruzo el brazo delante del pecho y mantengo la espalda recta, unos 30 segundos.
¿Y tú? ¿Te duele la espalda, el brazo o la cabeza también con el trabajo?
Mañana puedo hacer los ejercicios por videollamada. ¿Quieres?
Claudia 🟢
Hallo, wie geht es dir?
Mir geht es ein wenig schlecht. Mir schmerzt die Schulter und der Nacken nach vielen Stunden vor dem Computer.
Heute mache ich Dehnübungen: Ich führe den Arm vor der Brust über den Körper und halte die Wirbelsäule gerade, etwa 30 Sekunden.
Und dir? Tut dir durch die Arbeit auch der Rücken, der Arm oder der Kopf weh?
Ich kann die Übungen morgen per Videoanruf machen. Willst du?
Verstehe den Text:
-
¿Qué parte del cuerpo le duele a Claudia después de muchas horas frente al ordenador?
(Welcher Körperteil tut Claudia nach vielen Stunden vor dem Computer weh?)
-
¿Qué propone Claudia para mañana y qué tiene que decidir la otra persona?
(Was schlägt Claudia für morgen vor und was muss die andere Person entscheiden?)
Nützliche Redewendungen:
-
Hola Claudia, gracias por tu mensaje.
(Hallo Claudia, danke für deine Nachricht.)
-
A mí me duele…
(Mir tut ... weh.)
-
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo.
(Ja, ich möchte die Übungen mit dir machen.)
Yo estoy un poco cansado, pero bien. A veces me duele el cuello y la espalda porque trabajo mucho con el ordenador. No me duele el hombro, pero me duele un poco la cabeza.
Sí, quiero hacer los ejercicios contigo mañana por videollamada. Creo que es bueno para el cuerpo. Dime la hora, por favor.
Hallo Claudia, danke für deine Nachricht.
Ich bin ein bisschen müde, aber sonst geht es mir gut. Manchmal tun mir Nacken und Rücken weh, weil ich viel am Computer arbeite. Die Schulter tut mir nicht weh, aber ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
Ja, ich möchte die Übungen morgen per Videoanruf mit dir machen. Ich glaube, das ist gut für den Körper. Sag mir bitte, um wie viel Uhr.
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.
Übung 3: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Cuando me duele la cabeza, yo ___ al médico y le digo que estoy enfermo.
(Wenn ich Kopfschmerzen habe, ___ ich den Arzt an und sage ihm, dass ich krank bin.)2. Ahora me ___ muy cansado, me duelen las piernas y no quiero trabajar más hoy.
(Jetzt ___ ich mich sehr müde, meine Beine tun weh und ich möchte heute nicht mehr arbeiten.)3. En la revisión médica, el doctor ___ mis ojos y mi boca y escribe todo en el informe.
(Bei der medizinischen Untersuchung ___ der Doktor mir in die Augen und in den Mund und schreibt alles im Bericht auf.)4. Cuando tengo dolor de espalda, ___ un correo a Recursos Humanos y pido trabajar desde casa.
(Wenn ich Rückenschmerzen habe, ___ ich eine E‑Mail an die Personalabteilung und bitte darum, von zu Hause aus arbeiten zu dürfen.)Übung 4: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Dolor de cabeza en la oficina
Empleado: Anzeigen Laura, me duele mucho la cabeza y el cuello, estoy muy mal.
(Laura, ich habe starke Kopf- und Nackenschmerzen, mir geht es sehr schlecht.)
Jefa Laura: Anzeigen Uf, lo siento, ¿te duelen también los ojos o los hombros?
(Oh, das tut mir leid. Tun dir auch die Augen oder die Schultern weh?)
Empleado: Anzeigen Sí, me duelen los ojos y los hombros, no puedo mirar más el ordenador.
(Ja, meine Augen und Schultern tun weh, ich kann den Bildschirm nicht mehr ansehen.)
Jefa Laura: Anzeigen Vale, vete a casa, descansa y mañana me dices cómo estás.
(Okay, geh nach Hause, ruh dich aus und sag mir morgen, wie es dir geht.)
Offene Fragen:
1. ¿Qué parte del cuerpo te duele mucho cuando trabajas muchas horas?
Welcher Körperteil tut dir besonders weh, wenn du viele Stunden arbeitest?
2. ¿Qué dices en español cuando estás enfermo y llamas a tu jefe o jefa?
Was sagst du auf Spanisch, wenn du krank bist und deinen Chef oder deine Chefin anrufst?
Explicar un dolor en la farmacia
Farmacéutica: Anzeigen Buenas, ¿qué te pasa, dónde te duele?
(Guten Tag, was fehlt Ihnen? Wo tut es weh?)
Cliente: Anzeigen Me duelen mucho las piernas y los pies, camino mucho al trabajo.
(Meine Beine und Füße tun sehr weh, ich laufe viel zur Arbeit.)
Farmacéutica: Anzeigen Vale, ¿te duelen también la espalda o los hombros?
(Okay, tut auch Ihr Rücken oder Ihre Schultern weh?)
Cliente: Anzeigen No, solo las piernas y los pies, pero el dolor es muy fuerte.
(Nein, nur die Beine und Füße, aber der Schmerz ist sehr stark.)
Offene Fragen:
1. Cuando estás en la farmacia, ¿cómo explicas dónde te duele?
Wenn du in der Apotheke bist, wie erklärst du, wo es weh tut?
2. ¿Qué haces normalmente cuando te duelen las piernas o los pies?
Was machst du normalerweise, wenn deine Beine oder Füße schmerzen?
Übung 5: Auf die Situation reagieren
Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.
1. Estás en la consulta del médico en España. El médico te pregunta: “¿Dónde te duele?”. Explica qué parte del cuerpo te duele. (Usa: el brazo, la pierna, me duele)
(Du bist in der Arztpraxis in Spanien. Der Arzt fragt dich: „¿Dónde te duele?“. Erkläre, welcher Körperteil weh tut. (Verwende: el brazo, la pierna, me duele))Me duele
(Me duele ...)Beispiel:
Me duele el brazo derecho, aquí.
(Me duele el brazo derecho, aquí.)2. Estás en el trabajo y hablas con tu jefe por la mañana. No te sientes bien. Explica de forma simple qué parte del cuerpo te duele. (Usa: la cabeza, me duele, un poco)
(Du bist bei der Arbeit und sprichst morgens mit deinem Chef. Du fühlst dich nicht gut. Erkläre in einfachen Worten, welcher Körperteil weh tut. (Verwende: la cabeza, me duele, un poco))Hoy me duele
(Hoy me duele ...)Beispiel:
Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.
(Hoy me duele la cabeza un poco, quiero ir a casa más temprano.)3. Estás en la farmacia en España. La farmacéutica te pregunta: “¿Qué problema tienes?”. Explica que tienes dolor en la garganta y en el cuello. (Usa: el cuello, dolor, la garganta)
(Du bist in der Apotheke in Spanien. Die Apothekerin fragt dich: „¿Qué problema tienes?“. Erkläre, dass du Schmerzen im Hals und am Nacken hast. (Verwende: el cuello, dolor, la garganta))Tengo dolor en
(Tengo dolor en ...)Beispiel:
Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.
(Tengo dolor en el cuello y en la garganta, me siento mal.)4. Estás en una clase de deporte en el gimnasio de la empresa. El entrenador te pregunta: “¿Qué te duele ahora?”. Explica qué parte del cuerpo te molesta después del ejercicio. (Usa: las piernas, los pies, mucho)
(Du bist in einem Sportkurs im Fitnessraum der Firma. Der Trainer fragt dich: „¿Qué te duele ahora?“. Erkläre, welcher Körperteil dich nach dem Training stört. (Verwende: las piernas, los pies, mucho))Ahora me duelen
(Ahora me duelen ...)Beispiel:
Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.
(Ahora me duelen las piernas mucho, estoy muy cansado.)Übung 6: Schreibübung
Anleitung: Schreibe 4 oder 5 Sätze darüber, wie du dich körperlich nach einem Arbeitstag fühlst und welche Körperteile bei dir manchmal weh tun.
Nützliche Ausdrücke:
Me duele… / Después del trabajo, estoy… / Normalmente, me siento bien, pero… / Necesito descansar / estirar…
Ejercicio 7: Gesprächsübung
Instrucción:
- Nombra las partes del cuerpo y di dónde te duele. (Nenne die Körperteile und sag, wo es weh tut.)
- ¿Qué tipos de ejercicio haces para estirarte? (Welche Arten von Übungen machst du zum Dehnen?)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Anweisungen für den Lehrer
- Lies die Beispielsätze laut vor.
- Beantworte die Fragen zum Bild.
- Die Studenten können diese Übung auch als schriftlichen Text für die nächste Klasse vorbereiten.
Beispielsätze:
|
Me duele el cuello cuando giro la cabeza. Mein Nacken tut weh, wenn ich den Kopf drehe. |
|
Mi hombro está tenso. Meine Schulter ist verspannt. |
|
Me duelen las piernas después del ejercicio. Meine Beine tun nach dem Training weh. |
|
Estiro los brazos. Ich strecke meine Arme aus. |
|
Me duelen las piernas. Meine Beine tun weh. |
|
Me duele la rodilla, debería hacer algo de estiramiento. Mein Knie tut weh, ich sollte mich etwas dehnen. |
| ... |